0 Usuarios y 20 Visitantes están viendo este tema.
(...)-También ha perdurado la regla RIVALIDAD en el que los éxitos de un elfo dan bonos de ataque al enano. Lo cual se traduce en que el enano querrá acompañar al elfo (para mantenerse en LdV con él) y se alegrará de los éxitos del elfo (ya que le recompensan). Con lo cual mecánicamente reflejará algo diametralmente opuesto a la rivalidad.(...)
Habla de cosas que afectan a la jugabilidad, así que dudo que sea lo que voy a comentar: lo que enseñan tiene MUCHAS erratas (sobre todo tildes, que sobran o que faltan –alguna puede ser que, por la baja resolución, no se vea–, y comas, sobre todo dividiendo el sujeto y predicado) y algunas cosas de maquetación muy básicas (como los círculos de la pantalla, ¿por qué no tienen todos la misma distancia entre sí? ¿Por qué hay dos textos que no caben bien en el círculo?; también usa mal la raya en las conversaciones, ya sea no poniendo nada en un nuevo párrafo dentro de la intervención de un personaje –obligatorio poner algún tipo de signo– o por el espacio que hay entre el texto y la raya –va pegado–).
Pues yo sigo pensando que todo es una puesta en escena del siguiente paso de la estafa.Me da que lo visto es la prueba de imprenta que llega antes de que se empiece a producir y que aquí, como no dice ni una verdad, lo vende como que ya están llegando los juegos... pero desde esta prueba de imprenta hasta que esté todo... y encima con HQs y errores por todas partes.Después un juego lleno de errores gramaticales y ortográficos me parece una vergüenza, y que digan que a la mayoría le da igual... anda que no ha habido críticas por malas traducciones de juegos, para que ahora un juego hecho por "españoles" se mee en el idioma, me parece impresentable (otra más). Es verdad que, por otro lado, realmente va a dar igual porque este juego no va a existir... más que a lo mejor en forma da unos prototipos inacabados para eludir a la justicia y que Dionisio siga riéndose de todo el mundo.Y, por cierto, sobre las versiones en otros idiomas... Mi apuesta, problemas variados en octubre, que harán que para Navidad llegue... pero todo es muy caro en Navidad... marzo es un mes muy bonito... yo creo que seguiremos hablando en el 2025.
Solo por puntualizar... errores ortográficos yo no he visto. (...)
La primera frase que leí fue: "A partir del momento que un compañero saque una pifia...". Falta un "en" después de "momento".
En castellano ambas formas son correctas.