Cita de: Fraipapada en Marzo 13, 2017, 10:20:46 AM
Chicos, no empecéis, que estamos a lunes...

Eso, sapos y culebras solo martes y jueves y con receta medica.

En todo caso, paciencia y buenos alimentos... Tomemoslo con calma que al fin y cabo, jeiters,  ventiladores y zens, ya sabemos todos lo que hay. Sigamos con el buen rollo que canearnos entre nosotros no lleva a nada. El mal karma, todo para el Dioni.

Cita de: imisel en Marzo 13, 2017, 12:24:44 PM
Eso, sapos y culebras solo martes y jueves y con receta medica.

En todo caso, paciencia y buenos alimentos... Tomemoslo con calma que al fin y cabo, jeiters,  ventiladores y zens, ya sabemos todos lo que hay. Sigamos con el buen rollo que canearnos entre nosotros no lleva a nada. El mal karma, todo para el Dioni.

El mal Karma para quien se lo trabaja, lo que en este caso significa el Dioni, sus minions - asalariados posteadores y los vende burras que tanto mal han hecho con sus contínuas justificaciones de este sainete.
Y el que se pique, ajo y agua!!!

Sobre el tema de traducciones del HQ25+ en otros idiomas, estoy vigilando el hilo de la página "La Tana Dei Goblin", donde se supone que participa el grupo de traductores italianos(entre ellos creo que @viofla77, quien ha aparecido un par de veces por este foro).

Me he fijado en que ayer Viofla77 colgó el siguiente mensaje:

https://www.goblins.net/phpBB3/hq25-marzo-o-nuova-bufala-t73659-11715.html#p1455819

CitarNon voglio assolutamente imporvi niente ma credo che sia meglio attendere la decisione del gruppo di traduzione della Tana, che è già in contatto con un avvocato. Nel caso il gruppo di traduzione (di cui faccio parte) perdesse completamente le speranze si muoverebbe per coordinare un'azione legale. Nel caso il gruppo non volesse coordinare niente, ci si organizzerebbe in altro modo.
Sarebbe un pastrocchio all'italiana attendere l'invio del materiale da tradurre, oppure iniziare la traduzione, contemporaneamente all'avvio di un'azione legale.
Chiedo scusa a Simone se per caso ho detto qualcosa che avrebbe magari dovuto/voluto dire lui.
Secondo me finora siamo stati nella barca tutti assieme, se riteniamo che stia per affondare meglio saltare giù tutti assieme.
E' importante, inoltre, capire cosa vogliamo ottenere, cioè se vogliamo denunciare per accelerare l'uscita del gioco o l'emersione della verità (come ha fatto Jul), oppure per chiedere il risarcimento punto e basta.
Io spero sempre in un aggiornamento di Dionisio di questo tipo:
"Cari backers, scusatemi per il comportamento non sempre sincero e corretto, Gamezone è in cerca dei fondi necessari per stampare il cartaceo e spedire il gioco. Vi prego di attendere ancora qualche mese. Da ora in avanti vi aggiornerò puntualmente sullo stato della produzione e sulla disponibilità di fondi. Scusatemi nuovamente per il fastidio arrecato."

No cuelgo aquí la traducción porque estaría hecha con Google Translator, y o bien se quedaría con errores, o las correcciones que yo hiciera serían muy discutibles, pero por lo que me parece entender de lo que me cuenta Google Translator, deduzco que el equipo de traducciones al italiano todavía no ha recibido ningún documento para traducir. La primera frase creo que pone "No tengo ninguna intención de imponer nada, pero creo que es mejor esperar a la decisión del grupo de traducción de la Tana [dei Goblin], que ya está en contacto con un abogado. " y luego hay una frase donde dice "Sería un desastre muy italiano esperar a que enviaran el material a traducir, o iniciar la traducción, al mismo tiempo que se inician acciones legales".

Un par de páginas atrás, por cierto, mencionan que en el grupo de facebook "Quiero Mi HeroQuest 25 Aniversario" se ha colgado recientemente este mensaje:

https://www.goblins.net/phpBB3/hq25-marzo-o-nuova-bufala-t73659-11685.html#p1455536

Citar"Hola , me han llegado un par de rumores sobre GameZone , el primero de ellos es que hay personal trabajando sin cobrar , especialmente en la maquetacion de las fichas de personajes.
Otro de ellos es la falta de dinero para la impresión , tableros , cajas etc , el juego puede que se quede en punto muerto.
Algunos trabajadores recalcan que mucha culpa del retraso la tiene la cantidad de descartes que se han realizado por parte de Dionisio.
Son solo rumores que vienen del personal de dentro , pero que se olian , puede que el juego no salga por falta de dinero , impresion y envios .
Creo que deberíamos bajar todos a Sevilla este Verano"

