Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

Iniciado por Fardelejo, Marzo 30, 2016, 03:59:51 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Imprimir
Ir Abajo Páginas 1 ... 10 11 12 13 14 ... 37
Acciones del Usuario

Mensaje #165

javierlj1

#165
Abril 10, 2018, 09:28:27 AM
Cita de: guest234 en Abril 10, 2018, 12:55:52 AM
Algo parecido a lo que se ha hecho con KDM estaría muy bien.

Lo que no sé es si Mauro lo permitiría. Me parece extraño que durante la campaña dijera que iba a dejar los archivos para las traducciones y luego se retractara. Así que no tengo todas conmigo en que permitiera esto. Ojalá me equivoque.

No creo que nadie tenga nada en contra de que de manera privada y sin animo de lucro un grupo de mes¡cenas se organice para hacer una impresión conjunta del manual traducido, pero vamos con preguntarle...

Mensaje #166

javierlj1

#166
Abril 10, 2018, 10:10:45 AM
Cita de: Cannonball en Abril 10, 2018, 08:05:16 AM
En principio la idea es traducir TODO el juego: reglamento, libro de asentamientos, libro de misiones, trasfondo, fichas, cartas...
Un currazo bueno tenéis ahí.  Muchísimas gracias

Mensaje #167

Elessar3019

#167
Abril 10, 2018, 01:12:42 PM
Y otro por aquí que se apuntaría encantado :D
-=La Vida es un Eurogame=-

"Barajear" y aberraciones derivadas NO existen.

Conjugación correcta del verbo "barajar" en presente:

Yo barajo
Tú barajas
Él/ella baraja
Nosotros barajamos
Vosotros barajáis
Ellos barajan

STOP a la horrible conjugación errónea que se está expandiendo por el mundo lúdico.

Mensaje #168

crancko

#168
Abril 10, 2018, 10:56:17 PM
Yo tambien me apuntaria

Mensaje #169

voskom

#169
Abril 12, 2018, 12:30:26 AM
Bueno pues mientras estáis con el reglamento me pongo con las cartas:

Mensaje #170

alzhiel

#170
Abril 12, 2018, 09:40:38 AM
A mi me ha llegado la caja del básico con un bollo en la esquina. La verdad que estaba muy bien embalada y el bollo no afecta al material de dentro, pero la caja queda fea de cojones. Pero no se si me vale la pena quejarme.

Mensaje #171

periprocto

#171
Abril 12, 2018, 09:43:39 AM
No creo que se dediquen a enviar cajas vacias nuevas y llenas mucho menos.
Por cierto, este es el hilo de las traducciones, no del juego. ;D

Mensaje #172

alzhiel

#172
Abril 12, 2018, 11:02:03 AM
Esto me pasa por escribir desde el móvil, tenia el otro hilo y no se como he acabado en este. Por cierto, yo también me apuntaria.

Mensaje #173

kadaroth

#173
Abril 12, 2018, 11:14:20 AM
No podeis ir colgando versiones "alpha" del manual???  Me estaba esperando a leerlo en castellano pero sino le daré caña al ingles que quiero testearlo el finde :P

Cuenta de IG en la que subo fotos del hobby y un poco de Videojuegos :)

Mensaje #174

Cannonball

#174
Abril 12, 2018, 11:29:55 AM
Cita de: kadaroth en Abril 12, 2018, 11:14:20 AM
No podeis ir colgando versiones "alpha" del manual???  Me estaba esperando a leerlo en castellano pero sino le daré caña al ingles que quiero testearlo el finde :P

Ahora mismo estoy traduciendo el manual del juego de rol (espero terminarlo entre hoy y mañana), el resto del reglamento (mecánicas básicas y avanzadas) están traducidas ya, me imagino que en cuanto esté maquetado se colgará

Mensaje #175

superjavix

#175
Abril 12, 2018, 11:52:07 AM
Cita de: alzhiel en Abril 12, 2018, 09:40:38 AM
A mi me ha llegado la caja del básico con un bollo en la esquina. La verdad que estaba muy bien embalada y el bollo no afecta al material de dentro, pero la caja queda fea de cojones. Pero no se si me vale la pena quejarme.

A mi me pasó eso con el Mythic Battles, reclamé, les mandé foto del abollón y me mandaron una caja nueva. No te cuesta nada intentarlo

Mensaje #176

elentar

#176
Abril 12, 2018, 04:25:56 PM
Buenas, estamos en segunda revisón de muchas cosas y en primera de otras, y maquetando según se resuelven los problemas, ahora mismo tenemos maqueado hasta la página 12.

Mensaje #177

javierlj1

#177
Abril 12, 2018, 06:50:16 PM
Como tradujisteis al final source?

Mensaje #178

Cannonball

#178
Abril 12, 2018, 07:05:20 PM
Esencia

Mensaje #179

superjavix

#179
Abril 12, 2018, 07:07:18 PM
Estoy intentando preparar la primera partida de prueba y ya me asaltan unas dudas que no encuentro en el manual...

Con cuantas habilidades empieza cada jugador de nivel 1?
Donde pone como subir de nivel?
Imprimir
Ir Arriba Páginas 1 ... 10 11 12 13 14 ... 37
Acciones del Usuario