Reporte en la BGG de un tipo que ha jugado la primera partida, me quiere sonar que es un reviewer. Ligerisimos spoilers. Resultado final: Le ha encantado:

CitarHad our first session with Middara last night, and it was a mega hit. Such a fun game. Word of warning to those who might be anime-adverse - Middara is ANIME AF!

The game begins with the characters going through a series of tests to graduate from their school, tests that include dungeon diving! The first few encounters are tutorials, and the characters are somewhat super-powered at this point. The game has you equip each character with specific gear and abilities in order to learn most of the mechanisms as you play. Once the test is over, you lose all that gear. total Abilitease, ala Metroid or some other video game.

There are a lot of really fun tactical decisions to make, ways to mitigate the luck of the rice rolls, and everything works smoothly. I'm sure we made some errors, but now I'll be able to go back and read the rule with a better understanding of how things are played. There are a lot of little things to forget, but the rule book is well organized, and with the index finding anything you need to find is super easy.

So far, it is a very good game.

Yo por suerte (o por desgracia) según se mire... Pintaré todo antes de jugarlo, así que tendré tiempo de ver algún video de gente jugando para aprender todo lo mejor posible...

Hola a todos.
Me gustaria saber lo que està pasando con la traduccion de Middara en EspaNa.
En Italia un amigo està traduciendo todo a parte las aventuras.
Succubus Publishing no ha explicado quien va a traducir las 500 paginas de aventuras en italiano. Han dicho algo sobre esa traduccion en castellano??? 
Gracias

Cita de: viofla77 en Febrero 16, 2019, 11:23:29 PM
Hola a todos.
Me gustaria saber lo que està pasando con la traduccion de Middara en EspaNa.
En Italia un amigo està traduciendo todo a parte las aventuras.
Succubus Publishing no ha explicado quien va a traducir las 500 paginas de aventuras en italiano. Han dicho algo sobre esa traduccion en castellano??? 
Gracias

En castellano ya lo tenemos todo traducido a 100%. Somos los únicos, hasta donde yo sé, de todos los que tenían que traducir a sus respectivos idiomas, que hemos terminado. Por supuesto me refiero a todo excepto al libro de aventuras, que eso lo debería traducir un profesional según los planes de Succubus, pero yo creo que hasta despuês de la reimpresión no van a tener pasta para pagar a un traductor.

Por lo demás, ahora estamos pendientes de ver si lo podemos maquetar nosotros, también, que los de Succubus se ve que no dan abasto. Ya veremos cómo avanzan las cosas, porque el grupo de traducción ya se ha pegado un inmenso currazo hasta ahora, y aunque está compuesto por gente muy motivada, esto quita mucho tiempo y todo el mundo tiene una vida :p

Partida al modo crawler (sin spoilers de la historia, supongo, que aún no lo he visto).



Edit: Vista la partida, ligerísimos spoilers (dado que el escenario se va desarrollando es imposible ver algo sin comerte alguno). Me gusta bastante, veo cambios positivos a la hora de esquivar y lanzar hechizos. No parece demasiado engorroso llevar cuatro personajes (y menos aún los monstruos) aunque es el primer escenario con personajes con pocas sinergias y tal, seguro que se complica la cosa xD

Muchas ganas de que llegue.

Me ha gustado el video, poco spoiler, me gusta bastante aunque ha sido una misión muy sencilla, hay muchas cosas de las que estar pendientes pero creo que en cuanto se juegue n un par de misiones va a ir todo rodado...Ahora solo queda esperar un poco para probarlo.

Hala, estrenamos subforo para Middara

¡Ole, ole! 

Podéis poner link? Ando con el móvil y es un lío. Muchas gracias!!

Paparruchas

Adonde esta el link que estoy currando y no puedo liarme

Cita de: AbueleteX en Febrero 18, 2019, 02:51:34 PM
Podéis poner link? Ando con el móvil y es un lío. Muchas gracias!!

Cita de: Ikeelyou en Febrero 18, 2019, 02:52:03 PM
Adonde esta el link que estoy currando y no puedo liarme

Link: https://www.darkstone.es/index.php?board=155.0

La gracia es que ya estáis respondiendo en el tema de Middara... que está en el foro de Middara! XD

Vale, ya he visto que se ha abierto un tema para dudas de reglas y demás, perfect, seguro que habrá que consultar de vez en cuando...
Salu2

He estado esta tarde hablando con Alex, cofundador de Succubus Publishing y me ha comentado cositas interesantes. Lo primero ha agradecido enormemente al equipo de traducción por la brillante tarea realizada. Lo segundo es que quieren hacer el reprint en verano y que están estudiando imprimirlo en castellano completamente (no está confirmado porque tienen que echar muchas cuentas, pero ahí está la buena intención).

A pasar por caja si eres mecenas del primero no? Porque el material va a estar en PDF o físico?

Paparruchas

Cita de: Fardelejo en Febrero 21, 2019, 01:13:10 AM
He estado esta tarde hablando con Alex, cofundador de Succubus Publishing y me ha comentado cositas interesantes. Lo primero ha agradecido enormemente al equipo de traducción por la brillante tarea realizada. Lo segundo es que quieren hacer el reprint en verano y que están estudiando imprimirlo en castellano completamente (no está confirmado porque tienen que echar muchas cuentas, pero ahí está la buena intención).

Por una parte está genial, pero para los que no se nos da bien el ingles y aún asi apoyamos el proyecto y toda la espera...
Si al final lo sacan espero que tengan un add-on de idioma para poder actualizarlo, y no sea muy caro.