ja ja, eres el mejor tio, y mira que me dar cera, pero que coño me alegras el día

Cita de: miguel181170 en Noviembre 02, 2019, 03:42:48 PM
el juego por mecanicas y componentes pinta pelotazo, coño politica agresiva, con 200 patrocinadores o metiendolo como add onn las traducciones no me digas que podrian llegar a cuantriplicar los mecenazgos, pues que pongan las puertas y cartas en listados con el pdf, o alguna solucion pero no la dan, vuelvo a decir otros juegos con mucho mas texto a traducir y componentes les sale rentable, algo sigue sin cuadrarme, me parece desaprovechar el juego que te vuelvo a decir pinta original y bueno, en fin ellos sabran, pero si esto se trata de hacer dinero que son empresas, que se lo miren, ya te digo que este juego podria haber recuadado facilmente con frances, aleman y español, 1 millon de largo, vuelvo a decir que se miren en el reciente company of heroes, que en prinicpio no traducia, tradujo al final y llego a los 800.000 mecenas, pero bueno ellos mismos.

Opino igual que tú, ahora mismo estoy con las expansiones del village attacks, somos unos 100 españoles y last level traduce todas....
Unos pueden hacerlo y otros con más ventas no.... curioso.
Me retiro también, está claro que no traducen

dejales, como tienen bastante mas que traducir que el tainted o el etherfields de awaken, no les sale a cuenta, en fin
ahora vendra el manci y empezara que es que es una compañia pequeña, que no tiene medios, que la abuela fuma...............y yo le dire,pues seguira siendo una compañia pequeña, los polacos de awaken que son mi referencia precisamente dieron el pelotazo cuando empezaron a traducir, pero lo dicho no hay mas ciego que el que no quiere ver, os imaginais el pelotazo que hubiera pegado el middara con 4 traducciones, pues de 1 millon a 4, lo dicho como los polacos.

Cita de: miguel181170 en Noviembre 02, 2019, 03:56:45 PM
dejales, como tienen bastante mas que traducir que el tainted o el etherfields de awaken, no les sale a cuenta, en fin
ahora vendra el manci y empezara que es que es una compañia pequeña, que no tiene medios, que la abuela fuma...............y yo le dire,pues seguira siendo una compañia pequeña, los polacos de awaken que son mi referencia precisamente dieron el pelotazo cuando empezaron a traducir, pero lo dicho no hay mas ciego que el que no quiere ver, os imaginais el pelotazo que hubiera pegado el middara con 4 traducciones, pues de 1 millon a 4, lo dicho como los polacos.

No, yo ya paso de perder el tiempo. Yo solo os pido que me paséis lo que fuma la abuela, que por lo que os leo os deben llegar los vapores y parece farlopa de la buena xDD

Un saludo, señores. A seguir desbarrando 

PD: Me voy al hilo del Runajarl a preguntarles porque no sacan el juego en físico en 4 idiomas, que así levantan la recaudación, que parece que es lo más fácil del mundo. 195 patrocinadores españoles lleva con el juego completo, físico, en español y sin tener que pagar por un add-on ni por la farlopa de la abuela.

ese es mi niño, me levanta un foro en dos patadas, je je, me entra a todas, como le echaba de menos.
posdata, este hombre es un anticapitalista, si por el fuera la biblia seguiria en latin.

por cierto si como bien dices el Runajarl tiene 200 mecenas en español y traduce todo, porque este no? y necesita 800.
besos y lo dicho te echaba de menos. je je.

Cita de: miguel181170 en Noviembre 02, 2019, 04:10:42 PM
ese es mi niño, me levanta un foro en dos patadas, je je, me entra a todas, como le echaba de menos.

Si es que a mas de uno de los que paráis por aquí os tenía que haber contratado de asesor los del Runajarl, que llevarían ya 4 millones recaudados  tranquilamente

tio mataria por jugar un tiwing imperium o virgin queen contigo, uno de diplomacia vaya, por dios pillate el europa universalis, que quedamos en una casa rural para unas jornadas, jugar contigo no tiene precio, entras en todas.

Cita de: miguel181170 en Noviembre 02, 2019, 03:53:03 PM
ja ja, eres el mejor tio, y mira que me dar cera, pero que coño me alegras el día

Iros a un escampao con el coche hombreeee




Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

A lo mejor no traducen porque no les da la gana y disfrutan mas leyendoos aqui xD

Para que no os aburrais otro poco de gasolina.

En respuesta a un comentario hablando de un posible add-on para la traducción si no se alcanzan los 800 hackers.

"We have in the white board some ideas right now to address the language challenge. We are debating solutions and we will not ignore this request! We are a multicultural group here (our community and CGS) and we understand that completely."

Ale a luchar!!!!

Si es que oye con el nivelazo español del inglés oiga que tenemos lo hacemos todos por llevar el idioma de Cervantes a los confines más recónditos del planeta. Si en el fondo el español tipo cuando pone nivel medio de inglés en el CV lo hace por ser modesto...Enserio os preguntáis el motivo de que no seamos los líderes indiscutibles del mundo? Hasta en el polo norte me habló un caballero pakistaní en el más perfecto ingles.

Si es que teníamos que haber estado en Essen quemando contenedores, que es eso de que en esa feriucha no se hable español cojones

No se trata de personas que hablen castellano, se trata de poder adquisitivo y número de personas que juegan a juegos de mesa. En España, aunque nos duela, somos más de bares, fútbol y Telecinco. Aunque aquí parezcamos muchos, los que jugamos a juegos de mesa somos cuatro gatos, de los cuales dos ni conocen Kickstarter.

Que sí, que hay campañas que tienen 1000 mecenas españoles, pero es una de cada 800 de las que salen en Kickstarter y no es una referencia para lanzarse a la piscina con traducciones.

Muy interesado en el modo Versus que van a explicar la semana que viene.

PD: El sistema multiclase es también muy interesante, hay muchos toques roleros que le dan un plus.

De este juego vale la pena el juego base porque las expansuines aportan muy poco.
Lo del idioma es claro, la comunidad hispanohablante no llega a todo como para que se traduzcan casi todos los mejores juegos. O los que mas llaman la atencion al menos.