Por cierto, para quien el italiano no le suponga dificultades, o no le fastidie tener que ir corrigiendo los errores de traducciones hechas con Google Translator, recomiendo leer la editorial "Hero Quest 25, tres años de metajuego" que Viofla77 colgó en octubre del 2016, ya que nos ofrece lo que podríamos llamar el "punto de vista italiano" sobre este asunto.

https://www.goblins.net/articoli/editoriale-heroquest-25deg-anniversario-3-anni-di-metagioco

Vamos, que en Marzo flores muchas, pero los juegos en casa de quienes son mecenas, nasti de plasty xDDDD

PD: @Jul , entonces el plazo máximo que DRG tiene para enviarte A TI el juego es en 6 meses desde Marzo, Septiembre pues? Porque visto lo visto puede que no llegue ni a Navidades xD

A mi me encantará preguntarle a la organización de Expocomic cuando acabe Marzo que les parece el tema, y todas aquellas pre-ventas que hayan ayudado a parir conociendo la polémica que arrastraba el asunto. Eso sí, todo de manera muy floral.

Cuando acabe Marzo creo que Gamezone va a tener el correo algo saturado, si es que como algunos bien apuntan sigue por ahí 

Son sólo rumores, pero de ser cierto, ya no sorprende ni extraña a nadie. La palabra de Dionisio vale lo mismo que una mierda en medio de la calle.

Pues sí, Marzo es bonico, sí.

Cita de: Madman en Marzo 13, 2017, 02:37:36 PM
...La palabra de Dionisio vale lo mismo que una mierda en medio de la calle.

Pues sí, Marzo es bonico, sí.

El Zurzullo dicen que si lo pisas da suerte, así que la palabra vale aún menos 

Cita de: la taberna de laurana en Marzo 13, 2017, 02:18:47 PM
PD: @Jul , entonces el plazo máximo que DRG tiene para enviarte A TI el juego es en 6 meses desde Marzo, Septiembre pues?

Así es, máximo seis meses a contar desde el 2 de mazo de 2017, en efecto, hasta el 2 de septiembre. Pero dado que la única certeza de que este Sr. se pronuncie es por mediación judicial ya estoy estudiando presentar querella vía penal a partir del lunes 3 de abril. Porque asegura no haber cometido ningún delito y no estoy de acuerdo. Según el Artículo 248 del Código Penal "Cometen estafa los que, con ánimo de lucro, utilizaren engaño bastante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno..."

Cita de: Jul en Marzo 13, 2017, 02:50:20 PM
Así es, máximo seis meses a contar desde el 2 de mazo de 2017, en efecto, hasta el 2 de septiembre. Pero dado que la única certeza de que este Sr. se pronuncie es por mediación judicial ya estoy estudiando presentar querella vía penal a partir del lunes 3 de abril. Porque asegura no haber cometido ningún delito y no estoy de acuerdo. Según el Artículo 248 del Código Penal "Cometen estafa los que, con ánimo de lucro, utilizaren engaño bastante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno..."

Pues mucha suerte y ojalá le saques hasta el higadillo, porque dinero no tiene.

Hombre igual dinero no, pero alguno con una bolsa de descartes ya se conforma.. :-)

Cada vez estoy mas asustado con este tema. Despues de tantos rumores, se atrevieron a poner "marzo 2017" en grande en su web, algo que les compromete. ( ya sé que no pone "entregaremos en marzo de 2017")

Mas les vale entregar o enviar un mail a todo el mundo explicando por qué no, y cuando va a entregar de verdad. O si van a cerrar el chiringuito, que nos digan cuando vamos a cobrar la pasta de vuelta!

Cita de: Altaza en Marzo 13, 2017, 03:31:00 PM
Cada vez estoy mas asustado con este tema. Despues de tantos rumores, se atrevieron a poner "marzo 2017" en grande en su web, algo que les compromete. ( ya sé que no pone "entregaremos en marzo de 2017")

Mas les vale entregar o enviar un mail a todo el mundo explicando por qué no, y cuando va a entregar de verdad. O si van a cerrar el chiringuito, que nos digan cuando vamos a cobrar la pasta de vuelta!

Si  se declara insolvente, no verás ni un ctmo.

y pa cuando el Cutrada Estelar? 

Cita de: maul en Marzo 13, 2017, 03:44:33 PM
y pa cuando el Cutrada Estelar? 

Esto me recuerda cada día más a aquel entrañable abuejo de Majaelrrayo xDDD



xDDDDDDD


PD: @HeroQuestFrance  YA ES LUNES, y prometiste actu para el Viernes a las 20... alguna excusa?

Cita de: Fardelejo en Marzo 13, 2017, 03:14:10 PM
Hombre igual dinero no, pero alguno con una bolsa de descartes ya se conforma.. :-)

Por una bolsa de miniaturas finales (no descartes) no te digo yo que no jejeje