@Chinorre 420x280mm y sí, entra en la caja, sólo por si acaso .

@milkhouse Tenemos el rulebook ya impreso en otros idiomas como Add-On, incluyendo español.

Obviamente también se hace en PDF para imprimirlo tu mismo

@milkhouse
Tres euros de Add-On y el reglamento en castellano impreso es todo tuyo



El EB de la edición deluxe lleva los 4 jugadores. Fuera ya de tiempo de EB si quieres los 4 jugadores, ahí que pasar por caja y pillar el Add-On.

Del tapete, creo que dijeron que era de muy buena calidad y no se doblaba al desplegarlo.

Cita de: milkhouse en Enero 12, 2017, 08:25:55 PM
@Jose Ortega no habeis pensado en sacar en castellano el manual con lo que llevais recaudado? Lo he impreso en ingles y mas o menos lo he sacado pero me ha gustado la maquetacion y seria una penilla no tenerlo. Otra duda, el deluxe no lleva para 4 jugadores no? el palymat del deluxe se dobla al estirarlo y jugar o habria que cojar tb el carton?saludos

Tienes un ADD ON para pillarte las reglas en castellano por 3 euros, lo que no se si han dicho es si a misma calidad que el original o como va, a mi me vale en ingles pero entiendo que es necesario para mucha gente...
Salu2

@Ikeelyou Es la misma calidad, directo de la misma fabrica.

No somos nosotros con una impresora y una resma de hojas tamaño carta 

Cita de: Jose Ortega en Enero 12, 2017, 09:25:04 PM
@Ikeelyou Es la misma calidad, directo de la misma fabrica.

No somos nosotros con una impresora y una resma de hojas tamaño carta 

es que no habia leido eso, y tampoco lo tenia claro, si es misma calidad perfecto...a mi ya me teneis dentro , no me quieras vender mas cosas que entre este, el secto 6, alchemical y day night z me teneis contenta la cartera...madre de dios...
Salu2

Con lo del manual, entiendo que en inglés sí o sí, y en castellano de manera opcional, ¿no?

¿No podría haber una opción de escoger el idioma del manual? Encontrarse con dos manuales, uno que probablemente no usarás, por tenerlo localizado es una pena.

Perdonar si se ha contestado ya pero igual q se puede ver el manual alpha en ingles hay alguno en español para los que no tenemos mucha idea?? Gracias


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

@inigomartinez El imprimir el rulebook en otros idiomas se necesita de una cantidad de impresión mínima como parte de los requerimientos de la fabrica, sólo lo podemos ofrecer como add-on por esta razón.

Sin embargo si estás corto de 3 Euros tienes 2 opciones, imprimir la versión en PDF que publicaremos gratuitamente, al igual que Overseers https://thundergryph.com/rulebooks/; O al finalizar la campaña tendrás una buena cantidad de meses para completar tu survey y pagar a través de backerkit el monto extra.

@deividma El rulebook se hizo en ingles directamente, al igual que con Overseers, no fue si no hasta el final de la campaña y que decidimos que el rulebook estaba listo para ser traducido que lo traduje, en este caso será igual, la única diferencia es que yo no redacté el rulebook.

El rulebook actual hecho por Pedro, el diseñador del juego, quien es de Brasil, todavía es un Work in Progress y muchas cosas serán cambiadas, algunas corregidas por el y otras por Gonzalo y por mi.

En otras noticias, otros idiomas que no serán impresos y ofrecidos como Add-On pero si como PDF gratuito y no anunciado porque es un trabajo hecho por usuarios parte de la campaña, es en Japones, chino y holandés.

mi idea es compra la version deluxe que cuesta 31€ si quiero añadir reglas en castellano y para 4 jugadores que tengo que aportar ese dinero de más que dice, es decir 3€ por las reglas, y 5€ por la expansión para 4 jugadores y si quiero la dexule esos 5€ de más más gastos de envio total. 49€. Es por hacerlo bien. Gracias por crear el proyecto.

@picolbis El costo de envío lo toma kickstarter automáticamente, sencillamente añade a los 28 Euros que cueste la versión Deluxe, los 3 y 5 Euros de los Add-ons dando un total de 36 Euros + envío.

