Bueno, Last Level han conseguido ser la única editorial de localización que todavía no ha sacado la app en su idioma...

Se supone que esta semana sale el juego en retail, a ver si son capaces de terminar la traducción de la app o tienes los bemoles de sacar el juego a la venta con la app en inglés 

Cita de: clover1982 en Noviembre 06, 2018, 09:14:22 AM
Bueno, Last Level han conseguido ser la única editorial de localización que todavía no ha sacado la app en su idioma...

Se supone que esta semana sale el juego en retail, a ver si son capaces de terminar la traducción de la app o tienes los bemoles de sacar el juego a la venta con la app en inglés 

Muy triste lo de esta editorial. Muy poco profesionales. Y esto seguro que se repetirá con cada una de las expansiones. Y los escenarios que vayan directos a la app ni los veremos traducidos

Cita de: Usagi en Noviembre 06, 2018, 09:17:58 AM
Muy triste lo de esta editorial. Muy poco profesionales. Y esto seguro que se repetirá con cada una de las expansiones. Y los escenarios que vayan directos a la app ni los veremos traducidos

Bastante lamentable la verdad, una pena.

Cita de: Usagi en Noviembre 06, 2018, 09:17:58 AM
Muy triste lo de esta editorial. Muy poco profesionales. Y esto seguro que se repetirá con cada una de las expansiones. Y los escenarios que vayan directos a la app ni los veremos traducidos

Tal cual, yo lo estoy jugando en inglés, pero el que se lo pillara en castellano porque lleva mal el inglés... no veas la gracia de tener un juego muerto de risa en la estantería al que no puedes jugar por la mala gestión de la editorial...
Es que en este juego la app no es una ayuda, es el 90% del juego.

Enviado desde mi XT1068 mediante Tapatalk

Cita de: clover1982 en Noviembre 06, 2018, 09:52:20 AM
Tal cual, yo lo estoy jugando en inglés, pero el que se lo pillara en castellano porque lleva mal el inglés... no veas la gracia de tener un juego muerto de risa en la estantería al que no puedes jugar por la mala gestión de la editorial...
Es que en este juego la app no es una ayuda, es el 90% del juego.

Enviado desde mi XT1068 mediante Tapatalk

Que me vas a contar 

Yo y mi mujer lo podríamos jugar en ingles sin problemas (no es que usen un inglés muy complicado) pero hay gente en nuestro grupo que lo lleva peor y si hay que estar traduciendo continuamente el juego pasa a ser un tostón.

Así que de momento todo guardadito sin poderlo usar.

Ya hay fecha para la traducción. Este viernes!

Enviado desde mi SM-G960F mediante Tapatalk

Vamos que la sacan para tenerla lista el día que sale la versión retail no? Antes no, que los mecenas no les vamos a dejar un duro así que que nos den...

La próxima vez me tendré que pensar mucho si entrar en algún otro KS que implique que esta gente haga la traducción.

Cita de: danoninoxxx en Noviembre 06, 2018, 01:47:39 PM
Vamos que la sacan para tenerla lista el día que sale la versión retail no? Antes no, que los mecenas no les vamos a dejar un duro así que que nos den...

La próxima vez me tendré que pensar mucho si entrar en algún otro KS que implique que esta gente haga la traducción.

Lo que hay que hacer es bombardear a quejas a los de Lucky Duck. Para que se piensen muy muy bien volver a repetir con una editorial así. Porque en el fondo, a los que nosotros los backers apoyamos en el KS fue a ellos, no a los de Last Level

9 de noviembre sacan el parche en castellano

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

... y a ver ahora la traducción, porque con lo que están apurando es que van de culo, y eso nunca es buena señal.

Enviado desde mi XT1068 mediante Tapatalk

Chicos, ya está la traducción en español!!

Los códigos QR para desbloquear los episodios son de un solo uso?

Si. Se asocian a tu cuenta.

Yo he creado un email solo para este juego

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Bueno, pues después de jugar el primer caso entero (los tres escenarios), la verdad es que de momento no me convence en exceso el juego. Voy a jugar el segundo caso a ver si me cambian un poco las sensaciones, pero si no me temo que lo voy a vender.

Mi problema es que no tengo la sensación de estar investigando, ni de tener que deducir nada, simplemente tienes la sensación de estar resolviendo un puzzle: tienes que ir probando a juntar piezas (escaneando cartas) hasta que la combinación correcta te proporciona otra pieza que tienes que volver a relacionar con otra pieza.

El juego no me disgusta, creo que el sistema tiene potencial, pero creo que, al menos en el primer caso, no han sabido exprimirlo realmente.

En fin, jugaremos otro caso, a ver si cambian las sensaciones.