Bueno he echo algunas ayudas para el gloomhaven en español, mi idea es ir traduciendo cosas e irlas subiendo al foro, y como veo que tampoco hay un tema sobre ello, mi idea era reunir todo lo que haya o vaya saliendo del gloomhaven en español en un solo tema para que sea mas fácil buscarlo

Ayuda visual y reglas de los tokens Overlay (zamukito)
https://boardgamegeek.com/filepage/147610/referencia-de-los-tokens-overlay

Resumen de turno (zamukito)
https://boardgamegeek.com/filepage/147609/resumen-de-turno

Resumen de reglas en español (Otarrec)
https://boardgamegeek.com/filepage/144225/resumen-de-reglas-en-espanol

Objetivos de batalla (ErVicioso)
https://boardgamegeek.com/filepage/145973/battle-goals-en-espanol-objetivos-de-batalla

Historia de los personajes iniciales (hiruma)
https://drive.google.com/open?id=0B8UiMcBg7rZINHJlRTRoWjdxSFU

MiniCampaña de kickstarter en español (1-9) (PiCs @PlayInColorS)
https://mega.nz/#F!jpQHlAAQ!wDDFCdkzuNlRgLz50ydSqA

Cartas tradrumaquetadas de los objetivos de batalla (Zamukito)
https://boardgamegeek.com/filepage/147850/battle-goals-tradumaquetadas

Cartas tradrumaquetadas de los objetivos personales (Zamukito)
https://boardgamegeek.com/filepage/148689/personal-quest-tradumaquedatos

Diagrama del movimiento y objetivos de los enemigos para que se pueda interpretar mejor la IA (Zamukito)
https://boardgamegeek.com/filepage/155729/diagrama-de-movimientos-enemigos-y-su-objetivo

Conforme se vaya haciendo cosas o descubriendolas, las iré subiendo

Gracias!!!! Por aquí me quedo

Enviado desde mi Aquaris E5 mediante Tapatalk

Gracias!

Cogiendo sitio!!
Gracias!!

¡¡Pedazo de aportación!!

gracias por crear este hilo!

Buenas,

muchas gracias por el curro. Iré echándoles un ojo mientras espero que me llegue el juego.

Se me ocurre, una vez nos llegue o haya por ahí algún pdf en inglés, ir currándonos la traducción como han hecho para KDM. ¿Que os parece?

Bechis

Gran aportación para este gran juego. Gracias .

Enviado desde mi Aquaris X5 mediante Tapatalk

¡Gracias compañero!

Muchas gracias por el trabajo!

Así da gusto.

Que alguien le pague una cerveza y una ronda de vivanderas a este buen hombre

Cita de: warrasen en Mayo 25, 2017, 10:04:13 AM
Buenas,

muchas gracias por el curro. Iré echándoles un ojo mientras espero que me llegue el juego.

Se me ocurre, una vez nos llegue o haya por ahí algún pdf en inglés, ir currándonos la traducción como han hecho para KDM. ¿Que os parece?

Bechis

PDF en ingles ya hay por ahi, tanto de las reglas como de las misiones.

Buenas,

@Guile ¿me puedes indicar donde? Estoy buscando y no consigo dar con ellos...

Bechis

Creo recordar que el autor lo colgó en la BGG

Nuevo archivo subido con las cartas tradumaquetadas de objetivos de batalla

Que grande, muchas gracias por el esfuerzo que haces.

Por cierto, creo que se quedaron sin traducir las dos ultimas misiones de la campaña del Kickstarter, piensas traducirlas??

Cita de: Guile en Mayo 30, 2017, 10:39:07 PM
Que grande, muchas gracias por el esfuerzo que haces.

Por cierto, creo que se quedaron sin traducir las dos ultimas misiones de la campaña del Kickstarter, piensas traducirlas??

Finalmente las tradujeron, en el link que tienes arriba estan todas partidas de la mini campaña