Correcciones hechas.

Sobre los tokens estoy de acuerdo. Habrá que revisar las cartas que se han traducido hasta ahora para modificarlo y añadirlo al reglamento.

Por cierto, me pusieron en contacto con otra persona para unir fuerzas en esto de la traducción. Le he dado acceso al drive para que tenga acceso al glosario y trabajar en la misma dirección. Ha dicho que se está encargando del reglamento del Blackwall. A ver si me dice algo cuando lo tenga avanzado.

Cita de: efrit en Febrero 17, 2017, 04:26:20 PM
Correcciones hechas.

Perfecto. Ahora luego les pego un repaso.

Cita de: efrit en Febrero 17, 2017, 04:26:20 PM
Sobre los tokens estoy de acuerdo. Habrá que revisar las cartas que se han traducido hasta ahora para modificarlo y añadirlo al reglamento.

Perfecto también. Ya lo he cambiado en la hoja de palabras clave. Las que están en rojo son las novedades que he ido añadiendo, para darles el visto bueno.

Cita de: efrit en Febrero 17, 2017, 04:26:20 PM
Por cierto, me pusieron en contacto con otra persona para unir fuerzas en esto de la traducción. Le he dado acceso al drive para que tenga acceso al glosario y trabajar en la misma dirección. Ha dicho que se está encargando del reglamento del Blackwall. A ver si me dice algo cuando lo tenga avanzado.

Ok, todo lo que sea ayudar bienvenido sea.

Si alguien va traduciendo las Quest, que es lo que más se me atraganta, pues eso que avanzamos también.

De momento he hecho también los Merchants del Blackwall y Shores y los monstruos del Blackwall.

Cita de: Sintrón en Febrero 17, 2017, 03:55:35 PM
Está todo en el Drive.

pero no veo el enlace a ese drive...

Cita de: Santiz en Febrero 17, 2017, 09:19:52 PM
pero no veo el enlace a ese drive...

Están en una carpeta que pone algo de PDF.

Subidos los enemigos del Shores y Blackwall.

Te he localizado los mazos en los que pone ficha en vez de token: Brigand, Apprentice y Archer.

Cuando puedas sube más material que le vaya dando.

a mi me llega el myth mañana o pasado mañana y no encuentro el enlace al drive que decis, muchas gracias por el trabajo...

Se sabe algo de como va esto?. Nos va a enviar Mercs las cartas y el reglamento traducidos?.

Me gasté 60€ en las traducciones al español del reglamento, cartas y quests... y no he visto nada que me indique que voy a recibirlo todo.

Se puede reclamar en algún sitio?.

Gracias por todo lo que hacéis y un saludo.

Se quedó parado esto?

Enviado desde mi Aquaris M5 mediante Tapatalk

Estamos a la espera de nuevo material.

De resto, solo estamos Sintron y yo con las traducciones y maquetaciones. Así que tampoco hay mucho más que comentar.

A ver si se anima más gente y podemos sacar esto para adelante más rápido. Sobretodo cuando nos den más material.

Yo intento contactar con ellos para confirmar q recibiré el 2.0 del primer ks pero no hay manera. Algún mail d contacto?


Enviado desde mi ONEPLUS A3003 mediante Tapatalk

Yo me animo para ayudar con las traducciones

Yo me animo para ayudar con las revisiones

Yo puedo ayudar


Enviado desde mi ONEPLUS A3003 mediante Tapatalk

Venga. Esta semana, que la cosa de megapedidos está más relajada, reviso lo que hay e intento ponerme al día.

Por cierto, hay alguien que controle el InDesign para echar una mano con las maquetaciones?

Yo en agosto voy a tener bastante tiempo, por si necesitais ayuda.