En lo que a mí respecta, es que me he explicado fatal. Cobrar cobro, lo que pasa es que traduciendo lo que suelo traducir (y muchas veces tengo que decir que no), cobro más. Pero es que nadie en juegos de mesa se puede acercar a mis tarifas, es lo que hay. Y si el juego no se imprime cobro menos todavía. Y lo digo no por victimismo, lo digo porque me parecería deshonesto "defender" el juego callándome que puede haber cierto interés por mi parte. Pero, ojo, lo de cobrar menos si no se imprime no es culpa suya porque fue idea mía, para facilitar que se tradujera. Cobro por profesionalidad, pero lo hago por cariño.

Luego es verdad que la parte de marketing de la tradu no ha sido como debería. Yo que sé la intrahistoria lo veo natural. Básicamente: la decisión de traducirlo ha sido de último momento. Pero me parece mejor esto que nada... Si llegamos a 500 (que aún queda algún cartucho), pues estupendo. Si nos acercamos, pues se habra abierto la puerta para que otra editorial "grande" se plantee traducciones. Esa ha sido la lógica de la jugada. No había nada que perder.

Seamos positivos. Leo (ha sido uno de mis apoyos para conseguir la tradu potencial!) en los directos está mencionando mucho a los backers españoles, han sacado un personaje español. Ellos también lo están intentando. Y es muy buena señal :-)

Cita de: dover157 en Octubre 10, 2019, 11:21:22 AM
yo creo k no hay buena respuesta española por varios motivos.

*juego de mas de 100e. que no es caro para todo lo que ofrece, pero eso echa para atras a mucha gente.

*un all in jugable se te va a los 500e.

*es un reprint con nueva expansion. mucha gente se metio en el anterior y para atraerlas sacan el 1,5. se agradece el gesto pero el echo es que hay que gastarse minimo 30 o 40 e incluyendo el envio.

*puede parecer raro pero mucha gente ve el espacio que ocupa este juego y le echa para atras.

*traduccion. Desde el punto de vista informativo y de marketing es un desastre
veo el ks y sale banderita de españa pero empiezas a bichear y resulta que solo se traduce si llega a 500.
Hay un directo con los creadores, se pregunta por la traduccion y sueltan lo k han dicho.
Ahora rehechicero nos dice que si, que se traduce en pdf pero a medias y el resto lo hace el por amor al juego.
Y encima si llega a 500 realmente es para liberar un add on de traduccion fisica.
¿entiendes porque no vamos a llegar a 500 ni aunk regalen una expansion?





Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

En mi opinión: Core básico y expansión tetona yvas muuuuyyy sobrado. A partir de ahí, ya es vicio.

Cita de: Nachimrcorn en Octubre 10, 2019, 11:28:15 AM
Pero si lo que han dicho es que se traducirá en PDF si no se llega, lo mismo que dijo @rechicero

Respecto a lo del precio basico, no tiene nada que ver. Habria habido mas posibilidades de traduccion en la primera campaña. La gente se va a las novedades y una version 1.5 no va a llamar tanto como uno nuevo, salvo en contadas ocasiones. En el Oathsworn ya hay mas españoles que en este en mucho menos tiempo y simplemente es porque es el juego nuevo xD

Lo del espacio es indiscutible, el juego es mastodontico en esos terminos y el all in jugable es una barbaridad (559$) justo por eso mismo. Pero vaya, ni falta que hace el all in xD

olle yo quiero esa expansion tetona

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Cita de: rechicero en Octubre 10, 2019, 12:27:11 PM
En mi opinión: Core básico y expansión tetona yvas muuuuyyy sobrado. A partir de ahí, ya es vicio.

Eso de la expansión "tetona" no lo sabía yo. Parece interesante.

En cuanto al almacenaje del juego, en el directo de ayer comentaron (si no entendí mal) que con la box deluxe te cabia todo el material del juego base mas expansiones, ojo! Todo menos los libros tapa dura y las minis.
Por lo que entiendo que en esa caja entrarán todas las cartas, tokens, losetas, etc.
Para guardar las minis no entendí bien si decian que podiamos usar el resto de cajas para guardarlas o que mirarían de sacar algo en el futuro. El directo no me funcionó bien en ese punto. ¿Alguien más lo estuvo viendo?

