0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
BuenasDe verdad que no se puede comparar el coste copia de una impresión en digital con una impresión en offset (tradicional)...ni en un folleto ni en unas cartas, que es lo que vemos todos los días los que trabajamos en imprenta como han dicho antes.Un folleto en impresión digital, 2000 ejemplares en 4 idiomas distinto cuesta 10 o 20 veces más que en offset...ten en cuenta que al final los costes de imprenta hay que controlarlos, un juego tiene muchos componentes y si cada uno de ellos el coste te sube por cambiar idiomas al final el juego no se puede hacer.Lo de los precios de printerstudio y similares, pues además de lo que han dicho, supongo que el sistema que tienen es lo que se llama imprenta low cost, imagina que en 1 pliego de cartas entran 20 cartas, también caben 20 juegos de 20 clientes distintos, con lo que solo tienes que encender la maquina (hacer 1 arranque) 1 sola vez para imprimir para 20 clientes, por lo tanto ese juego es 19 veces más barato que de forma tradicional (es una simplificación burda del funcionamiento de ese tipo de impresión)Pero esto solo se puede hacer con ciertos materiales y de formas muy concretas, no hay control de color, ni de ajuste, ni de nada...Vamos que de verdad, no creo que sea un problema de que no quieran hacerlo, si no de que no le salen las cuentas por la forma que lo han planteado.
Si a eso todo me refiero. Yo, para mi gusto personal, en mi caso prticular me conformaría con que dejara el material a traducir a un grupo concreto, y se colgara oara que cada uno lo imprimiera, estando ya maquetado entiendase.En lo daca en inglés pero yo lo tebgo en español.... Por.... 20 euros mas?
People have been writing a lot of valid points here to the discussion. Making a boardgame is an incredibly hard task as it is, having to micro manage multi languages becomes nearly impossible for an indie company which has just started a private business. I do not want to end up like HQ25 and promise you a lot of things that my inexperience cannot deliver. I'd rather be honest and tell you what I can give you for sure.