Les he escrito un mensaje sobre perdernos parte de la  narrativa si los textos de historia no se traducían.

Me responden lo siguiente:

CitarThe stories will be translated by community and coordinated by us on an app (and the app will be easy to use and interactive, as you touch the choice and it opens the content related to it).So in the end you will not miss anything.

But the printed version will be the summary of the stories.

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro

Cita de: algroin en Febrero 08, 2020, 03:26:51 AM
Les he escrito un mensaje sobre perdernos parte de la  narrativa si los textos de historia no se traducían.

Me responden lo siguiente:



Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro

Entonces entiendo que cuando estemos jugando alguna historia habrá contenido en una app y tendremos que leer de hay el tema narrativo!!!?? Y ellos van a gestionar la app!!??
Cuantas dudas...

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Esto me han contestado por Facebook hace 4h
Hi Alex. There will be full Spanish translation. The printed material will have everything except the stories, but it will be translated by the community on Arena app.

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Buenos días,

me asalta una duda, con la contribución Arena Core Box only (64€ aprox.), los stretch goals no están incluidos, entiendo que de igual manera tampoco están incluidos en la contribución Keys of Empire (5€). ¿Es así?

Ya que de ser así, entro con todo y ya se verá con la traducción tal como han comentado los compañeros Caxtigador y Algroin.

Un saludo y muchas gracias.

Cita de: Sito en Febrero 08, 2020, 10:40:06 AM
Buenos días,

me asalta una duda, con la contribución Arena Core Box only (64€ aprox.), los stretch goals no están incluidos, entiendo que de igual manera tampoco están incluidos en la contribución Keys of Empire (5€). ¿Es así?

Ya que de ser así, entro con todo y ya se verá con la traducción tal como han comentado los compañeros Caxtigador y Algroin.

Un saludo y muchas gracias.

Evidentemente no, no estan incluidos. Deberias pasarte por el hilo de presentaciones

Gracias por la aclaración.

Respecto a la presentación, me registré el 3 de febrero y seguidamente me presenté. De ahí si ya omití algún paso pido disculpas.

Un saludo.

Cita de: Nachimrcorn en Febrero 08, 2020, 10:45:26 AM
Evidentemente no, no estan incluidos. Deberias pasarte por el hilo de presentaciones

Los mensajes de bienvenida no computan, Nachi querido xD

Cita de: Manchi en Febrero 08, 2020, 11:15:15 AM
Los mensajes de bienvenida no computan, Nachi querido xD

He caido al leer la contestacion pero vi que tenia un solo mensaje y lo vi raro jaja mea culpa

uff yo que soy el típico necio que sobre todo entra por las minis, pensaba que estaba salvado... hasta que me entero de que han cambiado de empresa y van a rehacerlas...

la verdad es que necesito de vuestra sabiduría, pensais que va a ser tan notorio el cambio (por lo que he visto y por lo que habies comentado las minis originales eran de risa...). Sobre todo hay un dato para mí fundamental, sabeis si será escala tipo zombicide, massive darkness, conan, etc; o más bien escala como Black Rose, que lo pillé por las minis sobre todo y ahora no me cuadran con el resto de minis mazmorreras al ser mucho más grandes...

Se ha hablado algo de megapedido? saludos

Cita de: Benitez9 en Febrero 08, 2020, 01:20:02 PM
uff yo que soy el típico necio que sobre todo entra por las minis, pensaba que estaba salvado... hasta que me entero de que han cambiado de empresa y van a rehacerlas...

la verdad es que necesito de vuestra sabiduría, pensais que va a ser tan notorio el cambio (por lo que he visto y por lo que habies comentado las minis originales eran de risa...). Sobre todo hay un dato para mí fundamental, sabeis si será escala tipo zombicide, massive darkness, conan, etc; o más bien escala como Black Rose, que lo pillé por las minis sobre todo y ahora no me cuadran con el resto de minis mazmorreras al ser mucho más grandes...

Se ha hablado algo de megapedido? saludos

Cita de: Azakel en Febrero 08, 2020, 01:39:31 PM

Y los dragones que tamaño tiene? No he visto nada por la campaña

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Cita de: caxtigador en Febrero 08, 2020, 06:45:32 AM
Esto me han contestado por Facebook hace 4h
Hi Alex. There will be full Spanish translation. The printed material will have everything except the stories, but it will be translated by the community on Arena app.

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

¿Pero lo traducirá la comunidad porque lo tienen  apalabrado con algún grupo o porque ellos suponen que habrá algún primo que no tendrá nada mejor que hacer?
Porque claro, jugárselo a lo segundo, pues no sé.

Cita de: Azakel en Febrero 08, 2020, 01:39:31 PM

gracias, aunque la verdad es que si alguien tiene las minis del anterior ks le agradecería la info, los de ludus magnus pusieron una imagen comparativa parecida y me la clavaron bien...
por lo que veo, la tendencia ahora son minis mas tochas en general y no son compatibles con zombicides y asi según esa imagen...

Cita de: Pacharan en Febrero 08, 2020, 02:14:51 PM
¿Pero lo traducirá la comunidad porque lo tienen  apalabrado con algún grupo o porque ellos suponen que habrá algún primo que no tendrá nada mejor que hacer?
Porque claro, jugárselo a lo segundo, pues no sé.

Tienen un primo que está aprendiendo español y se ha venido arriba y lo va intentar

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Cita de: Benitez9 en Febrero 08, 2020, 02:18:54 PM
gracias, aunque la verdad es que si alguien tiene las minis del anterior ks le agradecería la info, los de ludus magnus pusieron una imagen comparativa parecida y me la clavaron bien...
por lo que veo, la tendencia ahora son minis mas tochas en general y no son compatibles con zombicides y asi según esa imagen...

Sí. Cada vez se llevan más las maxituras, probablemente porque es más sencillo mantener los detalles.
De todas formas 35mm con la peana incluida es lo que miden las del zombicide (acabo de medir uno)