No me dais ni tiempo a publicarlo  Pues sí, ya puede salir, hay que superar a los alemanes 

Yo no entiendo lo del Pledge de 450$... te aseguras todo el material que han sacado de Cthulhu Wars, pero en inglés... conforme se vaya desbloqueando estará en español...

Eso significa que si se llega a los SG pertinentes, un pledge de 150$ se puede llevar lo mismo que uno de 525$ ? o hay material "exclusivo" ?

Yo lo que entiendo es que se desbloquean las traducciones, todos los add-ons, extras o expansiones son de pago, disponibles en inglés.
Lo que quieren hacer es que pongas el dinero ahora aunque sean en inglés para ver si la cifra logra alcanzar el nivel que han puesto para que en ese momento se conviertan en ediciones en español. Tendrías que quererlas aunque sean en inglés y si hay suficientes mecenas te llevas la alegría de que las traducen. Pero todo es de pago a partir de la caja base, salvo los dos primeros SG creo, que son un mapa y una figura. Hay que mirarlo a ver, si tiene precio es de pago y si no tiene precio creo que te lo incluyen.

A 100k en el pledge alto te llevas todo en español, sino te vas llevando según se desbloquee. Por ejemplo, a 40k te llevas el base, una expansión y un mapa en espaol y el resto en inglés. El plede de 150 solo se lleva el base

Entonces, si el pledge de 150$ es sin SG, q significa el "¡También recibirás todas las Recompensas de Objetivos Extra que apliquen!" ? es q con tanto cf guapo hay q pensarse mucho en cuales entrar xD

No hay objetivos extra que no sean las expansiones, ¿me puedes deccir dónde lo pone? Para avisarlos para quitarlo.

Por cierto, ya que estamos en familia, el KS fue traducido por una persona sudamericana y luego, tarde, yo lo revise por encima. Así que quiero saberlo, ¿a alguien le parece que está tan mal como lo ponen en los comentarios?

Cita de: razagul en Diciembre 14, 2014, 10:19:52 PM
No hay objetivos extra que no sean las expansiones, ¿me puedes deccir dónde lo pone? Para avisarlos para quitarlo.

Por cierto, ya que estamos en familia, el KS fue traducido por una persona sudamericana y luego, tarde, yo lo revise por encima. Así que quiero saberlo, ¿a alguien le parece que está tan mal como lo ponen en los comentarios?

Dicen que han intentado hacer un español "neutro" que no fuese ni latino ni castellano español. Algunos latinismos nos encontraremos pero confío que no va a haber problemas.

Todo esto, sin entrar en detalles de qué es un español "neutro". Aquí se intenta llegar a todos los usuarios posibles con una única traducción, y eso es un reto para el traductor.

Si queréis podéis invitarlo al foro, ha publicado algún comentario en el KS presentándose.

Que soy yo, leches, yo fui quien lo dijo en el KS El otro es un chico de laBSK. No sé, hay latinismos, pero de verdad que intenté que fuera lo más neutro posible cuando lo relei.

Cita de: razagul en Diciembre 14, 2014, 10:25:56 PM
Que soy yo, leches, yo fui quien lo dijo en el KS El otro es un chico de laBSK. No sé, hay latinismos, pero de verdad que intenté que fuera lo más neutro posible cuando lo relei.

Perdon. Jeje. Ahora releyendo tu mensaje lo entiendo. Pues hay un par de cosas que patinan como "Dragones y Mazmorras",  que en kS es llamado "Calabozos y Dragones" y algún cosilla sin importancia, como tiempos verbales. Pero para mí está correcto.

El juego tiene una pinta tremenda, pero cuando he visto el precio me he hecho popó...

La verdad que, como fanático de Cthulhu que soy, este juego tiene que estar en mi casa

Cita de: nemo81 en Diciembre 14, 2014, 11:20:15 PM
El juego tiene una pinta tremenda, pero cuando he visto el precio me he hecho popó...

La verdad que, como fanático de Cthulhu que soy, este juego tiene que estar en mi casa

Pues cuando veas el precio previsto de tienda, se te va a cerrar el esfinter para siempre. 199$. A eso suma envío y aduanas.

Dios!!!!! No me veo dejando 200 lereles en la tienda, así que me lo tendré que coger ahora.. o nunca...

No he leido mensajes anteriores, pero para los de Zaragoza o regiones próximas cogere un pack de tienda para "Cinco Reinos". Si alguien quiere sumarse, que me conteste por aqui o por mensaje privado.
Un par de amigos ya me han pedido una copia el juegos es megagigantesco.

Habrá megapedido de esteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee??

No, Curro. Te remito a este comentario de Efrit:

Cita de: efrit en Diciembre 13, 2014, 09:50:29 PM
Pues si ya hay pledge para tiendas está clara la cosa, pero $10 de diferencia me parece que no tiene sentido alguno para megapedido.