Traduccion fanmade playtest The walking Dead: All Out War

Iniciado por manuelor, Febrero 11, 2016, 04:33:17 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #15

elentar

Manuelor no me canso de decir que eres un Crack, muchas gracias por el aporte, y si más adelante te podemos echar una mano a lo que sea lo dices por aquí o por privado  ;)

Mensaje #16

manuelor

Cita de: tonijor en Marzo 01, 2016, 09:07:35 AM
Buenos días!!!

Ante todo agradecerte el trabajo que hiciste.
En su momento actualizaron con algunos "characters" y alguna carta más ¿vas a completar el trabajo?

En todo caso, muchas gracias de nuevo por todo
Perdon por la tardanza ;)

En principio, no... pero me explico, por lo que han comentado los de mantic tienen previsto sacar un segundo playtest con mejoras de cara a un futuro open day (no variara mucho por lo que comentan), por lo que me centrare en el cuando lo saquen, mas que nada por no rehacer cosas que quizá cambien en poco tiempo.

Cita de: elentar en Marzo 01, 2016, 11:50:19 AM
Manuelor no me canso de decir que eres un Crack, muchas gracias por el aporte, y si más adelante te podemos echar una mano a lo que sea lo dices por aquí o por privado  ;)

ya sabéis que si tengo un rato, lo que necesitéis no solo para este, aun tengo que terminar los libros de aventuras de SoB que se me esta atragantando, perdi casi todo el material maquetado y volvi a empezarlo de cero de nuevo por un fallo en un disco duro y se me ha juntado con las fechas anuales de vacas gordas de la empresa (mucha actividad laboral, para cerrar acuerdos y contratos para la proxima temporada), por lo que me queda poco tiempo libre durante estos dos proximos meses :P

Mensaje #17

Drawler

Saludos!

Muchísimas gracias por el trabajo. Yo participé en el crowfunding y estoy esperando con ganas que lleguen las cosas. Algunas miniaturas son muy buenas, otras patéticas pero en general con ganas.

Creo que este juego se presta mucho a hacerle alguna "house rule" para darle un poco más de profundidad, así como alguna manera de crear más personajes. Espero que lo vayan sacando poco a poco.

Todavía no lo había probado ya que mis compañeros de juego son un poco malos con el idioma, ahora no tienen excusa!!

Un saludo y gracias de nuevo.
Ñaca

Mensaje #18

elentar

El PM está en marcha para los que tenemos EB, los gastos de envío salen por 18$, no lo encuentro caro para ir partido en 2

Mensaje #19

Drawler

Si, ayer me llegó el correo con el Pledge Manager...

Hay algún tipo de página / foro / comunidad, de los jugadores españoles? Creo que somos bastantes...

Un saludo,

Drawler.
Ñaca

Mensaje #20

Fraipapada

Cita de: Drawler en Mayo 18, 2016, 01:40:11 PM
Si, ayer me llegó el correo con el Pledge Manager...
Hay algún tipo de página / foro / comunidad, de los jugadores españoles? Creo que somos bastantes...
Un saludo,
Drawler.

Si vas al foro de KOW creo que encontraras la ayuda que buscas...

Por allí se mueven muchos, sino todos, los pathfinders de MANTIC.
Hijo mio, ¡no comas foie gras!
Hijo mio, ¡con pan integral!
Hijo mio, ¡no comas con sal!
¡Que se enfada el doctor Beltran!!!

Aquí estoy, porque he venido...
Porque he venido, aquí estoy...
Si no les gusta mi canto...
Como he venido, ¡ME VOY!!!

¡Pero por Jehova!!! Que volveré...

Mensaje #21

elentar


Mensaje #22

Picatripas

CitarLink con el material que se va a imprimir:

https://www.dropbox.com/sh/u1tvg9jppxaxxz0/AACHPAWciX-bM4rOT82-csn9a?dl=0

elentar, la version del reglamento del enlace es el mismo que ha traducido al castellano manuelor ?

Enhorabuena por el trabajazo manuelor !

por cierto, alguien ha probado el juego ?

Mensaje #23

elentar

#23
Pues perdí la oportunidad de probarlo el pasado sábado que los chicos de 2Tomatoes estaban por Landromina de Terrassa. Por lo que me comento Ernest (dueño de la tienda) el lunes, el testeo fue muy bien, el juego es muy dinámico y las partidas son rápidas, a él le gustó mucho. En tal caso el día 25 en la quedada Darkestonera de Catalunya los chicos de 2Tomatoes nos han preparado partidas de demostración, a ver si me puedo redimir...

Te lo confirmará @manuelor pero creo que el tradujo la versión preliminar de las reglas, desconozco si han cambiado mucho

Mensaje #24

elentar

Pues si a @manuelor no le importa creo que podríamos mover este hilo a la sección nueva de TWD

Mensaje #25

manuelor


Mensaje #26

elentar

Bueno pues el tema ha sido movido a este lugar que es donde mejor va a estar...

Mensaje #27

elentar

@manuelor has podido encontrar alguna diferencia entre el material que se tradujo en su momento y el reglamento definitivo??

Mensaje #28

manuelor

pues si te digo la verdad es que al llegar la caja, las partidas que hicimos de prueba ni mire las reglas usemos las que ya conociamos del playtest, este fin de semana le daré un ojo mas en profundidad si tengo un rato y os indico ;) en si la semana que viene a lo mas tardar tengo que tenerlo todo leído ya que realizare unas partidas en el club con gestión de bandas.

Mensaje #29

zombimundo

¡Hola a todos! Recién descubriendo este juego que me llama poderosamente la atención y estoy indagando todo lo que puedo al respecto. ¿No saben si van a publicar el reglamento oficial en español, tal como hacen Edge y otros lugares similares?
Nadie estaba seguro de cómo había comenzado aquella horrenda pesadilla ni por qué las personas regresaban de la muerte convertidas en fétidas y fantasmagóricas criaturas que se alimentaban con la carne humana...