Cita de: maul en Enero 24, 2018, 10:55:17 AM
El juego se esta revisando y nadie a dado permiso para subirlo todavía por que no esta revisado, es el esfuerzo de 17 personas en el grupo y no se como a terminado en varios sitios, pero vamos hay ya no lo encontrareis.

Buenas!

Gracias por el curro de cualquier manera. ¿Pensáis colgarlo al finalizar de revisarlo? ¿En qué fase estáis?

Saludos!

 Lo siento, yo lo colgué en un grupo de Facebook en el que estábamos traduciendolo y colgandolo en una página de excel, al ser público el drive pensé que podía publicarlo allí y así ayudarnos mutuamente en la traducción (ayudando en la revisión), de hecho encontré varias erratas en algunas cartas de jugador (arco, cerbatana y boleas están sin el título). Pido de nuevo disculpas si me precipité al poner el link del enlace al drive en el grupo de facebook. En el grupo les hablé de este foro y adjunte el link a esta discusión, si el moderador lo cree oportuno lo retiraré de esa página de facebook.

Por otra parte quisiera darle las gracias a las 17 personas y al enorme trabajo que están realizando, me parece simplemente UN trabajo magnífico y si finalmente deciden no compartirlo les entenderé y quiero pedirles disculpas por mi error al compartir el enlace al drive sin su consentimiento.

El problema no es compartir una traducción para jugar al juego o no, el problema es que por hay entra todo el mundo y se pueden joder archivos, borrarlos etc... y mas con el curro que llevan algunos compis

En manos del equipo de traducción queda si una vez finalizado lo comparten o no y el método de compartirlo si así lo deciden, solo pido que no tengan en cuenta mi actuación y no perjudique al resto de jugadores que agradecerían una traducción del juego.  Solo buscaba compartir para ayudar en la revisión, nunca pensé que alguien pudiera causar daños a los archivos y menos las personas del grupo de Facebook en donde lo compartí.

Que yo sepa nadie a dañado nada por suerte

CitarQue yo sepa nadie a dañado nada por suerte

Me alegro de saberlo.

En el grupo de Facebook del 7th Continente que pertenezco me han preguntado algunos miembros como pueden ponerse en contacto con el grupo de traducción, imagino que para colaborar. Somos unos 90 miembros y varios han participado en la traducción y actualización del excel que hay en el grupo (en mi caso no al ser un negado en el inglés).

Ahora que está a punto de llegar una nueva remesa del juego... se sabe algo de la tradumaquetación? Si para cuando me lleguen las expansiones (octubre 2018... se supone) necesitáis ayuda (o aún ahora para la primera parte), me ofrezco voluntaria

Buenas muchachada, algunas personas de la región de reparto en la que estamos para este proyecto (France/Europe/Middle-East/Africa/Central&South America/Rest of the World) ya están reportando haber recibido un mail del distribuidor Meeple Logistics para confirmar sus direcciones de entrega. ¿Alguien de este hilo ha recibido algo al respecto? Gracias 

Cita de: MrPlayforlive en Marzo 20, 2018, 11:42:54 AM
Buenas muchachada, algunas personas de la región de reparto en la que estamos para este proyecto (France/Europe/Middle-East/Africa/Central&South America/Rest of the World) ya están reportando haber recibido un mail del distribuidor Meeple Logistics para confirmar sus direcciones de entrega. ¿Alguien de este hilo ha recibido algo al respecto? Gracias 

Hola
Yo he recibido mail para confirmar dirección. Pero ya dijeron en otra actualización que para las entregas pensemos más bien en Abril.

Gracias. Tenía claro que las entregas tendrán lugar tentativamente en Abril, preguntaba por los mails de confirmación de direcciones ya que en la sección de comentarios de KS no me había parecido leer a nadie de nuestro país confirmando haberlos recibido. Lo que sí había leído es que se espera que llegue otro container más a Amberes pronto, quizás están escalonando el envío de estos e-mails en base a la cantidad de material recibido. Un saludo!

Estamos expectantes a ver si todo va como deberia ir

Cita de: Nachimrcorn en Marzo 20, 2018, 11:17:43 PM
Estamos expectantes a ver si todo va como deberia ir

Yo confío mucho en los pulpos, son gente seria y no solo por el nombre de la editorial :-)

No, si yo en los pulpos confío, es con Meeple Logistics con los que tengo mis dudas. Me gustaría saber si hay alguien más que espere algo en wave 1 y que no haya recibido mail de confirmación de dirección, ¿alguien? Gracias!

Cita de: MrPlayforlive en Marzo 21, 2018, 07:55:57 AM
No, si yo en los pulpos confío, es con Meeple Logistics con los que tengo mis dudas. Me gustaría saber si hay alguien más que espere algo en wave 1 y que no haya recibido mail de confirmación de dirección, ¿alguien? Gracias!

Yo recibí en su momento un correo diciendome que proximamente recibiría lo que se enviaba en el wave 1, pero no recuerdo si ahí venia la confirmación de dirección, me parece que no...