Buen video @hardhead deseando ver el que hagas del unboxing de la Wave 2... 

Y yo, y yo, que eso significará que ya me ha llegado!!

Enviado desde mi Aquaris E4 mediante Tapatalk

Buenas Darkstoners,

Aquí Jordi de los tomates. Os doy una pequeña exclusiva: ya tenemos el material de la wave 2 en nuestro almacén; como siempre, todo íntegramente en castellano. En breve contactamos a tiendas para los pedidos y dentro de nada estará el material disponible en tiendas

Aprovecho para deciros que también podéis encontrar todo el material de la wave 1 y de los extras de primavera, todo íntegramente en castellano, en las mejores tiendas

Si tenéis alguna duda, aquí estoy para ayudar!

J

Cita de: SamRod en Junio 12, 2017, 01:03:01 PM
Buenas Darkstoners,

Aquí Jordi de los tomates. Os doy una pequeña exclusiva: ya tenemos el material de la wave 2 en nuestro almacén; como siempre, todo íntegramente en castellano. En breve contactamos a tiendas para los pedidos y dentro de nada estará el material disponible en tiendas

Aprovecho para deciros que también podéis encontrar todo el material de la wave 1 y de los extras de primavera, todo íntegramente en castellano, en las mejores tiendas

Si tenéis alguna duda, aquí estoy para ayudar!

J

@SamRod en este caso tenéis pensado hacer algo similar a la edición KS para la traducción de la Wave 2?

Secundo la pregunta. Si hay Pack de Actualización Wave2 al Castellano, me apunto también.

Y bueno, curioso que haya llegado todo en Castellano antes que en inglés a los Mecenas del KS    Por una parte me alegro del buen trabajo de 2Tomatoes, por otra una puñeta que no me llegan las cosas, jo.

@JokerLAn estamos en lo mismo de siempre, MANTIC ya entregó la wave 1, así que la wave 2 la entrega primero a tiendas que es lo que le va a reportar beneficios ahora, Nosotros ya le reportamos en su momento y no somos prioritarios.

Buenas chicos,

Pues lo que nos haya llegado antes a nosotros que a vosotros...pues eso ya depende Mantic, desgraciadamente yo no puedo hacer nada. 

Respecto a lo del pack de actualización, no lo vamos a hacer para esta oleada, lo siento. Cuando lo hicimos para la primera oleada fue un caos muy estresante, y a pesar de hacerlo por amor al arte (o al mecenas, en este caso), hubo mucha gente que no quedó contenta. Por tanto, y tal como ya anunciamos en su momento, no haremos pack de actualización para esta oleada. Espero que entendáis las razones...De todas formas, espero que os podamos compensar con todas las actividades de juego organizado que estamos montando

Vaya, ché... pues yo quedé muy contento, de hecho son las que uso, y los reglamentos también. ¿Y una parte de esa tirada en Castellano no podría venir suelta? 

Y respecto a que llegue antes en Castellano, para mí genial, siempre en un avance de que se preocupen por otros idiomas, aunque les den preferencia frente a los Mecenas del KS, siempre que no se pasen de tiempo, claro está, pero creo que no será el caso y que llegará todo más o menos a la par.

Esperando notícias de Eventos!!

Cita de: SamRod en Junio 12, 2017, 01:43:33 PM
Buenas chicos,

Pues lo que nos haya llegado antes a nosotros que a vosotros...pues eso ya depende Mantic, desgraciadamente yo no puedo hacer nada. 

Respecto a lo del pack de actualización, no lo vamos a hacer para esta oleada, lo siento. Cuando lo hicimos para la primera oleada fue un caos muy estresante, y a pesar de hacerlo por amor al arte (o al mecenas, en este caso), hubo mucha gente que no quedó contenta. Por tanto, y tal como ya anunciamos en su momento, no haremos pack de actualización para esta oleada. Espero que entendáis las razones...De todas formas, espero que os podamos compensar con todas las actividades de juego organizado que estamos montando

Pues en breve lo pido a mi tienda. Trabajo enorme chicos 👍

Esperemos que sea así, y que no nos llegue vario meses después.

Sobre la traducción yo tampoco tengo nada que decir, pero claro @SamRod sabrá sus numeros.

Yo quedé contento con la traducción, pero ahora es una faena tener la Wave 1 en español y la Wave 2 en inglés así que tendré que volver a la inglesa para poder mezclarlo todo...

