[4-Feb-20 en KS] - Vampire: The masquerade - CHAPTERS

Iniciado por Fardelejo, Enero 26, 2020, 10:34:53 AM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #30

Juanma

Bueno otro aqui que se apunta y si no sale en español, pues nada lo dejare correr :(

Mensaje #31

Vince

Aunque al principio no salga en español, hay que entrar y hacer presión para que se planteen un addon, por ejemplo, o al menos un pdf, que es lo más probable que suceda. 
No me toques los dados.

Mensaje #32

Truco

Vale, les he preguntado directamente sobre el idioma y la cosa cambia... Y para mejor...

No es que se necesiten 1500 patrocinadores españoles, es que cada 1500 patrocinadores que tenga el juego añaden un nuevo idioma, a los dos originales. Este se decide por votación.

Hi Gustavo. Maybe we were not clear enough. At a certain moment, every 1500 backers we will unlock a new language translation. And ask the community which language they want by vote. So for example we reach 6500 backers, 3 new languages will be added to French and English.

Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk


Mensaje #33

Neizan

Cita de: Truco en Enero 29, 2020, 02:31:52 PM
Vale, les he preguntado directamente sobre el idioma y la cosa cambia... Y para mejor...

No es que se necesiten 1500 patrocinadores españoles, es que cada 1500 patrocinadores que tenga el juego añaden un nuevo idioma, a los dos originales. Este se decide por votación.

Hi Gustavo. Maybe we were not clear enough. At a certain moment, every 1500 backers we will unlock a new language translation. And ask the community which language they want by vote. So for example we reach 6500 backers, 3 new languages will be added to French and English.

Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk

Bastante mejor, entonces tenemos mas probabilidades de que se haga realidad el español, cruzo los deditossssssss

Mensaje #34

MoT

Cita de: Neizan en Enero 29, 2020, 04:33:33 PM
Bastante mejor, entonces tenemos mas probabilidades de que se haga realidad el español, cruzo los deditossssssss

Hombre, lo veo relativamente factible, sino el primer idioma (que puede que sea el alemán) seguro el segundo... y yo 3000 personas entrando creo que las veo, la franquicia tira mucho y no hace falta ser un Antediluviano para ver que el juego tiene pintaza.
Yo, además veo que con el EB de los Banu Haqim va a entrar mucha gente el primer dia haciendo el proyecto apetecible desde el momento 0.

Mensaje #35

Packmate

Visto así esto sale en español 100% fijo...

Preparar las carteras que ese core llama mucho :p
Hasta el infinito!!!!! y vuelta!!!! joder que putada....

Mensaje #36

Neizan

Pues los que se iban a quedar mirando desde fuera lo suyo es que entren para la hora del voto  :P a ver si por un milagro ganamos a los alemanes xD

Mensaje #37

tylerdurden8

Cita de: Truco en Enero 29, 2020, 02:31:52 PM
Vale, les he preguntado directamente sobre el idioma y la cosa cambia... Y para mejor...

No es que se necesiten 1500 patrocinadores españoles, es que cada 1500 patrocinadores que tenga el juego añaden un nuevo idioma, a los dos originales. Este se decide por votación.

Hi Gustavo. Maybe we were not clear enough. At a certain moment, every 1500 backers we will unlock a new language translation. And ask the community which language they want by vote. So for example we reach 6500 backers, 3 new languages will be added to French and English.

Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk

Y tanto que la cosa cambia...  ::) ::) qué buenas noticias;)
Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...

Mensaje #38

Ingwaz

¿Alguien sabe algo de esta editorial y de esta gente? ¿Cómo es la calidad de los juegos que hacen?
No soy jugón. Soy juguetón.

Mensaje #39

chipi

Pues yo a este entro de cabeza!

Lo voy a seguir muy de cerca a ver como va la campaña
Antes de hacer una tirada, que crujan los dados, ¡QUE CRUJAN!

Mensaje #40

Mantxego

Buena noticia lo de la traducción, aunque me parece muy curiosa la manera. Imaginad que llegan a 1500 mecenas (harán muchos más, creo) y sólo 5 son de España (por exagerar, sí). La cantidad de texto de este juego es brutal, no sé cómo piensan hacerlo rentable sin asegurarse un mínimo de mecenas que lo quiera en castellano. O igual ya están en conversaciones más que avanzadas con alguna editorial de aquí.
From dream to dream we've always been like an ever flowing stream

Mensaje #41

tsubasa29

Cita de: MoT en Enero 29, 2020, 04:50:52 PM
Hombre, lo veo relativamente factible, sino el primer idioma (que puede que sea el alemán) seguro el segundo... y yo 3000 personas entrando creo que las veo, la franquicia tira mucho y no hace falta ser un Antediluviano para ver que el juego tiene pintaza.
Yo, además veo que con el EB de los Banu Haqim va a entrar mucha gente el primer dia haciendo el proyecto apetecible desde el momento 0.

Los 3.000 primeros, por la respuesta que han dado, no cuentan. Digamos que son para inglés y francés. Así que, suponiendo que el primer idioma acabaría siendo el alemán, hay que llegar a 6.000 backers y pelear contra los italianos.

Mensaje #42

chipi

Cita de: tsubasa29 en Enero 30, 2020, 02:49:08 PM
Los 3.000 primeros, por la respuesta que han dado, no cuentan. Digamos que son para inglés y francés. Así que, suponiendo que el primer idioma acabaría siendo el alemán, hay que llegar a 6.000 backers y pelear contra los italianos.

La verdad no me salen ni tus cuentas ni las del autor.

El autor dice que con 6.500 se habrían desbloqueado 3 idiomas. Según tus cuentas son a partir de 3.000. pues 3.000 + 1.500 + 1.500 + 1.500 = que son 7.500, por lo que con 6.500 sólo se desbloquearían 2 idiomas, no tres.

Pero es que desbloquear cada 1.500 sin contar con inglés y frances tampoco me cuadran porque si seguimos el ejemplo, con 6.500 salen 4 idiomas.

En fin, un lío todo.

Cita de: Mantxego en Enero 30, 2020, 12:38:50 PM
Buena noticia lo de la traducción, aunque me parece muy curiosa la manera. Imaginad que llegan a 1500 mecenas (harán muchos más, creo) y sólo 5 son de España (por exagerar, sí). La cantidad de texto de este juego es brutal, no sé cómo piensan hacerlo rentable sin asegurarse un mínimo de mecenas que lo quiera en castellano. O igual ya están en conversaciones más que avanzadas con alguna editorial de aquí.

Tras esto se hace una votación de qué idioma va a salir. Aunque seamos solo 2 bakers españoles se hace la consulta, no te dan el idioma por la patilla.
Antes de hacer una tirada, que crujan los dados, ¡QUE CRUJAN!

Mensaje #43

meganeslot

Pintaza de juego, pero se me va demasiado de precio, sin contar los 29 euros de envío. tendré que esperar a que este disponible en tiendas e ir comprando expansiones poco a poco.
Mucha suerte con la campaña. Tiene un aspecto brutal.

Mensaje #44

Mantxego

Cita de: chipi en Enero 30, 2020, 05:30:42 PM
Tras esto se hace una votación de qué idioma va a salir. Aunque seamos solo 2 bakers españoles se hace la consulta, no te dan el idioma por la patilla.

Lo más curioso es que en la consulta los mecenas angloparlantes y francófonos pueden votar también, así que, en realidad, serán ellos (sobre todo estadounidenses) los que tendrán en sus manos a qué idiomas se traduce.
From dream to dream we've always been like an ever flowing stream