Descripción: Como carpinteros vikingos, los jugadores compiten para construir la mayor flota en el Mar del Norte. Los jugadores deben recoger roble, lana y hierro, así como conseguir otros artesanos a bordo para ayudar. El oro es un bien muy preciado, y debe ser utilizado de manera inteligente.


Enlace: https://www.kickstarter.com/projects/1580013233/shipwrights-of-the-north-sea?ref=discovery

Descarga de reglas aquí (en breve en castellano):



Fecha finalización: 14 de marzo del 2014

Dinero recaudado actualmente (fecha del post): 73,642 $ neozelandeses

Idioma del juego: inglés.

Strech goals desbloqueados:  Ninguno

Aduanas: No habrá, se enviará desde Reino Unido!

Fecha estimada/prometida de entrega: Mayo de 2014

Pledge Levels: Comenzando desde los 37$NZ unos 18€ está el juego mas unos 6€ de envío. Hay una opción de 58$ unos 32€ para un envío de dos copias pero se empieza a correr el riesgo de aduanas.


Fotos del juego:

Me gustan las ilustraciones y que tiene una buena cantidad de cartas, aunque voy a meterme un poco más en la mecánica para ver de qué va antes de cogerme 10 copias.

Ya soy backer
Para mi es como otro Tiny epics, pequeño, barato y molón, seguro que tendrá éxito.
He visto que @keoga también es backer

Cita de: Razelalex en Febrero 12, 2014, 11:15:42 AM
Ya soy backer
Para mi es como otro Tiny epics, pequeño, barato y molón, seguro que tendrá éxito.
He visto que @keoga también es backer

Sí, al ritmo que va se va a financiar muy rápido, así da gusto.

Cita de: Razelalex en Febrero 12, 2014, 11:15:42 AM
He visto que @keoga también es backer

no lo he podido evitar...

Cita de: keoga en Febrero 12, 2014, 09:50:37 PM
no lo he podido evitar...

Te vigilo jejejeje, has sido madrugador desde luego, luar y yo también hemos caído rápido, nos ha gustado mucho.
Y ya que estás, que es lo que más te ha gustado del juego para hacerte backer?

Me gusta de este juego que la dependencia del idioma es nula, ¿No? Con traducir las reglas sería suficiente.

Exacto, y ya he visto las reglas y se entienden. Aún así las traduciremos

Hello! So sorry I don't speak Spanish. I am the creator/publisher of Shipwrights of the North Sea. Will do my best to answer any questions you have. Thanks! - Shem.

Translation to Spanish

---

Hola, lo siento no hablo español. Soy el creador de Shipwrights of the North Sea. Dare lo mejor de mi para responder a todas las preguntas que tengáis. Gracias - Shem

Cita de: shemgarphill en Febrero 18, 2014, 12:08:07 AM
Hello! So sorry I don't speak Spanish. I am the creator/publisher of Shipwrights of the North Sea. Will do my best to answer any questions you have. Thanks! - Shem.

Welcome Shem. Nice to meet you. I have some questions about the game, the first question is: actually do yo have a translator for the game?
Another question: do you will delivery the game from New Zealand? Do you consider the fees or taxes for delivery to Europe for example?
I have one suggestion: you will put a low value in the box. The problem is the boxes with the cost up of 25€
Thanks.
Regards.

_________________________________________________________

Bienvenido Shem. Un placer conocerte. Tengo valgunas preguntas sobre el juego, la primer es: ¿Actualmente, tienes traductor para el juego?
Otra pregunta: ¿Enviarás el juego desde Nueva Zelanada? ¿Tienes en cuenta las tasas o impuestos para el envío a Europa, por ejemplo?
Tengo una sugerencia: Pon un valor menor en la caja. El problema es de las cajas con valor superior a 25€
Gracias.
Saludos

Hello Shem, and wellcome to our community. We got several questions about your project and rulebook. But it's 12:14 here! For other side, if you need change forum language is posible. Tell me and i'll help you how.  Anyways, we will translate all comments in both directions
________________________________________
Hola Shem, y bienvenido a nuestra comunidad. Tenemos varias preguntas de tu proyecto y el las reglas. Pero son las 00:14 aquí! Por otro lado, si necesitas cambiar el idioma del foro, es posible. Dímelo y te ayudaré como. De todas maneras, Traduciremos todos los comentarios en ambas direcciones.