@Elessar3019 : lo lamento de veras. Pero no queremos volver a pasar por el calvario de los packs de la wave 1...ya sé que hay mucha gente que quedó contenta, pero mucha que no, con lo que mejor no repetir...

No entiendo en qué no pudieron quedar contentos. De todas formas en el caso de los descontentos (que estoy seguro que es la típica minoría pero que hace mucho ruido) ellos mismos entiendo que no comprarían la traducción de la Wave 2, pero todos los que sí estamos contentos sí la compraríamos y quedaríamos igualmente satisfechos como la primera vez.

Gracias de todas formas por responder y por todo el esfuerzo que sé que hay que poner en este mundillo.

Un saludete.

Eso mismo pienso yo, que serían apenas dos gatos los descontentos, y fijo que aún así pillarían el Pack de la Wave2 que por malo, al menos lo tengo.

Una lástima que no se pueda 'separar' ningún pack de los que vienen en Castellano y pillarlo suelto. Pero bueno, tiempo al tiempo.

Cita de: SamRod en Febrero 08, 2017, 06:37:50 PM
Sobre el material del pack, reproduzco aquí lo que ya he dicho por mail:

Sobre porqué no están los contenidos exclusivos de Kickstarter:

"A ver, el contenido está correcto. El pack contiene todos los materiales del pledge "Something to Fear" pero no incluye el material que era exclusivo de Kickstarter (Abraham, Negan, Michonne y equipo+eventos relacionados). Esto es porque ese material no está ni estará disponible en ningún otro idioma que en inglés. Nosotros hemos intentado que esté disponible en castellano pero desgraciadamente Mantic no lo ha autorizado, puesto que sería un perjuicio para lo backers. Créeme, a nosotros nos encantaría, pero no ha podido ser :/"

Sobre los diferentes tonos del material de Kickstarter y del pack:

"Respecto a lo que me dices, es cierto. Mantic decidió hacer la producción del material en inglés en china y el localizado (en los otros idiomas) en francia. De ahí que las traseras no sean exactamente iguales. Siento mucho el perjuicio ocasionado, pero no tengo solución, la verdad. No hay manera de obtener esas cartas desde la imprenta china, puesto que Mantic ya no trabaja con ellos..."

Desde 2tomatoes queremos deciros que, a nivel personal/empresarial, todo el proceso de este pack ha sido decepcionante. Nosotros nos metimos en el proceso para que todos los backers tuvierais el material en castellano de calidad y a un precio razonable, y no queríamos cobrar ni un duro por ello. Pero visto cómo ha funcionado, lamentablemente no creo que vayamos a hacerlo para la wave 2. Hemos invertido un montón de tiempo, esfuerzo y dinero en este proceso y al final nadie ha quedado satisfecho. Y ojo, que no es una crítica a vosotros. El proceso se encaró de forma errónea desde un principio (cambiar el sitio de producción, no incluir material exclusivo) y nosotros, al estar desbordados, tampoco hemos podido estar a la altura.

Respecto a cómo seguir para la Wave 2, pues depende un poco de vosotros. Desde 2tomatoes no tenemos ganas de hacerlo, porque si tiene que funcionar como ha funcionado hasta ahora, no nos compensa de ninguna de las maneras. Por otro lado, preferimos invertir nuestro tiempo y dinero en otras acciones que creemos que van a ser mejores para el juego: torneos y ligas organizadas. Ya estamos trabajando en ello y por el momento tenemos una liga en Granada y este fin de semana ultimamos los detalles para la liga en Barcelona. Podéis echarle un ojo a las reglas de liga aquí.

Dicho esto, esperamos vuestras opiniones. Podemos hablar por aquí, o si alguien quiere que hablemos por privado me podéis contactar en jordi@2tomatoesgames.com.

Un saludo,

Jordi

Aquí tenéis lo que @SamRod explicó en su momento sobre la traducción de la wave 1, así que a parte de esos supuestos dos gatos o minorías ruidosas, esta claro que los chicos de 2Tomatoes no quedaron contentos, normal que no quieran volver a hacerlo. Yo lo compré y aunque me alegra tenerlo en castellano, eso no quita que la calidad sea inferior y el color más claro, y como no se pudo traducir los exclusivos de la campaña, tengo cartas mezcladas en ingles y español que tienen distinto color y distinto grosor. Y ojo, aun así compraría la traducción de la wave 2, pero una cosa no quita la otra.