@Mascatripas, gran aporte, muchas gracias!

Buenas tardes de nuevo a tod@s!
Os paso ahora las primeras Cartas que ya tengo, las de Personajes.
Ya casi terminé las de Tácticas y Mitos y la primera parte de las de Intriga, en 2 o 3 días están acabadas.

Cita de: Mascatripas en Noviembre 11, 2018, 08:28:06 PM
Buenas tardes de nuevo a tod@s!
Os paso ahora las primeras Cartas que ya tengo, las de Personajes.
Ya casi terminé las de Tácticas y Mitos y la primera parte de las de Intriga, en 2 o 3 días están acabadas.

Muchísimas gracias compañero!!! Gran aporte!

¿Es posible tenerlas en PDF para immprimir? Es decir, 9 carta por hoja, o las que sea... No se cómo se pueden imprimir en el formato que has mandado...

Termino las cartas de Mito y Táctica y me pongo con eso Usagi. Las he traducido tal y como ellos las colgaron y si, a la hora de imprimirlas es un culo la verdad.
Por otra parte habréis visto que hay habilidades que cambian el nombre de las reglas son las siguientes:
Prisa - Aceleración
Dureza - Robusto
Estacas - Empalizada
Bloquear - Bloqueo
Me parecieron mejor esta otra traducción, os pongo las reglas con estas actualizaciones por si las queréis, sólo se han cambiado esas 4 palabras, son las que se están colgando por ahí y las que se han enviado a Mythic.

Cita de: Usagi en Noviembre 12, 2018, 12:39:51 AM
Muchísimas gracias compañero!!! Gran aporte!

¿Es posible tenerlas en PDF para immprimir? Es decir, 9 carta por hoja, o las que sea... No se cómo se pueden imprimir en el formato que has mandado...

Vale ya esta solucionado, a la hora de imprimir os vais a tamaño y administración de páginas y allí podéis poner 2 por 2, 3 por 3, etc...poner máximo 6 por hoja ya que son tamaño tarot, ya lo especifica el nombre.
Gracias a todos de nuevo!

Buenos días a tod@s!
Cuelgo las cartas de Intriga para 8 de los 12 escenarios que hay en el CORE, he pedido a Chris Marras si me podía pasar las cartas de intriga de los otros 4 escenarios para así por lo menos completar el CORE con Cartas de Personajes, Intriga y los escenarios, supongo que es lo que seguro tiene la gente, yo es que me pille todo =).. así que después de traducir el CORE no sé...el APOCALYPSE o el LEGENDARY DRAGON vosotros que decis?
Un saludo!

Cita de: Mascatripas en Noviembre 13, 2018, 11:32:19 AM
Buenos días a tod@s!
Cuelgo las cartas de Intriga para 8 de los 12 escenarios que hay en el CORE, he pedido a Chris Marras si me podía pasar las cartas de intriga de los otros 4 escenarios para así por lo menos completar el CORE con Cartas de Personajes, Intriga y los escenarios, supongo que es lo que seguro tiene la gente, yo es que me pille todo =).. así que después de traducir el CORE no sé...el APOCALYPSE o el LEGENDARY DRAGON vosotros que decis?
Un saludo!

Mil gracias!!!!!!

APOCALYPSEEEEEEEEEEEEEE please

Cita de: Mascatripas en Noviembre 13, 2018, 11:32:19 AM
Buenos días a tod@s!
Cuelgo las cartas de Intriga para 8 de los 12 escenarios que hay en el CORE, he pedido a Chris Marras si me podía pasar las cartas de intriga de los otros 4 escenarios para así por lo menos completar el CORE con Cartas de Personajes, Intriga y los escenarios, supongo que es lo que seguro tiene la gente, yo es que me pille todo =).. así que después de traducir el CORE no sé...el APOCALYPSE o el LEGENDARY DRAGON vosotros que decis?
Un saludo!

Yo pillé los 2 así que el que más rabia te de

Enviado desde mi SM-G955F mediante Tapatalk

 Estoy con Usagi, Apocallypse!!! El dragón tiene menos chicha 

Aprovecho para preguntar a ver si @rechicero o alguien que lo sepa puede responder:

La traducción al castellano ¿es solo para retail? O es que en algún momento se podrá elegir el idioma antes de los envíos.

Cita de: oblivion en Noviembre 13, 2018, 10:32:09 PM
Estoy con Usagi, Apocallypse!!! El dragón tiene menos chicha 

Aprovecho para preguntar a ver si @rechicero o alguien que lo sepa puede responder:

La traducción al castellano ¿es solo para retail? O es que en algún momento se podrá elegir el idioma antes de los envíos.

No tengo ni idea. Personalmente dudo mucho que impriman este KS en español: la única opción plausible si no tienen un editor para España sería un addon de idioma. Y que yo sepa no lo hay.

Por otro lado sería lógico monetizar la traducción que pagan... No sé qué harán, la verdad. Pero mi opinión es que no veremos una versión física traducida para este KS en marcha, es demasiado tarde. Para posibles reimpresiones, o como addon en una entrega futura de Time of Legends... si Excel les dice que ganan lereles haciéndolo, lo normal es que lo hagan.

Cita de: rechicero en Noviembre 14, 2018, 10:03:31 AM
No tengo ni idea. Personalmente dudo mucho que impriman este KS en español: la única opción plausible si no tienen un editor para España sería un addon de idioma. Y que yo sepa no lo hay.

Por otro lado sería lógico monetizar la traducción que pagan... No sé qué harán, la verdad. Pero mi opinión es que no veremos una versión física traducida para este KS en marcha, es demasiado tarde. Para posibles reimpresiones, o como addon en una entrega futura de Time of Legends... si Excel les dice que ganan lereles haciéndolo, lo normal es que lo hagan.

Y no te han soplado nada tio? Es q resulta muy extraño q te esten pagando por un traduccion y no sepamos nada del tema ni q ellos mismo lo desvelaran para q se sumara mas gente a un "Late Pledge".

Por cierto q tal vas? Te queda mucho por traducir? Supongo q si porque aqui hay chicha de la buena

 ?? Te están pagando? Donde ha dicho eso?

Cita de: forofo27 en Noviembre 14, 2018, 10:07:14 PM
?? Te están pagando? Donde ha dicho eso?

¿Hola? ¿Tú trabajas gratis? Lo normal es que los trabajos se cobren (dicho de buen rollo, eh!)

¿Habéis leído la última actulización (169)? Se habla que el juego en retail costará unos 60$ y que el contenido será menor evidentemente. Pero que al ser así tendrá 5 escenarios nuevos y unas losetas nuevas para esos escenarios. Se entiende. Lo que me ha hecho reir es que te dejen caer que te podrías comprar esa edición también para tener esos 5 escenarios nuevos y losetas... así como material duplicado para los escenarios que pueda crear la comunidad en un futuro... ¿En serio? Hay que tener poca verguenza... 

Yo he flipado un poco con el comunicado, y sinceramente me ha hecho poca gracia la excusa para añadir cosas exclusivas en Retail.

Que me da igual si finalmente permiten que lo nuevo vaya a Tiendas por separado, o no, pero el movimiento no me hace gracia por ningún lado.