Hi Razelalex.
I have already had a couple people offer to translate the game into Spanish. However, the rulebook will have some changes made along the way, with various stretch goals being met. So once Kickstarter has finished, I will upload digital copies in various languages.
I am just in the process of confirming shipping logistics. Currently the games should be coming to you from the UK. So taxes shouldn't be an issue.
______________________________________
Hola Razelalex.
Ya tengo un par de personas para traducir el juego al español. Sin embargo, las reglas tendrá algunos cambios durante el lanzamiento, con varias recompensas que se están consigiendo. Así que, una vez se haya finalizado el Kickstarter, Subiré unas copias, digitales, en varios idiomas.
Estoy en proceso de confirmar la logística. Actualmente, los juegos deberían llegarte desde Reino Unido. Así que los impuestos no deberían ser un problema.

Cita de: shemgarphill en Febrero 18, 2014, 02:20:01 AM
Currently the games should be coming to you from the UK. So taxes shouldn't be an issue.

   welcome Shem!!

   Good news!! It´s amazing. Ussually it´s the most important for me if i´m thinking about leaving any project in kickstarter. The same good game will be very expensive applying shipping and our country taxes .I will enjoy a lot with this game.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cita: Ahora mismo los juegos serán enviados en Europa desde Reino Unido. Por lo tanto las aduanas no serán un problema. (mas omenos e slo que dice, Aunque no es una traducción 100%)

   Bienvenido Shem!!

   Buenas noticias! Es genial!! Normalmente es la razón principal cuando me planteo dejar un proyecto en kikcstarter. El mismo buen juego puede llegar a ser muy caro aplicando gastos de envio y aduanas/impuestos en nuestro pais. Disfrutaré mucho de este juego.

Cita de: shemgarphill en Febrero 18, 2014, 12:08:07 AM
Hello! So sorry I don't speak Spanish. I am the creator/publisher of Shipwrights of the North Sea. Will do my best to answer any questions you have. Thanks! - Shem.

Translation to Spanish

---

Hola, lo siento no hablo español. Soy el creador de Shipwrights of the North Sea. Dare lo mejor de mi para responder a todas las preguntas que tengáis. Gracias - Shem

Welcome on board shemgarphill!!! This your home, your spanish home. Feel free ask whatever you want to our community, we'll translate in both directions you questions. Congratulations for your project, I like a lot the artwork and theme. Let me think a little some questions about your game.

That's a good new the UK shipping.

---

Biernvenido a bordo shemgarphill!!. Esta es tu casa, tu casa española. Siéntete libre de preguntar lo que quieras a nuestra comunidad, nosotros traduciremos los cimentarios en ambas direcciones. Enhorabuena por tu proyecto, me encanta la temática y el diseño gráfico. Dame un poco de tiempo y pensaré algunas preguntas sobre tu juego.

Es una buena noticia el envío desde UK.

Shem,

I want a little interview for you. Are you ready?

Quiero una pequeña entrevista contigo. ¿Estás preparado?

Q; Why this game? I mean, look like a half eurogame but have a card ramdon component.
- The concept started from the idea of putting all card types (action/building/resource/etc), into one deck. So players would have to choose from a selection of different card types on each turn. I've always been a big fan of adding theme to my games, so it was important for me to find the right one.

Pregunta: ¿Por qué este juego? Quiero decir, parece un semieuro pero tiene un componente de suerte, las cartas
Pespuesta:  El concepto comenzó de la idea de poner todo tipo de cartas (acción/contstrucción/recursos/etc) dentro de un mazo. Así que los jugadores tendrían la elección de  diferentes tipos de cartas cada turno. Siempre he sido un gran fan añadir temas a mis juegos, así que fue importante para mi encontrar el correcto.

Q; Why vikings theme? We like so much, sure, but we want to know.
- I knew I wanted the game to be about building ships, and that I wanted to have just 3 goods for players to collect. After some research I was drawn to the Viking theme, due to the simple nature of their boats. They mainly used oak, wool and iron. I then thought of all the cool characters I could use, and I was sold on the idea!