Cita de: Fardelejo en Octubre 10, 2019, 12:44:28 PM

Eso de la expansión "tetona" no lo sabía yo. Parece interesante.

yo creo k es una figura de Juana en pelotas

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Cita de: CharlyCRM en Octubre 10, 2019, 12:57:27 PM
En cuanto al almacenaje del juego, en el directo de ayer comentaron (si no entendí mal) que con la box deluxe te cabia todo el material del juego base mas expansiones, ojo! Todo menos los libros tapa dura y las minis.
Por lo que entiendo que en esa caja entrarán todas las cartas, tokens, losetas, etc.
Para guardar las minis no entendí bien si decian que podiamos usar el resto de cajas para guardarlas o que mirarían de sacar algo en el futuro. El directo no me funcionó bien en ese punto. ¿Alguien más lo estuvo viendo?

Se puede ver en diferido  . Si se te ha colado, algo, pues búscalo en el diferido ;-). Yo solo he podido ver como 20 minutos XD (y he visto que explicaba lo del pack de español en francés, a alguien).

Para las minis creo que esto es una solución https://www.thingiverse.com/thing:3687489

Si tienes impresora 3D parece buena opción. Si no, hay bastante gente por ahí con impresora. Si eres de Madrid, yo tengo un par de colegas que tienen, te puedo poner en contacto con ellos, si quieres.

En la caja grande cabe todo EXCEPTO miniaturas, terreno y las losetas esas GRANDES que estan vendiendo.

El resto: losetas, tokens, cartas, estandartes, dados, etc. Todo cabe y de manera pensada para facilitar la preparacion del juego.

Yo me metí en la primera edición de esto, con el Core y los SG, y vendí el pledge casi según terminó la campaña. Me di cuenta de que no tengo espacio, tiempo ni grupo para jugar a algo tan profundo. Y eso que me parece bastante más asequible que el Mythic Battles, donde tenías que recordar entre 3 y 5 reglas especiales por cada bicho que tenías en juego. Y el sistema de activaciones por áreas me parece chulo y creo que le da un giro guapo. Y viendo hoy las listas de guerra que han sacado, creo que puedes montar unas cosas muy guapas con este juego y la libertad para recrear tus propias batallas, montar campañas y demás es impresionante.

Pero es oooootro lifestyle game: requiere de un tiempo y una dedicación que yo no le voy a dar, porque me gusta sacar a mesa juegos diferentes, y porque ya tengo BattleCON para 1vs1 con chicha, y porque tengo mogollón de material de HeroScape para luchas con miniaturas, y porque en realidad tendría que volver a venderlo antes de que llegara porque no tengo donde guardarlo.

Dicho eso, este juego si tuviera traducción al castellano (impresa) me parecería un absoluto pepino y animaría a todo el mundo a pillarlo. Así podría jugarlo un montón sin necesidad de comprarlo yo

el próximo sg viene escenografía tope guapa. Me encanta esas casitas, aunque yo meteria unas cuadras o un granero pa completar las casas que hay en el core

bicheando un poco me dao cuenta que hay 165 backers que van a pagar 889$. que mal repatio esta el mundo. Y yo a duras penas podré pagar el core con alguna expansión.
Otra cosa curiosa es que somos mas de 1400 backers con 6$ y 2500 han cogido el pledge tetona con caja deluxe....como se nota que la peña no sabe donde meter tanta carta/token.
Si hiciera lo mismo con las minis lo petaba jaja.

