Kickstarter - Etherfields Board Game

Iniciado por Vince, Julio 16, 2019, 05:48:28 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #1125

tylerdurden8

Cita de: lag14 en Septiembre 12, 2020, 09:38:52 PM
Supongo que, como yo, habrás aprendido la lección y no has pedido single wave xD

Pues no... Voy en una conjunta y hemos pedido todo en 1 wave  :'(
Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...

Mensaje #1126

Manchi

Cita de: tylerdurden8 en Septiembre 12, 2020, 09:31:07 PM
Incluso te diría que más... Hace poco que han recibido todo el material los traductores... Y este juego tiene mucho texto  :-[

Súmale algún retraso adicional...

Por eso he dicho como muy pronto 😃

Cita de: tylerdurden8 en Septiembre 12, 2020, 09:41:28 PM
Pues no... Voy en una conjunta y hemos pedido todo en 1 wave  :'(

Madre mía 😮 Es cierto aquello de que el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra xD
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #1127

tylerdurden8

Cita de: Manchi en Septiembre 12, 2020, 09:54:22 PM
Por eso he dicho como muy pronto 😃

Madre mía 😮 Es cierto aquello de que el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra xD

Y tres...  :(
Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...

Mensaje #1128

lag14

aHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS9kUXc0dzlXZ1hjUQ==

Mensaje #1129

Manchi

Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #1130

Mantxego

Pues yo lo pido todo "1 wave", de otro modo, me llegaría Etherfields antes que Tainted Grail   :o

Además, le veo otras dos ventajas:

- Con la cantidad de cosas que están pendientes de llegarme, ya me da igual un año más o menos.
- Cuido el medio ambiente reduciendo emisiones en el transporte  :D
From dream to dream we've always been like an ever flowing stream

Mensaje #1131

Manchi

Cita de: Mantxego en Septiembre 12, 2020, 11:13:48 PM
- Con la cantidad de cosas que están pendientes de llegarme, ya me da igual un año más o menos.

Bueno, quien dice uno, dice dos... xDD
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #1132

sbotelloh

Cita de: Manchi en Septiembre 12, 2020, 11:25:28 PM
Bueno, quien dice uno, dice dos... xDD
O tres, más tiempo para ahorrar y cambiar a una casa mayor


Enviado desde mi Redmi S2 mediante Tapatalk


Mensaje #1133

Mantxego

Hombre, digo yo que muy mal se tiene que dar la cosa para que no llegue en 2021. Pero, no pongo la mano en el fuego.
From dream to dream we've always been like an ever flowing stream

Mensaje #1134

dover157

El tema de controlar ellos las traducciones nos va a beneficiar en el tempo, porque ya no dependen de terceras empresas que cada una va a un ritmo, se lo han encargao a personas profesionales que les han dado un tiempo tope de entrega para poder maquetar y a correr.
El miedo de esto es quien controla esa traduccion.
Con maldito aunk se encargase uno, pero estoy seguro que al ser un equipo habria "revisadores" y aun asi puede haber erratas sin localizar.
Si se lo dan a un traductor solo, el polaco que maqueta no va a ver esas erratas.... O tal vez sea Revell quien maqueta y revisa

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk


Mensaje #1135

dover157

Cuando hablo de tempo me refiero a que no habrá tanto desfase entre la version en ingles y los otros idiomas.
Ellos mismos han dicho que ese cambio es para intentar ajustar esos 3 o 4 meses de diferencia entre versiones que prometen y nunca cumpken

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk


Mensaje #1136

Rollsroi

#1136
Entonces se puede cambiar antes de que te envíen el juego el Game Play All in normal al Game Play All in Sundrop?

La diferencia son 50 euros yendo con todo lo jugable. Quizás si merezca la pena ya que yo querría hacerle algo parecido (a saber cómo me quedaría). Restando lo que me iba a costar pinturas y aerógrafo creo que sí la verdad .

Por qué imagino que el cambio no añadirá gastos de envío, no? 🤣


Mensaje #1137

elentar

Cita de: dover157 en Septiembre 14, 2020, 12:26:12 AM
Cuando hablo de tempo me refiero a que no habrá tanto desfase entre la version en ingles y los otros idiomas.
Ellos mismos han dicho que ese cambio es para intentar ajustar esos 3 o 4 meses de diferencia entre versiones que prometen y nunca cumpken

Yo creo que el desfase entre la versión Inglés y las de Idiomas no viene determinado por las empresas que traducían los juego, y que al igual que los traductores profesionales encargados ahora de dichas traducciones, manejan unos determinados tiempos. Lo que si que se va a ganar es en interacción entre las diversas traducciones. El tiempo de espera tras las versiones en inglés es un tema propiamente de AR que determina una vez esté producida una versión se va a por las siguientes. Personalmente no me importa, ya que bajo mi punto de vista las versiones en idiomas pueden estar incluso mejor depuradas que la versión en Inglés, y me explico, es posible que se corrijan pequeños errores que se hayan reportado en la versión original.


Mensaje #1138

Rollsroi

Cita de: Rollsroi en Septiembre 15, 2020, 10:52:21 AM
Entonces se puede cambiar antes de que te envíen el juego el Game Play All in normal al Game Play All in Sundrop?

La diferencia son 50 euros yendo con todo lo jugable. Quizás si merezca la pena ya que yo querría hacerle algo parecido (a saber cómo me quedaría). Restando lo que me iba a costar pinturas y aerógrafo creo que sí la verdad .

Por qué imagino que el cambio no añadirá gastos de envío, no? 🤣

Ya me contesto yo que pregunte a la editorial y me respondieron.

No, no se puede. Si has cogido el juego con las minis sin pintar, no se puede pasar a la misma versión pero Sundrop. Ya es tarde.

Así que a ver si estudio o encuentro algún tutorial de cómo hacer una pintura parecida. Si alguien sabe donde hay algún vídeo o algún turista interesante y lo pudiese decir, se lo agradezco.

Un saludo

Mensaje #1139

borja_

Cita de: Rollsroi en Septiembre 16, 2020, 05:58:56 PM
Ya me contesto yo que pregunte a la editorial y me respondieron.

No, no se puede. Si has cogido el juego con las minis sin pintar, no se puede pasar a la misma versión pero Sundrop. Ya es tarde.

Así que a ver si estudio o encuentro algún tutorial de cómo hacer una pintura parecida. Si alguien sabe donde hay algún vídeo o algún turista interesante y lo pudiese decir, se lo agradezco.

Un saludo

Si te interesa podriamos mirar cuando reabran el pledge y pedir otro juego con sundrop y yo cogerte el sin
El exterminio de la raza del mono llegará