Pregunta: ¿Porqué un tema de vikingos? Nos gusta mucho, claro, pero queremos saber porqué.
Repsuesta: Sabía que quería que el juego fuera sobre construcción de barcos, y quería tener 3 recursos para que los jugadores recolectasen. Después de algunas investigación me sentí atraido por el tema Vikingo, debido la naturaleza de sus barcos, Ellos utilizaban principalmente roble, lana e hierro. Entonces pensé en los simpáticos personajes que podría utlizar, y la idea se legó sola.

Q; How long will be to play
- 2 player can take around 30-40 minutes. Each additional player adds another 10 or so minutes. So five player can be around 60-80 minutes, depending on who's playing.

Pregunta: Cuanto durará una partida
Respuesta: 2 jugadores podrían llegar a 30-40 minutos. Cada jugador adicional otros 10 minutos o así. Así que cinco jugadores podran llegar a los 60-80 minitos, dependiendo de quien juego.

Q; What size are player board layout? and player goods?
- Boards are 216x126mm. Goods are 10mm cubes. Workers are 15x4mm discs. The Gold Ships are around 16x10x14mm.

Pregunta: ¿Qué medida tiene los tableros de jugador? ¿Y los recurso?
Respuesta: Los tableros son  216x126mm. Los recurso, cubos de 10mmm. Los trabajadores son discos de 15x4mm. EL barco de oro está alrededor de 16x10x14mm

Q; Are you thinking to add add-ons to the proyect? Like a meeple with wooden form for oak, for example. Or it will be a strech goal?
- Yes, I have a number of more stretch goals in mind to upgrade some of the wooden components. I will add these as the project continues.

Pregunta: ¿Estás pensando en añadir add-ons al proyecto? Como meeples con forma de madera para el roble, por ejemplo . ¿O esto será un estrech goal?
Respuesta: Sí, Tengo un número de más strech goals en mente para actualizar algunos componentes de madera. Añadiré esoo cuando el proyecto continue.

Q; Are you thinking in expansion at future?
- I have not plans yet, but I do like the idea of either an expansion, or sequel. Or even a new game with the same characters. Maybe about attacking with your ships. Something like that

Pregunta: ¿Estás pensando en una expansión para el futuro?
Respuesta: No tengo planes ahora, pero me gusta la idea de o una expansión o una secuela. O incluso un nuevo juego con los mismos personajes. Puede que sobre el ataque con tus barcos. Algo así.

Q; At Pledge $54 we can choice an other graphil games. Tell us more about Plethora for example. I think it will be most interesnting for our community. But sure we want know more about the others
- Plethora is a 2-4 player game. It's primarily a pick-up and deliver game on a modular board. That was the concept for the game. I like the simplicity of pick-up and deliver games, and could not think of one on a modular board. This increases the replayability of the game a lot and removes the problem of players learning missions and always taking the same routes. It is a light game that builds up a lot at the end. Gets quite tense towards the end as players try and get more bonus points before the game ends. The artwork on Plethora was done by my Mum too!

Pregunta: En el pledge de 54$ podemos escojer otro juego de graphil games. Explícanos más sobre Plethota por ejemplo. Creo que será el juego más interesante para nuestra comunidad. Pero seguro que queremos conocer mas sobre los otros.
Respuesta: Plethora es un juego de 2-4 jugadores. Es principalmente un juego pick-up and deliver con un tablero modular. Este es el concepto del juego. Me gusta la simplicidad de juegos de pick-up and deliver, y no podía recordar de en uno en tablero modular. Esto aumenta mucho la rejugabilidad del juego y quita el problema de jugadores aprendiendo misiones y siempre hablando de las mismas rutas. Este es un pequeño juego que construye mucho asta el final. Se pone bastante tensa hacia el final cuan los jugadores prueban  y tienes más puntos de bonificación antes que el juego termine. La escenificación de Plethora la hizo mi mama también!

Q; You expect arrives to $40.000 has you think more than?
- Yes, like I said, I have a few more stretch goals lined up already. Can't wait to see how far this project goes.

Pregunta: ¿Esperas llegar a los $40.000, has pensado más allá de ahí?
Respuesta: Sí como he dicho, tengo varias recompensa en la línea preparadas. No puedo esperar a ver como de lejos llega el proyecto.

Thanks for the questions!
Shem.

Thanks for the questions!
Shem.

I fhinish at this moment but I'll come back with more.

Termino por ahora, pero regresaré con más.