Kickstarter - Dark Rituals: Malleus Maleficarum

Iniciado por Vince, Enero 15, 2019, 09:34:22 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 2 Visitantes están viendo este tema.

Mensaje #30

Soloia

Lo esperaba con ganas gracias a comentarios del jefe chuck norris, pero veo que como dice @Epmer , este sera un descarte casi seguro...

Mensaje #31

Fardelejo

Cita de: Soloia en Enero 17, 2019, 01:14:24 AM
Lo esperaba con ganas gracias a comentarios del jefe chuck norris, pero veo que como dice @Epmer , este sera un descarte casi seguro...
Es el típico juego que cuando llegue todo el mundo querrá pero no estará en tiendas. Puede salir algo muy majo de esta campaña.

Mensaje #32

periprocto

Cita de: Fardelejo en Enero 17, 2019, 08:25:31 AM
Es el típico juego que cuando llegue todo el mundo querrá pero no estará en tiendas. Puede salir algo muy majo de esta campaña.
Ya te digo que unos  cuantos, incluyendome, no.

Mensaje #33

Frodo


Mensaje #34

UtenaDark

Cita de: Frodo en Enero 17, 2019, 03:20:44 PM
De este no hay mega pedido? @efrit?
Gracias
Si lo hay, me apunto
Tiene una pintaza!!!!

Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk


Mensaje #35

Galahael

Sobre las traducciones acaban de poner esto:

Our initial translation plans are available on the front page.
We are considering translation of the game into Spanish, French, German and Italian. This will be triggered by the number of backers in each location, as follows:
•   100 Backers: We will translate the core rules only.
•   200 Backers: We will translate all rule books and all encounters.
If translated, rules and encounters will only be provided as downloadable PDFs.
You can see the progress towards these targets on the Community page.

We are considering different plans if we exceed these targets. We will post updates and edit the front page as more information is available.

Por la ultima frase parece que puedan estar planteandose meter packs de traducción si se pasa de los 200 backers.
...

Mensaje #36

Triple6

Hasta que punto tiene validez la palabra de esta gente en lo que respecta a las traducciones?

Lo pregunto porque se que en su anterior Kickstarter (vampire Hunters) creo que prometieron traducción pero luego no cumplieron.

Que hay de esto? por si alguien nos puede iluminar

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk


Mensaje #37

Arkhan

Cita de: Triple6 en Enero 17, 2019, 10:19:27 PM
Hasta que punto tiene validez la palabra de esta gente en lo que respecta a las traducciones?

Lo pregunto porque se que en su anterior Kickstarter (vampire Hunters) creo que prometieron traducción pero luego no cumplieron.

Que hay de esto? por si alguien nos puede iluminar

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Pues con 100 backers traducen manual, con 200 cartas pero en pdf. Ya está no hay más.

Mensaje #38

Miquelangello

#38
Cita de: Galahael en Enero 17, 2019, 10:07:02 PM
Sobre las traducciones acaban de poner esto:

Our initial translation plans are available on the front page.
We are considering translation of the game into Spanish, French, German and Italian. This will be triggered by the number of backers in each location, as follows:
•   100 Backers: We will translate the core rules only.
•   200 Backers: We will translate all rule books and all encounters.
If translated, rules and encounters will only be provided as downloadable PDFs.
You can see the progress towards these targets on the Community page.

We are considering different plans if we exceed these targets. We will post updates and edit the front page as more information is available.

Por la ultima frase parece que puedan estar planteandose meter packs de traducción si se pasa de los 200 backers.

Ojalá contemplen el poner un addon de traducción de todo, como se ha visto en otros juegos, como el deep madness. Estaría genial y ya no dudaría en apoyarlo hasta el fina, porque el juego me gusta. Y creo, que mucha otra gente haría lo mismo y lo que conseguirían es recaudar más. Espero que vean esto y lo hagan posible.

Estamos en 153 patrocinadores de España, yo creo que por lo menos conseguimos 200 y a ver si los pasamos y hacemos que se piensen la opción del addon de traducción total.
Juega y deja jugar...

Mensaje #39

Fardelejo

La verdad que el desembolso de traducciones de otros idiomas es bastante grande y tiene un riesgo que muchas empresas no pueden asumir, pero visto lo que ha pasado con otros juegos que sí han traducido al español, merece la pena.

Mensaje #40

UtenaDark

#40
Cita de: Miquelangello en Enero 17, 2019, 10:49:20 PM
Ojalá contemplen el poner un addon de traducción de todo, como se ha visto en otros juegos, como el deep madness. Estaría genial y ya no dudaría en apoyarlo hasta el fina, porque el juego me gusta. Y creo, que mucha otra gente haría lo mismo y lo que conseguirían es recaudar más. Espero que vean esto y lo hagan posible.

Estamos en 153 patrocinadores de España, yo creo que por lo menos conseguimos 200 y a ver si los pasamos y hacemos que se piensen la opción del addon de traducción total.

EDITO*

Perdonar mi ignorancia, pero... ¿hay manera de ver cuántos patrocinadores hay de casa país?

Porque estoy indagando por la web de kickstarter y no lo veo :_(

Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk


Mensaje #41

Triple6

Cita de: Arkhan en Enero 17, 2019, 10:27:08 PM
Pues con 100 backers traducen manual, con 200 cartas pero en pdf. Ya está no hay más.
Si, eso lo se.
Pero hasta que punto se puede confiar en esta gente en ese aspecto? Ya que creo si no estoy confundido que en el Vampire Hunter hablaron de traducción pero no se cumplieron

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk


Mensaje #42

ÍñigoMontoya


Yo he entrado en el early de la versión tocha. Las miniaturas me parecen acojonantes (si están a la altura de lo que se ve) y la temática me encanta. El tema de que haya un malote contra los jugadores siempre me ha gustado y además hay varios tipos más de juego que son bastante originales. Tengo el Darklight Memento Mori y si algún material es compatible (lo de las escalas tampoco será muy grave) pues mejor que mejor.

Mensaje #43

Galahael

Translations continue to be our number one question! Great news, we have already met some of our goals. Translations will happen!

The current plan is to translate the game into Spanish, French, German and Italian triggered by the number of backers in each location:

· 100 Backers: We will translate the core rules only.

· 200 Backers: We will translate all rule books and all encounters.

If translated, rules and encounters will only be provided as downloadable PDFs.

Great news! Germany has already exceeded 200 backers! France and Spain are well over 100.

Going forwards, we will monitor these numbers and we will introduce new translation goals when we get closer to the required levels. Before you ask, we are aware of the "language pack" concept from other large projects and we are considering how many backers we need to implement it here.

Bueno, confirmado en la ultima update. Falta ver el numero q piden, pero si no se flipan mucho yo creo q se podria llegar.
Yo estoy dentro con un early desde el principio a ver como evoluciona.
En cuanto al VH, si dieron los pdf con las traducciones en español.
...

Mensaje #44

Vince

Cita de: UtenaDark en Enero 17, 2019, 11:22:10 PM
EDITO*

Perdonar mi ignorancia, pero... ¿hay manera de ver cuántos patrocinadores hay de casa país?

Porque estoy indagando por la web de kickstarter y no lo veo :_(

Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk

Cuando estés en la página del proyecto mira las pestañas, "Actualizaciones", "Comentarios" y, al lado: "Comunidad".
No me toques los dados.