Cita de: dover157 en Octubre 10, 2019, 06:46:42 PM
el próximo sg viene escenografía tope guapa. Me encanta esas casitas, aunque yo meteria unas cuadras o un granero pa completar las casas que hay en el core

bicheando un poco me dao cuenta que hay 165 backers que van a pagar 889$. que mal repatio esta el mundo. Y yo a duras penas podré pagar el core con alguna expansión.
Otra cosa curiosa es que somos mas de 1400 backers con 6$ y 2500 han cogido el pledge tetona con caja deluxe....como se nota que la peña no sabe donde meter tanta carta/token.
Si hiciera lo mismo con las minis lo petaba jaja.

Jeje, tú piensa que si pides un crédito y te quedas sin vacaciones, te puedes permitir un allin... Pero lo que seguro no te vas a poder permitir es sacar tiempo para jugarlo, ahí si que somos casi todos igual de pobres. Y eso que no he mentado el espacio en casa.

Cita de: Fardelejo en Octubre 10, 2019, 07:01:42 PM
Jeje, tú piensa que si pides un crédito y te quedas sin vacaciones, te puedes permitir un allin... Pero lo que seguro no te vas a poder permitir es sacar tiempo para jugarlo, ahí si que somos casi todos igual de pobres. Y eso que no he mentado el espacio en casa.

Si lo piensas bien, si te tiras varios años/meses sin comprar juegos ni entrar en ningún ks puedes hacerte un all in....pero no creo que sea el caso. Vamos a indagar en estos extraños bakers.

esos 165 los vamos a llamar los millonetis.

Los millonetis no tienen problema de liquidez porque ganan lo que tu y yo en 10 años.
Los millonetis tienen mucho tiempo porque trabajan poco y no tienen hijos/mujer que les impida jugarlo todo con calma y sociego. Alguno pinta sus minis por hobbie, pero la mayoría le pintan las minis nivel top.
Los millonetis no tienen problemas de espacio porque posiblemente su salón de juegos sea tan grande como mi pisito entero.

jaja que mala es la envidia. Haber si me hago amigo de algún milloneti que quiero probar todas las expansiones

Cita de: dover157 en Octubre 10, 2019, 07:09:35 PM
Si lo piensas bien, si te tiras varios años/meses sin comprar juegos ni entrar en ningún ks puedes hacerte un all in....pero no creo que sea el caso. Vamos a indagar en estos extraños bakers.

esos 165 los vamos a llamar los millonetis.

Los millonetis no tienen problema de liquidez porque ganan lo que tu y yo en 10 años.
Los millonetis tienen mucho tiempo porque trabajan poco y no tienen hijos/mujer que les impida jugarlo todo con calma y sociego. Alguno pinta sus minis por hobbie, pero la mayoría le pintan las minis nivel top.
Los millonetis no tienen problemas de espacio porque posiblemente su salón de juegos sea tan grande como mi pisito entero.

jaja que mala es la envidia. Haber si me hago amigo de algún milloneti que quiero probar todas las expansiones

Ya te digo que de esos 165 millonetis habrá más de un mileurista con una afición a los juegos muy grande. Yo conozco mileuristas con dos niños que se gastan 3000 euros en una bici y 100 euros al mes en repuestos y puesta a punto. Así que puede que alguno haya así en los juegos de mesa.

Vaya, puede que alguno de esos esta sea su compra del año xD

Cita de: dover157 en Octubre 10, 2019, 07:09:35 PM
Si lo piensas bien, si te tiras varios años/meses sin comprar juegos ni entrar en ningún ks puedes hacerte un all in....pero no creo que sea el caso. Vamos a indagar en estos extraños bakers.

esos 165 los vamos a llamar los millonetis.

Los millonetis no tienen problema de liquidez porque ganan lo que tu y yo en 10 años.
Los millonetis tienen mucho tiempo porque trabajan poco y no tienen hijos/mujer que les impida jugarlo todo con calma y sociego. Alguno pinta sus minis por hobbie, pero la mayoría le pintan las minis nivel top.
Los millonetis no tienen problemas de espacio porque posiblemente su salón de juegos sea tan grande como mi pisito entero.

jaja que mala es la envidia. Haber si me hago amigo de algún milloneti que quiero probar todas las expansiones

Si te consuela, habrá quien no puede pagarse ni tan siquiera el core con alguna expansión