Kickstarter - Tanares Adventures + Arena: the Contest 1.5

Iniciado por Vince, Febrero 04, 2020, 11:07:08 AM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #60

Pacharan

¿Alguien sabe si existe algún grupo o comunidad de este juego en España?
Parece que no se van a mover de la posición de que las traducciones las va a hacer la "comunidad" y yo no tengo  nada, pero que nada claro que exista.

Había 184 mecenas de España (no se cúantos quedarán) y no creo que hubiera muchos más en la primera campaña, y me sé al menos 1 que no lo va a hacer.

Se me sale el otro pié por momentos.

Mensaje #61

Nachimrcorn

Pero entonces traducen todo lo fisico pero la app, no? Algo asi es? xDD Por ahora hay 232 españoles
Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #62

Pacharan

Cita de: Nachimrcorn en Febrero 16, 2020, 11:36:43 AM
Pero entonces traducen todo lo fisico pero la app, no? Algo asi es? xDD Por ahora hay 232 españoles

Traducen todo excepto la parte narrativa, que en mi caso es lo único que quiero traducido. Las reglas y las cartas me dan relativamente igual que estén en Inglés así que poco futuro le veo.

Mensaje #63

Nachimrcorn

Cita de: Pacharan en Febrero 16, 2020, 11:41:48 AM
Traducen todo excepto la parte narrativa, que en mi caso es lo único que quiero traducido. Las reglas y las cartas me dan relativamente igual que estén en Inglés así que poco futuro le veo.

Pues entonces no traducen xDD
Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #64

Pacharan

Cita de: Nachimrcorn en Febrero 16, 2020, 11:44:36 AM
Pues entonces no traducen xDD
Basicamente.
A mí no me importaría contribuir en la traducción del reglamento y eso pero lo que tengo claro es que no voy a pagar un juego y un paquete de idioma y hacerme spoiler de toda la campaña para traducírsela yo a ellos. Y supongo que a la mayoría de la gente le pasará lo mismo.


Mensaje #66

Nachimrcorn

sinceramente, por la cantidad de contenido que parece tener...hay que tener mucho amor al arte para hacerlo
Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #67

flOrO

Una duda, no he visto la opción de arena + tanares en la pasarela de pagos. Supongo que se podrá pillar en el PM, pero no hay ningún pack con los 2 sin los dragones?

Mensaje #68

Azakelm

Cita de: flOrO en Febrero 17, 2020, 10:10:27 AM
Una duda, no he visto la opción de arena + tanares en la pasarela de pagos. Supongo que se podrá pillar en el PM, pero no hay ningún pack con los 2 sin los dragones?

Sin los dragones no hay ningún pledge con ambas cajas... pero como bien dices en el PM puedes añadir el Arena (core).

Mensaje #69

RedShadow

Les mandé un correo preguntándoles por la traducción y esto es lo que me han respondido:

Everything will be translated. The language pack will have all board gameplay material printed. These element will be translated on the app by the community:
- Journal
- Campaign Tome
- Campaign cards
- Stories on Campaign Guide (the quests will be printed)

Everything else will be translated and printed

Les he vuelto a escribir para preguntar a que se refieren exactamente con "la comunidad" y si las actualizaciones de la primera edición también se traducirá algo...

Mensaje #70

Nachimrcorn

Cita de: RedShadow en Febrero 18, 2020, 08:56:13 PM
Les mandé un correo preguntándoles por la traducción y esto es lo que me han respondido:

Everything will be translated. The language pack will have all board gameplay material printed. These element will be translated on the app by the community:
- Journal
- Campaign Tome
- Campaign cards
- Stories on Campaign Guide (the quests will be printed)

Everything else will be translated and printed

Les he vuelto a escribir para preguntar a que se refieren exactamente con "la comunidad" y si las actualizaciones de la primera edición también se traducirá algo...

Que concepto más bonito y entrañable el de la comunidad...
Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #71

Manchi

Cita de: Nachimrcorn en Febrero 18, 2020, 09:37:15 PM
Que concepto más bonito y entrañable el de la comunidad...

Si es como el de la película...
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #72

algroin


Mensaje #73

UtenaDark

Alguien que me diga contras para salirme de este juego que estoy en muchos.

Enviado desde el Valhalla


Mensaje #74

Pacharan

Cita de: UtenaDark en Febrero 21, 2020, 12:11:33 PM
Alguien que me diga contras para salirme de este juego que estoy en muchos.

Enviado desde el Valhalla
Pues basicamente que la supuesta traducción que va a hacer la supuesta comunidad jamás se lleve a cabo