0 Usuarios y 6 Visitantes están viendo este tema.
Hablar en un foro internacional, en cualquier idioma que no sea inglés, es una falta de respeto.Porque demuestra falta de interés, porque se entere todo el mundo de lo que se dice.Y no hay más.
Además de la bgg, habría que darle más caña al Facebook del juego, está prácticamente abandonado y alli es habitual que se hagan preguntas, se den "me gusta" y eso lo verán personas que no están metidas en el kickstarter a las que puede interesarles el proyecto. Ya lo comenté antes, pero las redes sociales son un buen filón y hay que aprovecharlas, con una publicación al día (un pequeño resumen de las actualizaciones que se hagan en kickstarter y un enlace a estas actualizaciones), ya valdría.
Pues sin tener que volver atrás a buscar ejemplos que citar porque no he ido tomando matrículas, sirva lo que dice Artschool justo después de tu mensaje, y no es el primero que comenta algo similar:Pero bueno [member=3097]morannon[/member], que yo me bajo aquí, tú dices que no hay críticas a comentar en español o peticiones de comentar solo en inglés. Pues vale, será que interpretamos ciertos mensajes de diferente manera.Y [member=2406]Artschool[/member] , no entro en si es mejor o peor lo que tú dices pero el problema lo tiene el que no entra en un KS ofrecido en dos idiomas solo porque haya gente comentando en alguno de esos dos idiomas. Contra eso no podemos hacer nada por que la barrera es anterior a la campaña y este no deja de ser un juego español.
[member=2406]Artschool[/member] Entonces si un frances o un aleman que no saben ingles quieren preguntar algo los apuntamos a una academia, que yo sepa en juegos franceses y alemanes han hablado en su idioma nativo y en ingles y nadie a puesto el grito en el cielo,yo e participado y hablan en su idioma nativo y que? si lo importante es que los del proyecto lo ponen en su idioma y en ingles y no me parece en absoluto una falta de respeto, una falta de respeto me parece el comentario del guiri
Y otro, [member=3097]morannon[/member], en serio mantienes que no hay comentarios en ese sentido:¿Se podría decir que no saber inglés es una falta de respeto?¿O simplemente que quien no lo sepa que se aguante y no pregunte sus dudas en la campaña pese a ser uno de los idiomas en los que se lanza el juego?Menos mal que internet está para romper fronteras...
Me has citado dos comentarios hechos después de que yo escribiera el mío... Y de todas formas creo que los mensajes los entendemos de manera diferente . Yo tampoco digo que no se pueda expresar alguien en otro idioma que no sea inglés, por supuesto que hay gente que no sabe por eso me remito otra vez al mensaje del chaval que ha desatado la polémica. Yo lo leo y no veo por ningún lado menosprecio, simplemente pregunta el porqué (y si un poco prepotente puede llegar a ser pero es lo que tiene ahora mismo el inglés, es el idioma que manda nos guste o no).