0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.
Yo pienso que estás cometiendo un error, pero no tiene sentido discutir más. Suerte!
Hombre [member=1320]Fran Scythe[/member] por ahora los add on que "venden" es la traducción del juego base y de todas las recompensas, y la traducción de la expansión The Oracle's Betrayal, y tal y como yo lo veo, coincido con [member=1165]periprocto[/member] en que para poder beneficiarte de este material traducido, debes adquirir el juego base, la expansión o ambos (indican específicamente que es un pack de traducción para la expansión o el juego base ).Yo no me arriesgaría a buscar tres pies al gato, ya que su opinión final es la que vale (para algo son los autores ). También, como bien apunta [member=1913]javierlj1[/member] , si se empieza a tocar las narices a las empresas que se molesten en traducir sus juegos a nuestro idioma, al final ninguna se va a molestar en hacerlo (no creo que les haga mucha gracia a esta gente el tema de la picaresca española). No creo que estén obligados a especificar hasta el ultimo punto y coma de cada una de sus decisiones, ya que pensaran que la gente actuara con buena fe. Oye, que si venden los componentes sueltos mejor que mejor, pero no creo que estén por la labor.Por mi parte, a mi me gustan bastante los héroes, sobre todo el mercenario con el fusil de asalto, y la mujer con la jeringuilla.
A ver chicos, que yo igual que periprocto me quiero sale ya del temita esta discusión ha comenzado porque alguien, creo que Oblivion, ha comentado la posibilidad de hacerlo así, y a mi simplemente me ha hecho gracia. Sé de sobra como funciona Kickstarter, llevo algunas campañas ya, pero en este caso concreto creo que deberían especificar ellos la obligatoriedad pues en caso contrario están dando la posibilidad por mucho que la lógica o la moral o el buen gusto nos diga lo contrario. En este mundo hay que especificar absolutamente todo, y si no mira la letra pequeña de un contrato, o recuerda cuando en los microondas se ponía lo de no meter animales pequeños vivos y casos similares... es que si como dice Oblivion te dan las posibilidad y te interesa más así, porque no hacerlo? Igual te dejan porque siguen ganando dinero, al fin y al cabo no te dan las minis ni otras cosas del pack. En fin, no es algo que yo vaya a hacer, pero que se pueda, de momento sí. Yo no voy a coger expansiones.Que como dice periprocto te pueden tratar como quieran porque es su scattergories? Por supuesto. Pero ante un juez, al que no voy a ir, yo tendría la razón, también lo tengo claro. Pero vamos, que igual se dan cuenta y lo aclaran antes del pm, seguramente. Estoy por decirlo en los comentarios yo mismo....
Compañeros, os estáis complicando la vida sin necesidad cuando la solución es super simple: No pagues la traducción hasta la apertura del pledge manager. Por ejemplo, en mi caso estoy con el EB y eso son 90$, pero yo no voy a meter ahora ni los 10$ de la traducción ni los 5$ de la traducción de expansión, por el simple hecho de que puedo añadirlo en el PM junto con los gastos de envío y es dinero que no gasto "hoy" y que puedo invertir en otra cosa (y si no fuese por el EB estaría con 1$ directamente, así no me gasto nada ahora y lo puedo gastar cuando mejor me venga xD). Entonces, tan simple como esperar a que cuando saquen el PM ver si te dan la posibilidad de pillar la traducción de la expansión sin comprarla, y si te deja añades los 5$ más los gastos de envío, y si no pues solo el envío. Fácil
Yo es que creo que si todos los que lo tenemos claro que lo vamos a pillar, el addon de Español, lo hacemos ya, algo contribuimos a llegar a otro SG.
