Yo lo que tengo claro es que no vuelvo a entrar a uno que no lo saquen en castellano o saquen addon de traducción por ejemplo. Si lo hacen, y el juego me gusta los apoyare sin dudarlo. 😅

Cita de: obenji en Mayo 23, 2017, 08:19:40 AM
Buen detalle lo de compartir traducciones con los backers. Aquí sí se tiene la sensación de que el juego existe gracias a ellos y con.ellos con quien.hay que contar para la toma de decisiones.

Lo que no me encaja mucho (ni en éste ni en la mayoría de traducciones) es que para traducir al español cojan a un inglés nativo que sabe español antes que a un español nativo que sabe inglés.

No sé si han hecho eso para todas las opciones pero que yo sepa para la D, al menos, en la empresa elegida se encargaban españoles. En el grupo de Forocoches de este juego en la comunidad Forocoches hay un compañero que trabaja en esa empresa y nos lo comentó, aunque él no participaba directamente en el proceso de esta traducción.

Ya solo por eso me dio más confianza la encuesta.

Nuevas ilustraciones que han ido posteando en estos últimos días

Ufffffffffff que pintaza tienen!!

Cita de: Karinsky en Junio 08, 2017, 07:47:53 AM
No sé si han hecho eso para todas las opciones pero que yo sepa para la D, al menos, en la empresa elegida se encargaban españoles. En el grupo de Forocoches de este juego en la comunidad Forocoches hay un compañero que trabaja en esa empresa y nos lo comentó, aunque él no participaba directamente en el proceso de esta traducción.

Ya solo por eso me dio más confianza la encuesta.

La B y la D eran las que mejor me parecieron, pero viendo que la D es una empresa española, es de suponer que la B también, que el lenguaje es nivel nativo.
En cualquier caso, lo están haciendo genial, y si los retrasos son aceptables, habrá que seguir con atención la trayectoria de esta empresa 

Que hijos de fruta. A ver si llega ya

Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk

Están en racha Esta en concreto me mola bastante

A mí  cada día me sorprenden más estos chicos, no hay nada que dejen sin atar. Como saquen una segunda campaña de cualquier cosa, ya puede Poots echarse a temblar.

Ahora que lo pienso, voy a ver si me dicen algo de una próxima campaña, que creo que tengo el mail del CM de Diemension Games.

¿Queréis que le haga alguna pregunta más? Si hay suerte y nos contesta...

Yo ahora me arrepiento de no haber comprado las expansiones. Si les quedasen algunas, se las compraba 

Deberíamos inventar una palabra para definir "Tengo un all-in y estoy orgulloso". Allgullosín o algo así.

Pues yo con el juego base voy servido de momento. Si le acabo metiendo mucha caña ya me pensaré lo de las expansiones.

En cuanto a las preguntas a dimensión la obligada es para cuando su próximo KS y su ambientación

Cita de: elentar en Junio 14, 2017, 08:57:41 AM
Pues yo con el juego base voy servido de momento. Si le acabo metiendo mucha caña ya me pensaré lo de las expansiones.

En cuanto a las preguntas a dimensión la obligada es para cuando su próximo KS y su ambientación

Idem.

+1. Por ahora ando con el core únicamente y me cogí las traducciones de las expansiones, pero no las expansiones como tal. Si le doy mucha caña pues las compraré, sino... pues nada (y mientras puedo usar algunas mecánicas de las expansiones, porque a excepción de las losetas y las minis lo tendría todo xD).

Cita de: Nixitro en Junio 14, 2017, 09:24:44 AM
+1. Por ahora ando con el core únicamente y me cogí las traducciones de las expansiones, pero no las expansiones como tal. Si le doy mucha caña pues las venderé, sino... pues nada (y mientras puedo usar algunas mecánicas de las expansiones, porque a excepción de las losetas y las minis lo tendría todo xD).

Yo hice lo mismo. Creo que a poco que alguien se escanee el libro con los retos se puede jugar sólo con eso.

Cita de: Nixitro en Junio 14, 2017, 09:24:44 AM
+1. Por ahora ando con el core únicamente y me cogí las traducciones de las expansiones, pero no las expansiones como tal. Si le doy mucha caña pues las compraré, sino... pues nada (y mientras puedo usar algunas mecánicas de las expansiones, porque a excepción de las losetas y las minis lo tendría todo xD).

Pero que saliera en tiendas estaba en el aire no? O han confirmado ya que si?

Cita de: durantula78 en Junio 14, 2017, 03:22:18 PM
Pero que saliera en tiendas estaba en el aire no? O han confirmado ya que si?

Hombre, yo he dado por hecho que saldría en tiendas (pero sin exclusivos de KS, que en mi caso sería realmente alguna mini sustituible xD). Sino siempre habrá alguien que venda esas expansiones a un precio normal xD.