El total completo a pagar final serían 44 Euros.

gracias Jose ortega

Cita de: Jose Ortega en Enero 13, 2017, 09:29:37 AM
@inigomartinez El imprimir el rulebook en otros idiomas se necesita de una cantidad de impresión mínima como parte de los requerimientos de la fabrica, sólo lo podemos ofrecer como add-on por esta razón.

Sin embargo si estás corto de 3 Euros tienes 2 opciones, imprimir la versión en PDF que publicaremos gratuitamente, al igual que Overseers https://thundergryph.com/rulebooks/; O al finalizar la campaña tendrás una buena cantidad de meses para completar tu survey y pagar a través de backerkit el monto extra.

@Jose Ortega el problema no es simplemente su coste, y lamento la segunda parte de tu respuesta, desviando mi pregunta a mi estado económico o para mencionar la versión en PDF y el pledge manager.

Mi pregunta es en relación al hecho de que si quisiera adquirir la versión en castellano/español, se "desperdicia" el manual en inglés que forzosamente tengo que adquirir.

Entiendo que en relación a costes de producción, os encajan más los números en imprimir, digamos 3000 manuales en inglés, que 300 en castellano, pero también entiendo que aunque el imprimir esos 3000 sea más barato que los 300, también tendrán un coste, y estaba pensando que sería algo positivo que se ofreciera al mecenas la opción de ahorrarse esa impresión en inglés, ya sea pagando el coste añadido de esos 3000 respecto a los 300. En otros proyectos se ha hablado de un mínimo, como el que has mencionado, que pudierais establecer.

Por otro lado también entiendo que puede suponer un "plus" en tema organizativo, pero creo que con tema de add-ons ya añade ese plus y que la solución pasa por backerkit, teniendo cada mecenas un pedido concreto.

No sé, creo que soluciones podrían existir y que se podrían ofrecer. Quizás mi simple visión como mecenas, que sólo ha detectado esos dos handicaps, me impiden ver la imagen completa.

Por otro lado, agradezco mucho que se disponga de la versión PDF y también que ofrezcáis backerkit como pledge manager. En ningún caso quiero desmerecer ese esfuerzo ni otros muchos que estéis haciendo.

Perdón si mi comentario te pareció de mal gusto @inigomartinez, que no lo comentaba de mala manera, pero quizás las diferencias de lenguaje me hicieron sonar así, sólo quería aclarar que no era para nada necesario el pagar un extra de 3 euros y no era para nada mi intención el ofenderte o el yo sonar ofendido por qué lo preguntases.

Ahora en cuanto a lo demás que mencionas, te explicaré en detalle el por qué. Verás, a la hora de ensamblar, estamos hablando de un proceso a mano que realizaría la gente de Whatz Games en Shanghai, te adjunto un vídeo del ensamblaje de Overseers para que tengas una mejor idea

.

Ahora bien, entendido esta parte del proceso de la producción, habrás notado al final se colocaban unos stickers, esto para nosotros y la de nuestros distribuidores era la unica manera de poder distinguir entre la versión retail y la versión de Kickstarter para el envío.

Mientras que esto se podría hacer así para las versiones en diferentes idiomas, no es el caso porque tendríamos a la final un total de 500 juegos sellados (500 cada idioma extra) con un rulebook que no está en ingles, esto a nivel de distribución es una pesadilla, además de tiendas, ya que no podrían vender un juego sellado de fabrica por poner el rulebook en el idioma correcto.

Este al ser un experimento de nuestra parte para ofrecer un rulebook de buena calidad traducido en el idioma de los países más importantes que conforman nuestras campañas, la mejor forma que pudimos idear es de la manera que lo estamos manejando, como Add-Ons.

hago otra pregunta, luego como se diferencia en add ons entre lo que yo haya pagado y lo que me envían? porque algunas articulos extras tiene el mismo precio extra.

Al acabar el Kickstarter se accede a una plataforma que permite asignar el dinero a los addons que quieres, o incluso añadir más para adquirir otros. No sé como lo harán aquí, pero ese suele ser el procedimiento estándar.