IMPORTANTE

Creo que aun no se ha corregido. La tabla del primer evento de caza esta mal en la traducción (lo habrán cambiado en la 1.5).
Han variado los rangos de números en el 1d10. Comprobadlo para que jugueis bien.

El resto de errores encontrados hasta ahora son menores.

Cita de: cesarmagala en Enero 03, 2018, 09:56:08 AM
IMPORTANTE

Creo que aun no se ha corregido. La tabla del primer evento de caza esta mal en la traducción (lo habrán cambiado en la 1.5).
Han variado los rangos de números en el 1d10. Comprobadlo para que jugueis bien.

El resto de errores encontrados hasta ahora son menores.

Muchas gracias por la aclaración!

El finde pasado, jugando contra el antílope, vimos que el evento de cuando lo matas estaba mal (lo pongo como spoiler por si alguien no quiere chafarse la sorpresa)

Spoiler

Habla de supervivientes de locura 20 y que el monstruo se va para nunca más ser visto, cuando obviamente los que se van son los supervivientes de locura 20.

Cita de: Shandil en Enero 11, 2018, 10:53:34 AM
El finde pasado, jugando contra el antílope, vimos que el evento de cuando lo matas estaba mal (lo pongo como spoiler por si alguien no quiere chafarse la sorpresa)

Spoiler

Habla de supervivientes de locura 20 y que el monstruo se va para nunca más ser visto, cuando obviamente los que se van son los supervivientes de locura 20.

@meltafer

He leído que ya está la 1.5 pero en el inicio del post está la 1.3. Es la 1.5? O esa aun no se ha colgado aquí?. Ayuda que ando perdido de cuál es cual y cual es la definitiva.

Gracias

Gracias por el aviso de errata. Apuntado.

Cita de: ivan2513 en Enero 11, 2018, 02:34:25 PM
He leído que ya está la 1.5 pero en el inicio del post está la 1.3. Es la 1.5? O esa aun no se ha colgado aquí?. Ayuda que ando perdido de cuál es cual y cual es la definitiva.

Gracias

Abre el manual de tu juego y compara con lo que hay en digital.

Cita de: ivan2513 en Enero 11, 2018, 02:34:25 PM
He leído que ya está la 1.5 pero en el inicio del post está la 1.3. Es la 1.5? O esa aun no se ha colgado aquí?. Ayuda que ando perdido de cuál es cual y cual es la definitiva.

Gracias

el de inicio es la versión 1.3 como bien dices, pero unas paginas atras (no se cuantas se puso un link al material 1.5 tanto cartas como libro) y también unas páginas atrás se ha creado un link a un grupo de Forocoches para su impresión, ahí también te pueden pasar el link. yo estoy fuera y no tengo acceso al link a mano, si no te lo ponía

Aqui esta todo

http://gofile.me/3s7yH/WiBWhn64g

 En primer lugar agradecer el trabajo a los traductores. Pero también indicaros que existen más errores graves a parte de los mencionados más atrás. Lo pongo por aquí porque no me aclaro con el archivo de cesarmagala. Soy así de torpe. Los errores que yo encontré son en la recolección de minerales, algún modificador alterado y en algún lugar se pone pico en vez de hoz creo recordar. En medio de la partida no me acordé de apuntarlo.

Cita de: quebranta en Enero 17, 2018, 01:36:56 PM
En primer lugar agradecer el trabajo a los traductores. Pero también indicaros que existen más errores graves a parte de los mencionados más atrás. Lo pongo por aquí porque no me aclaro con el archivo de cesarmagala. Soy así de torpe. Los errores que yo encontré son en la recolección de minerales, algún modificador alterado y en algún lugar se pone pico en vez de hoz creo recordar. En medio de la partida no me acordé de apuntarlo.

Gracias.
El archivo no es muy operativo, no xD.
Lo comprobaré luego.

¿Actualmente cuál es el mejor modo de ayudar con la revisión/traducción?

Me he metido en el grupo de Forocoches y sé que se está hablando de hacer un pedido de manual y cartas traducido, a bastante buen precio, por cierto. ¿Pero no habría que hacer una revisión antes? Ya que nos vamos a gastar la pasta, qué menos que dejarlo lo mejor que se pueda.

Cita de: Azaneal en Enero 18, 2018, 09:32:46 AM
¿Actualmente cuál es el mejor modo de ayudar con la revisión/traducción?

Me he metido en el grupo de Forocoches y sé que se está hablando de hacer un pedido de manual y cartas traducido, a bastante buen precio, por cierto. ¿Pero no habría que hacer una revisión antes? Ya que nos vamos a gastar la pasta, qué menos que dejarlo lo mejor que se pueda.

Hola!

aqui está el documento de google en el que se está trabajando para la revisión conjunta,
https://docs.google.com/document/d/1TaOvUCAqo_0cneG7X3gkdTg3toqHqbSIbvBROQZPXHc/edit#

La cosa va muy despacito (a ver si ahora se puede volver a retomar), así que depende de las ganas de esperar que tengas, me apuntaría a la impresión actual, y luego ya se verá...

A ver. No liemos a la peña.
El documento que enlaza Aniceto NO se va a imprimir. Es otro.
Se va a imprimir el que hizo metalfer y que esta en el foro.
Informate en el grupo de Forocoches.

Cuál es el grupo de Forocoches?


Sent from my iPhone using Tapatalk