Cita de: ropesalido en Mayo 29, 2020, 08:15:43 AM
Yo lo que espero de este que los dragones sean unas minis decentes y de gran calidad. A ver ...

Por cierto vaya sobrada de gastos de envío ...

Lamentablemente está en línea con el resto de proyectos. Comenzó CMON poniendo gastos de envío desorbitados, pero es que ahora parecen hasta baratos viendo los de otros.

Y los add ons tb....quería pillarme los muros y las puertas pero jodo...voy a pasar porque hay que cogerlos con la expansión correspondiente.

A mí me han soplado 50€ de gastos de envío. Pero me dan gratis los héroes rehechos del primer juego, ya que no lo pillé por KS y fue por EGD. Por ese lado se han portado.

Aguien me puede aclarar si ese add on de español incluye todo todo todo incluso la campaña?

Cita de: Packmate en Junio 01, 2020, 11:42:19 AM
Aguien me puede aclarar si ese add on de español incluye todo todo todo incluso la campaña?

La respuesta es si pero no.

Incluye traducido todo lo jugable y también incluye la campaña... pero no todo.

Si no recuerdo mal en la campaña hay 2 tipos de textos... los textos más largos y narrativos y los textos resumen de los anteriores, fast-action-mode creo que lo llaman. Los segundos vendrán traducidos y los otros, más largos creo que planean en un futuro que puedan estar traducidos en la aplicación.


Esto es lo que pona la FAQ:

(Languages) Will the entire game (Core Box / Expansions) be translated to my language? What is not part of the Language Pack?

If you see your country's national flag on the project cover, or if you speak the main language spoken in those countries, then yes.

Please beware that physical translated content must be purchased separately in our Pledge Manager, for an economical price that covers the cost of printing the cards, Heropads, and all other material required to play the game on the board.

Story excerpts outside of the "Fast Action Text Boxes" will be digitally available, for printing them would be heavy and costly. Given the immense amount of written material, we will recruit volunteers in the community to help with the effort, especially regarding proofreading, to have everything done as fast as possible, and then the result of the translation will be uploaded into an app. You can already see how it should work through the following link. The app currently has Campaign Cards from the Core Box, available to read in both English and French, but eventually all supported languages shall be there: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.arena.arenacampaigndeck

Please refer to the "Risks & Challenges" section in the campaign page for more details and exceptions.

Muchas gracias sigo sin tener muy claro que hacer pero bueno

Cita de: Packmate en Junio 01, 2020, 11:44:58 PM
Muchas gracias sigo sin tener muy claro que hacer pero bueno

Todo lo necesario para jugar (incluido lo necesario de la campaña) viene traducido.
Sólo dejan en inglés el texto detallado de la historia.

Cita de: bierzoman en Junio 02, 2020, 07:02:05 PM
Todo lo necesario para jugar (incluido lo necesario de la campaña) viene traducido.
Sólo dejan en inglés el texto detallado de la historia.

La ambientación, vamos.

Cita de: Manchi en Junio 02, 2020, 07:07:11 PM
La ambientación, vamos.

Eso es.

Bueno, pues cuanto menos original la propuesta:
Quien quiera colabora para traducir, en una plataforma estará organizado cada aspecto del juego, y al final contratan una empresa (pero ya estará casi todo en idiomas tochos hecho, será afinar el trabajo).

Hola,

para los que están en este KS y han comprado también el Core Box. Os envían lo envían en dos tandas, con el core box al inicio? Cuánto os han cobrado de gastos de envío?

Gracias por la info,

Carlos

Bueno ya parece que está todo producido aunque tendremos que esperar hasta mayo para tenerl oen nuestras juguetonas manos:

Cita de: Fardelejo en Marzo 19, 2021, 12:43:55 PM
center][/center]

Veo una que va a ser despedida por no llevar mascarilla...a ver quien es el suertudo que recibe la caja con sorpresa XD

Cita de: Ingwaz en Marzo 19, 2021, 01:00:04 PM
Veo una que va a ser despedida por no llevar mascarilla...a ver quien es el suertudo que recibe la caja con sorpresa XD

De aquí a Mayo habrá mutado el Covid que va en las cajas.

Cita de: Ingwaz en Marzo 19, 2021, 01:00:04 PM
Veo una que va a ser despedida por no llevar mascarilla...a ver quien es el suertudo que recibe la caja con sorpresa XD

No habéis visto el vídeo donde llenan y cierran la caja?
En los últimos 2 segundos la persona estornuda.
Podrían haberlo cortado, o el audio,...