Kickstarter - Kill the Unicorns

Iniciado por Vince, Noviembre 23, 2017, 11:28:39 AM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #0

Vince


Descripción: Juego de cartas, 3-6 jugadores. 45 minutos.

Enlace: https://www.kickstarter.com/projects/morningplayers/kill-the-unicorns

Reglas y PnP en ESPAÑOL

Fecha de finalización: 21 de diciembre de 2017 17:46 CET.

Dinero necesario para financiarse: Financiado

Fecha estimada de entrega: Mayo 2018

Idioma del juego: Español (pdf).



Pledge Levels (Niveles de aportación):





Stretch goals (Desbloqueos): Cartas, por ahora.

Aduanas y gastos de envío: Se puede recoger en el @Epic Board Game Cafe de Madrid. Envío 6$.

Fotos del juego:





No me toques los dados.

Mensaje #1

Fardelejo

Si hay unicornos, mola.

Es curioso que el P&P esté en castellano y el juego no se hayan planteado traducirlo. No parece muy dependiente, pero hay algunas cartas con texto.

Mensaje #2

Vince

En la carpeta que comparten con reglas y PnP en español, creo que hay un documento con los textos de las cartas traducidos.

Reglas y PnP en ESPAÑOL
No me toques los dados.

Mensaje #3

PkxMr

Hola a todos,

Soy Paco embajador en españa de Kill the Unicorns, me he encargado de traducir las reglas, documento con las cartas y subtitulos de los videos de la campaña a español. También modero el grupo de facebook en español

https://www.facebook.com/groups/166272523918982/

El juego estoy hablando con ellos para que salga en castellano, dándoles a entender que la campaña crecería mucho más anadiendo más idiomas como el alemán o el italiano, todo está en el aire pero parece que es muy probable que salga en castellano, esperemos que lo anuncien pronto.

Respecto a la dependencia del idioma los textos no son muy densos, pero salvo las cartas de caza y los unicornios el resto tiene algo de texto. Es verdad que con 2 partidas ya nadie las lee y va todo muy rodado

Os animo a todos a entrar en la campaña y a dejar las dudas que tengáis. Kill the Unicorns es un juego con alto componente de faroleo, muy divertido y con risas aseguradas

Un saludo

Mensaje #4

Vince

@PkxMr, muchas gracias por pasarte. Ojalá anuncien esa traducción, sería un puntazo.
No me toques los dados.

Mensaje #5

deadhumanafterall

Yo creo q me saldré... llevan recaudados 215k € y solo hay 5 míseros SG, y encima si lo quieres en castellano te lo tienes q imprimir. Bastante mal....

Mensaje #6

Topivan

Buenas, a mi en particular me gusta el juego. Lo he probado con el print&play y la verdad es que es muy divertido... Pero es verdad que la campaña esra siendo un poco ploff...
No tengo claro si meterme, la verdad es q una impresión en castellano ayudaría a muchos indecisos...

Mensaje #7

Benetnasch

Pues según la BGG... Lo sacará SD Games en castellano el año que viene