Posible regreso de algunos juegos de especialista....

Iniciado por manuelor, Noviembre 12, 2015, 04:47:19 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #810

la taberna de laurana

Puedo confirmar la WD en castellano y alguna cosilla más (tener amigos traductores en GW tiene su aquel) pero... por desgracia no será en español 100%, sino Spanglish, you know xDDDD

Veréis Space Wolves y no Lobos Espaciales, por ejemplo
La capacidad de hablar no te hace inteligente

Mensaje #811

periprocto


Mensaje #812

BUHOnero


Mensaje #813

David80

No esperaba menos,de lo contrario me hubieran decepcionado. ;D ;D

Mensaje #814

Nemo

Bueno, es un mal menor. Yo por ejemplo, en Blood Bowl siempre digo "blitz" y "touch down"
Un crowdfunding para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas.

Mensaje #815

manuelor

Cita de: la taberna de laurana en Noviembre 16, 2016, 12:16:03 PM
Puedo confirmar la WD en castellano y alguna cosilla más (tener amigos traductores en GW tiene su aquel) pero... por desgracia no será en español 100%, sino Spanglish, you know xDDDD

Veréis Space Wolves y no Lobos Espaciales, por ejemplo

buena noticia entonces, a pesar del spanglish jejeje

Mensaje #816

Ganix

Me estoy leyendo las nuevas novelas de Warhammer 40K y el spanglish no es tan grave. Te haces a ello.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.

Mensaje #817

Currogimenez

Cita de: ganix en Noviembre 16, 2016, 05:03:28 PM
Me estoy leyendo las nuevas novelas de Warhammer 40K y el spanglish no es tan grave. Te haces a ello.
Cuáles son la nuevas en físico o en electrónico ???


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Mensaje #818

Ganix

#818
Cita de: Currogimenez en Noviembre 16, 2016, 05:12:28 PM
Cuáles son la nuevas en físico o en electrónico ???


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
En físico. Seis de Horus Heresy (21-26) y un par de "Space Marine Battles"
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.

Mensaje #819

David80

Ya esta funcionando la web de warhammer community y la verdad es que tiene cosas interesantes,la pega....el idioma...para mi claro :'(

Mensaje #820

periprocto



Mensaje #822

Soybris

Cita de: ganix en Noviembre 16, 2016, 05:03:28 PM
Me estoy leyendo las nuevas novelas de Warhammer 40K y el spanglish no es tan grave. Te haces a ello.

Hombre menos es nada pero a mi eso de q me inunden luego con anglicismos no me mola nada. Tira por Bravery, cuanto tienes en Move, me has hecho dos Hits o cosas asi hacen q me sangren los oidos

Mensaje #823

David80

Cita de: Soybris en Noviembre 16, 2016, 08:12:03 PM
Hombre menos es nada pero a mi eso de q me inunden luego con anglicismos no me mola nada. Tira por Bravery, cuanto tienes en Move, me has hecho dos Hits o cosas asi hacen q me sangren los oidos
Pues si,pero sobre todo porque antes si lo traducian y ahora inexplicablemente no.Si no hubiera sido así desde el principio seguro que a lo mejor no nos chirriaba tanto.

Mensaje #824

Ganix

Cita de: Soybris en Noviembre 16, 2016, 08:12:03 PM
Hombre menos es nada pero a mi eso de q me inunden luego con anglicismos no me mola nada. Tira por Bravery, cuanto tienes en Move, me has hecho dos Hits o cosas asi hacen q me sangren los oidos
Vaya, ahí ya no sé si me habituaria.
Yo me refería a Space Marine, Imperial Guard, Grey Knights... no me imaginaba que hiciesen los mismo con las estadísticas de los personajes en los juegos, que chungos...
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.