Kickstarter - Etherfields Board Game

Iniciado por Vince, Julio 16, 2019, 05:48:28 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #1140

dover157

Cita de: elentar en Septiembre 15, 2020, 11:24:03 AM
Yo creo que el desfase entre la versión Inglés y las de Idiomas no viene determinado por las empresas que traducían los juego, y que al igual que los traductores profesionales encargados ahora de dichas traducciones, manejan unos determinados tiempos. Lo que si que se va a ganar es en interacción entre las diversas traducciones. El tiempo de espera tras las versiones en inglés es un tema propiamente de AR que determina una vez esté producida una versión se va a por las siguientes. Personalmente no me importa, ya que bajo mi punto de vista las versiones en idiomas pueden estar incluso mejor depuradas que la versión en Inglés, y me explico, es posible que se corrijan pequeños errores que se hayan reportado en la versión original.
No estoy de acuerdo y creo k te equivocas y te voy a poner el ejemplo de TG.
Segun el ks en ingles tenian k entregar en agosto de 2019 y los idiomas 3 meses despues, es decir noviembre 2019

entregaron la version en ingles a finales de octubre o noviembre de 2019.
Y los idiomas entregaron a final de julio de 2020.

Aunque el año nuevo chino y el Covid retrasó la produccion, el desfase en los idiomas es evidente. 9 meses con respecto a la edicion inglesa.

Recuerdo una entrevista a Alamo cuando ya se sabia que era maldito y ellos dijeron ya lo habian entregado y k AR estaba esperando a otros idiomas y el propio Marcin en un directo de esos de Facebook confirmo que llevaban un poco de retraso por eso mismo.
Porque con las versiones en ingles ya entregadas aun estaban traduciendo. El proceso de fabricacion apenas supone un par de meses incluso menos. Si el retraso hubiera sido por la produccion en enero hubieramos tenido los TG.

Etlefield es un juego dificil de vender en retail y ante la duda de los patners han cojido el toro por los cuernos y asi tienen mucho mas controlado el tema. Es mas, en la ultima actualizacion AR admite que es así para acortar los tiempos de entrega


Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk


Mensaje #1141

Migcop

He entendido bien a funkyboy y abrirán el late pledge despues de la wave 1 para los que no somos mecenas? Si fuera así estaría genial

Mensaje #1142

Miquelangello

Cita de: Migcop en Septiembre 18, 2020, 10:54:58 AM
He entendido bien a funkyboy y abrirán el late pledge despues de la wave 1 para los que no somos mecenas? Si fuera así estaría genial

No. Si acaso lo abren, que es muy probable que sí lo abran pero no seguro, lo harán solo para los mecenas, para que pidan más cosas si quieren. Pero para los que no somos mecenas no lo vuelven a abrir, o sea, que no habrá un nuevo late pledge. Eso me lo confirmaron a mí, que les pregunté exactamente por eso.
Juega y deja jugar...

Mensaje #1143

tylerdurden8

Cita de: Miquelangello en Septiembre 18, 2020, 05:29:13 PM
No. Si acaso lo abren, que es muy probable que sí lo abran pero no seguro, lo harán solo para los mecenas, para que pidan más cosas si quieren. Pero para los que no somos mecenas no lo vuelven a abrir, o sea, que no habrá un nuevo late pledge. Eso me lo confirmaron a mí, que les pregunté exactamente por eso.

Exacto, @Miquelangello , la única posibilidad que tienes @Migcop es encontrar a alguien que te "deje" entrar en su Pledge
Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...

Mensaje #1144

tylerdurden8

Visto en el página del Facebook del juego...  :o

Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...

Mensaje #1145

lag14

Cita de: tylerdurden8 en Septiembre 25, 2020, 04:44:47 PM
Visto en el página del Facebook del juego...  :o

Ayer hicieron meme con esa foto ;D ;D

aHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS9kUXc0dzlXZ1hjUQ==

Mensaje #1146

Manchi

Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #1147

tylerdurden8

Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...

Mensaje #1148

Rumpelstinkin

Cita de: Manchi en Septiembre 25, 2020, 05:05:37 PM
Madre mía, menudo pajote cajote xDD

😂😂😂

Como SG se tenía que haber desbloqueado su propia kallax

Mensaje #1149

Nachimrcorn

Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #1150

Manchi

Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #1151

Nachimrcorn

Cita de: Manchi en Septiembre 28, 2020, 06:30:26 PM
¿De verdad hace falta tanta caja?  ::)

Ni idea, lo veremos en dos horitas jaja
Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #1152

Ilicitus


Mensaje #1153

Nachimrcorn

hombre la primera wave es:

core
5 jugador
miniaturas
caja con todas las fundas
cardholders
tapete

Yo creo que la caja da.
Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #1154

Ilicitus

Cita de: Nachimrcorn en Septiembre 28, 2020, 06:57:07 PM
hombre la primera wave es:

core
5 jugador
miniaturas
caja con todas las fundas
cardholders
tapete

Yo creo que la caja da.

es verdad, que esta caja traía toda la morralla también