Pues revolt no funciona con Bankinter, vaya mierda...

Pues a mí me han cobrado 2 importes, de uno a.otro apenas unos céntimos de diferencia, como contacto con ellos???

Yo al final me pasado a Ibercaja, y el miercoles espero me llegue la tarjeta a tiempo para usarla y poder pagar

Solo comentar, por si hay alguien despistadillo, que quieren hacer cambio en los edificios y piden que por favor votemos si aceptamos el cambio o no:

https://www.facebook.com/Companyofheroesboardgame/posts/620072401907542?__tn__=-R

Bueno, ya he recibido el email de ellos para comenzar con la traduccion de las reglas y cartas al español, asi que espero en breves tener los archivos y empezar con la traducción.

Cita de: Soloia en Mayo 02, 2020, 12:40:13 PM
Bueno, ya he recibido el email de ellos para comenzar con la traduccion de las reglas y cartas al español, asi que espero en breves tener los archivos y empezar con la traducción.

Parece una buena señal

Cita de: Soloia en Mayo 02, 2020, 12:40:13 PM
Bueno, ya he recibido el email de ellos para comenzar con la traduccion de las reglas y cartas al español, asi que espero en breves tener los archivos y empezar con la traducción.

Ostras no tenia ni idea, que bien!
Podrias informar mas como va a ser? Vas a hacer tu la traduccion oficial y ellos mandaran el juego traducido a los backer españoles algo mas tarde que al resto? Llegara al mismo tiempo que al resto?

Un saludo y gracias

ME van a facilitar los archivos con las reglas y las cartas para que las traduzca tal cual sobre los mismos archivos y así que no pase la traducción por varias manos. En principio desconozco si lo incluirán en los juegos o sera material para descargar.

En principio creo que soy el único que se hará cargo de la traducción, así que lo que yo traduzca sera lo oficial

ALL OF THESE LANGUAGES HAVE UNLOCKED A *FULL LANGUAGE VERSION OF THE CORE SET and the COOPERATIVE EXPANSION! The ECC and OKW Commander Cards will be printed in the back of a language's rulebook for reference.  Each version will require a small logistical fee that will be charged during the Pledge Manager (less than $10).

lo que decian en el kistarted, entiendo todo traducido en el core y la expansion cooperativa, y las otras dos expansiones, referencia cartas, pero vamos el core pone que viene traducido fisicamente.

esto como va, porque supongo que te pagaran la traduccion de algun modo, te regalan el juego o trabajas para la empresa?
Aceptas encargos privados?

han publicado las normas, también para solo y coop

hay un numero limitado de mapas para solo cooperativo, o se puede jugar de esta forma a todos los mapas?

Mañana abren el pledge

Cita de: miguel181170 en Mayo 03, 2020, 02:04:09 PM
ALL OF THESE LANGUAGES HAVE UNLOCKED A *FULL LANGUAGE VERSION OF THE CORE SET and the COOPERATIVE EXPANSION! The ECC and OKW Commander Cards will be printed in the back of a language's rulebook for reference.  Each version will require a small logistical fee that will be charged during the Pledge Manager (less than $10).

lo que decian en el kistarted, entiendo todo traducido en el core y la expansion cooperativa, y las otras dos expansiones, referencia cartas, pero vamos el core pone que viene traducido fisicamente.

esto como va, porque supongo que te pagaran la traduccion de algun modo, te regalan el juego o trabajas para la empresa?
Aceptas encargos privados?

No trabajo para la empresa, me ofreci a ellos. Depende que encargo sea, mi tiempo la verdad es que es algo limitado ahora mismo. Pero si que desconozco ahora mismo si todo ira impreso, ya no lo se, son muchos datos los que llevo en la cabeza, lo siento. Si dices que es asi, pues mejor

Me gustaría saber, para que todos estemos contentos con la traducción si os parece correcto traducir las unidades o no, es decir si traduzco el King Tiger, Tiger, o Bazooka... o lo dejo todo eso en ingles y lo que ya es el resto en castellano? Así mismo tengo duda:

Bristish HQ - Cuartel General Británico
Oberkomando West HQ - Cuartel General del Oberkomando del Oeste

Lo traduzco o eso lo preferís en ingles? Me gustaría que toda la comunidad este contenta y que participe y de sus ideas, ya que lo ire preguntando por aqui.

 Buenas, la verdad, a mi me gustan más las unidades tal como están, sin traducción. Gracias por preguntar!!!!.