Buenas
Respecto a la traducción, se supone que si alguien lo traduce ellos lo maquetan? Para un juego de alto componente   Narrativo eso debe de ser fundamental. No me apaño yo con tanto ingles..

Los que tenéis más experiencia con los kikstarter,  ¿cuánto pensáis que pueden ser los gastos de envío? tiene que ser el juego base y la tonelada de plástico que se le avecina. Se queda en los 10$ o estas cosas suben?

Un saludo

Pues eso han dicho (sobre la traducción),  supongo que cumplirán sin problema.

Sobre el envío pone 15-25$ a EU. Prepárate para que se acerque más a los 25$ xD

Yo espero q al menos nos traduzan reglas y aventuras, sino a mi me matan

Cita de: zeefres en Junio 06, 2015, 11:02:25 PM
Yo espero q al menos nos traduzan reglas y aventuras, sino a mi me matan

Yo me he ofrecido voluntario para ayudar en la traducción, aunque en parte ahora me da un nosequé el conocer toda la historia/posibilidades de ésta antes de jugarlo

No sé si las Quest Cards son secretas, en cuyo caso sí que convendría mucho tenerlas tradumaquetadas. Lo demás es todo información abierta, así que lo de siempre, mientras uno sepa inglés... (pero vuelvo a recordar que han dicho varias veces que lo van a traducir, con ayuda de los fans probablemente).

Cita de: AlbertoGM en Junio 07, 2015, 12:06:47 AM
Yo me he ofrecido voluntario para ayudar en la traducción, aunque en parte ahora me da un nosequé el conocer toda la historia/posibilidades de ésta antes de jugarlo

No sé si las Quest Cards son secretas, en cuyo caso sí que convendría mucho tenerlas tradumaquetadas. Lo demás es todo información abierta, así que lo de siempre, mientras uno sepa inglés... (pero vuelvo a recordar que han dicho varias veces que lo van a traducir, con ayuda de los fans probablemente).

es una buena noticia si se han comprometido a ello, e imagino que cuanta mas gente participe en la traducción mejor todavía.

Último update con video de una partida y dicen que la posibilidad de un SG para traducirlo todo es bastante realista.

Aún asi (ayer fue un buen dia, casi 2000$) de momento ha perdido hoy el juego algo de pasta. Me temo que el nuevo Zombicide no va a ayudar mucho a la campaña...

Eso es lo que yo estoy esperando algun video que aclare un poco el juego y verlo aunque sea por encima para lanzarme a por el. Que es una gran inversión...

Cita de: ervicioso en Junio 08, 2015, 01:41:34 PM
Eso es lo que yo estoy esperando algun video que aclare un poco el juego y verlo aunque sea por encima para lanzarme a por el. Que es una gran inversión...

Échale un ojo al último update, ahí tienes una partida completa

P.D. Creo que hoy sería un gran día para anunciar el siguiente SG a 221k con la traducción a varios idiomas. Esta semana tienen que reaccionar sí o sí para evitar que los backers indecisos se vayan al Zombicide. Maldita CMON xD

Bueno, unas actualizaciones de diseño y un primer video sin editar ni nada de una partida (que grabaron con un iphone).

Una tarjeta de antagonista:



Ejemplo de habilidad:



Un Exalted Esper (son un estilo a las invocaciones del Final Fantasy VII y VIII, los invocas y hacen su habilidad, normalmente bastante tocha, y se van. Básicamente son habilidades muy potentes de un sólo uso por encuentro si no me equivoco. Aparte están los Espers que son minis que invocas directamente en el tablero)



Un objeto:



Y por último el video:

https://www.youtube.com/watch?t=139&v=qFQkHCnhroc

Después del pequeño paroncillo de ayer que recaudamos algo menos de 1000$, hoy volvemos a la senda de +1000$, a ver si subimos un poquito más rápido pero sigue teniendo pinta de que desbloqueamos todo y más. Se supone que mañana sacan algún que otro add-on y en esta semana el video editado. Siguen escuchando a los backers a diario (y escuchándolos de verdad, que lo del video grabado por un iphone fue idea de un backer xD).

Le falta el idioma en español...

Cita de: zeefres en Junio 10, 2015, 01:06:12 AM
Le falta el idioma en español...

Es realista (palabras suyas) que saquen un SG con las traducciones. Si no apoyarán las traducciones fan made (aunque es un montón que traducir). A ver si pega un empujoncito la campaña y revelan el SG. Yo se lo he dejado caer que cuanto antes lo revelen antes atraerán backers de otros países.

Cita de: AlbertoGM en Junio 10, 2015, 12:59:16 AM
Bueno, unas actualizaciones de diseño y un primer video sin editar ni nada de una partida (que grabaron con un iphone).

Una tarjeta de antagonista:



Ejemplo de habilidad:



Un Exalted Esper (son un estilo a las invocaciones del Final Fantasy VII y VIII, los invocas y hacen su habilidad, normalmente bastante tocha, y se van. Básicamente son habilidades muy potentes de un sólo uso por encuentro si no me equivoco. Aparte están los Espers que son minis que invocas directamente en el tablero)



Un objeto:



Y por último el video:

https://www.youtube.com/watch?t=139&v=qFQkHCnhroc

Después del pequeño paroncillo de ayer que recaudamos algo menos de 1000$, hoy volvemos a la senda de +1000$, a ver si subimos un poquito más rápido pero sigue teniendo pinta de que desbloqueamos todo y más. Se supone que mañana sacan algún que otro add-on y en esta semana el video editado. Siguen escuchando a los backers a diario (y escuchándolos de verdad, que lo del video grabado por un iphone fue idea de un backer xD).

Espectacular el lavado de cara que le han metido al juego a nivel de diseño gráfico, espero que como mucho pulan algún fleco, porque debo decir que me encanta.

A mi las cartas de objeto hay algo que me falla aunque no se el qué exactamente. A lo mejor es que la imagen en sí del objeto es un poco pequeña (igual porque en este hay mucho texto). O igual es por los iconos ahí arriba. Pero en general el juego ha ganado muchísimo (y en particular ese Exalted Esper me parece brutal).

Les estoy dejando caer que (creo que hoy pensaba cambiar alguna imagen de la página y tal) pongan el SG de las traducciones cuanto antes. Cualquiera que entre y vea (aunque sea un SG dentro de 80K) la posibilidad de tener el juego en su idioma creo que se lo planteará mucho más. Ahora los backers sabemos que lo más probable es que lo tengamos, pero nosotros ya hemos "pagado" xD A los que hay que dejárselo claro es a los que vienen de fuera xD

CitarWe have confirmed that a retailer will be doing a Spanish translation for us of the rule book and cards. However, I'm waiting to figure out if this is something we can offer in anything other than a pdf on board game geek.

Oleeeee, ahora siiiii, ir entrando chavalesssssss