Cita de: morannon en Junio 13, 2018, 05:40:05 PM
También estaba esperando tu respuesta. 

Aquí se ha alabado a empresas chicas que sí que hacen traducciones, ¿Que pasa que las empresas españolas pequeñas son más pequeñas que las de fuera?.

Por poner un ejemplo? Y como de chicas? No lo diras por awaken realms o ludus magnus?

Eclipse 2 personas
Creating games 2 personas

Me apunto a la idea.
No sufro con el Ingles, pero va siendo hora de hacer valer el mercado Español.

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Oye pues que yo sepa el this war estaba pensado para sólo inglés, y el interés en masa del público español empujó a que finalmente se considerara su traducción, y no tengo los números, pero no debe haber ido mal las ventas.
Por otro lado yo no pago cuarentadolares por un envio de un juego de mesa, quizas por una mesa de juego pero no al revés, rarezas que tiene uno.

A mi es que el trato a los españoles siempre me a dolido mucho, ya no en los juegos de mesa, también en los videojuegos e incluso en lo referente al cine en casa.

Siempre somos los últimos y si realmente no somos un mercado importante lo comprobaremos en este caso concreto y veremos la reacción de Mythic Games si los mecenas españoles empezamos a salir del proyecto todos en masa, comprobaremos si contamos o no, y si nuestro dinero tiene importancia, es más este toque de atención a esta empresa puede ser un paso para que otras le vean las orejas al lobo.

Y como he dicho ya, también nos servirá a los españoles para saber si realmente tenemos peso o es una batalla que tenemos perdida

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Cita de: Nachimrcorn en Junio 13, 2018, 04:39:39 PM
Me lo parece igualmente, ya se estan situando todas las compañias gordas en el margen de los 100-120$ que me parece ya de por si bastante, en fin, yo tengo claro que haya o no español en este no entro, igualmente a ver si hay suerte y hacen la traduccion xD

Me temo que lo de los 100$ es ya del pasado.

Cita de: Triple6 en Junio 13, 2018, 06:22:41 PM
A mi es que el trato a los españoles siempre me a dolido mucho, ya no en los juegos de mesa, también en los videojuegos e incluso en lo referente al cine en casa.

Siempre somos los últimos y si realmente no somos un mercado importante lo comprobaremos en este caso concreto y veremos la reacción de Mythic Games si los mecenas españoles empezamos a salir del proyecto todos en masa, comprobaremos si contamos o no, y si nuestro dinero tiene importancia, es más este toque de atención a esta empresa puede ser un paso para que otras le vean las orejas al lobo.

Y como he dicho ya, también nos servirá a los españoles para saber si realmente tenemos peso o es una batalla que tenemos perdida

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Edit. Coño si hasta las propias empresas españolas y europeas nos discriminan en favor del mercado americano.

En ese aspecto me dan mucha envidia las empresas inglesas, la mayoría de sus productos en Kickstarter los hacen en libras y a quien les interesa bien y al que no pues a otra cosa.

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Cita de: Kronos en Junio 13, 2018, 06:21:23 PM
Oye pues que yo sepa el this war estaba pensado para sólo inglés, y el interés en masa del público español empujó a que finalmente se considerara su traducción, y no tengo los números, pero no debe haber ido mal las ventas.
Por otro lado yo no pago cuarentadolares por un envio de un juego de mesa, quizas por una mesa de juego pero no al revés, rarezas que tiene uno.

Teniendo en cuenta que era un juego que iban a editar en español para las tiendas, no es que "consideraran" traducirlo, es que a los mecenas nos colocaron la versión de Edge con los SGs traducidos. Que lo que ha pasado con la expansión que va a sacar Galakta es también para nota... pero eso en otro hilo si alguien quiere hablar de ello.

Cita de: mago_wes en Junio 13, 2018, 01:19:46 PM
Ufff, rebuscando en los comentarios he encontrado esto dicho por ellos:

El juego trae 3 aventuras
1a, con 1 acto
2a, con 2 actos
3a, con 3 actos

Se dice algo que se ha desbloqueado 1 acto mas...

Menudo bajonazooooooo. Es de risa comparado con Gloomhaven que tiene 95 aventuras base más 20 que el autor ha regalado porque sí.

Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk

Hombre, si las aventuras son igual de sosas que las del Gloomhaven con 6 o 7 yo ya tengo bastante xDD Son el mismo número de partidas que le eché a la copia de un amigo y decidir que como juego de gestión de cartas el GH bbrutal, como DC kk de la vk.

Eso no fue del todo asi. No iba a venir en español. La gente lo pidio y llegaron a un acuerdo de distribucion con edge.

Manchi eres un hereje.

Cita de: delan en Junio 13, 2018, 06:30:00 PM
Eso no fue del todo asi. No iba a venir en español. La gente lo pidio y llegaron a un acuerdo de distribucion con edge.

Manchi eres un hereje.

Mira que ya me extraña que una empresa como traducir tantísimo texto lo "improvisaran" y lo cerraran sobre la marcha durante la campaña sin haber tenido nada avanzado antes. Pero si fue así, entonces me la envaino.

Cambiando de tema, por cierto, hasta en los comentarios de este KS ha salido el tema del Tombed O_o

Hoy leía un comentario de unos de los de Mythic preguntando qué había pasado con ese juego, que no se había enterado de gran cosa. Se está haciendo mucha leña del árbol caído y los comentarios jocosos cruzan campañas. Creo que vamos a recordarlo durante un tiempo.

Cita de: Kronos en Junio 13, 2018, 06:24:36 PM
Me temo que lo de los 100$ es ya del pasado.

Si, los 120$ son los nuevos 100$ xD, es un horror de verdad y aunque ya me se el discurso de que el poder adquisitivo de España no es el del resto de europa eso no significa que un producto me siga pareciendo caro o no, gane yo 1000 o 4000 xD

Cita de: delan en Junio 13, 2018, 06:30:00 PM
Eso no fue del todo asi. No iba a venir en español. La gente lo pidio y llegaron a un acuerdo de distribucion con edge.

Manchi eres un hereje.

Correcto. Con iniciativas como la de 221b.

Joder, estoy intentando ver el gameplay colgado en Beasts of War...no había visto a Leo nunca tan aburrido. Al menos ya sé que es capaz de NO sonreír.

Pues fijaos que si sacaran un modo de juego de escaramuza para aprovechar las minis y los tableros me llamaría mucho la atención... y quizás no fuera tan complicado. Podrían ponerlo como SG.