Kickstarter - Chronicles of Drunagor: Age of Darkness

Iniciado por Vince, Octubre 29, 2019, 04:01:12 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #285

Fardelejo

Huy qué cerquita.


CitarGamesQuest EU - Final administrative checks are being finished and is scheduled to start packaging next week! (Week 15 / April 12- April 18). It's possible it could slide into week 16 (April 19 - April 25).

Mensaje #286

alfred jk

¿Sabemos cómo van los envíos, alguien ha recibido ya algún seguimiento?

Saludos :)

Mensaje #287

jamchico

Cita de: alfred jk en Abril 29, 2021, 01:18:42 PM
¿Sabemos cómo van los envíos, alguien ha recibido ya algún seguimiento?
Ayer mismo me ha llegado el juego (el seguimiento hace 3 días), pero ni tiempo me ha dado a abrirlo.... :'(

Mensaje #288

Tabu

Hola, por aquí otro que lo ha recibido.

Sabemos algo de la traducción? Si no recuerdo mal se iba a encargar gente de este foro, no??

Un saludo.

Mensaje #289

elentar

Cita de: Tabu en Mayo 07, 2021, 05:25:43 PM
Hola, por aquí otro que lo ha recibido.

Sabemos algo de la traducción? Si no recuerdo mal se iba a encargar gente de este foro, no??

Un saludo.

Buenas, estamos en ello. el tema es que tenemos diversos problemas con los archivos que nos han servido. en todo caso estamos trabajando duro en el libro de reglas, empieza aquí y libro de aventuras para que por lo menos se tengan lo antes posible estos 3 libretos que son los más importantes. Pero como digo estamos también montando los archivo y extrayendo texto de los originales y algunos no disponen de texto incrustado, lo que nos ralentiza mucho.

Mensaje #290

Tabu

Cita de: elentar en Mayo 07, 2021, 06:48:25 PM
Buenas, estamos en ello. el tema es que tenemos diversos problemas con los archivos que nos han servido. en todo caso estamos trabajando duro en el libro de reglas, empieza aquí y libro de aventuras para que por lo menos se tengan lo antes posible estos 3 libretos que son los más importantes. Pero como digo estamos también montando los archivo y extrayendo texto de los originales y algunos no disponen de texto incrustado, lo que nos ralentiza mucho.

Genial!! Muchas gracias por vuestro esfuerzo.

Mensaje #291

clover1982

Si alguien entró en la campaña y quiere deshacerse del juego, que me escriba, que en este me quedé fuera y me gustaría conseguirlo  :)

Mensaje #292

melkor1984

@elentar ¿más o menos alguna estimación semana arriba o abajo de cuando pensáis que podrías terminarlo?

Estoy pensando si empezar la campaña en inglés o esperar a que esté en castellano, pero si me decís por ejemplo que en 2021 no estará en castellano, pues casi que fijo la juego en inglés. Por eso lo preguntaba.

Gracias por vuestro titánico esfuerzo. Yo me comí la del Folklore, así que sé por lo que estáis pasando bastante bien ... :S

Mensaje #293

elentar

Estamos en ello, et trabajo es ingente y la verdad es que con los archivos que nos han servido no nos lo han puesto fácil. Deberíamos darle un buen empujón ahora que ya hemos acabado con las SBDJocs y el concurso de protos  ;)

El manual, el empieza aquí y el libreto de aventuras del core están traducidos a falta de corrección de estilo y maquetado

Mensaje #294

Triuns


Mensaje #295

elmonografico

Han hecho una actualización de idiomas y ni una mención al español...me parece una falta de respeto a vuestro trabajo y si encima os pasaron los pdf con las fuentes incrustadas es para matarlos...mucho ánimo

Mensaje #296

elentar

Cita de: elmonografico en Mayo 30, 2021, 02:08:28 PM
Han hecho una actualización de idiomas y ni una mención al español...me parece una falta de respeto a vuestro trabajo y si encima os pasaron los pdf con las fuentes incrustadas es para matarlos...mucho ánimo

No nos lo han facilitado mucho, no. A veces han tardado hasta 1  semana en contestar. En definitiva nosotros vamos tarde, si, pero con un poco más de colaboración podríamos haber entregado algo ya. @rajamantas puede dar fe...

Mensaje #297

Triuns

Sin intención de ser pesao... Y con un toque de humor...

Falta mucho?? Papá cuando llegamos?? XD

Qué tal vais y cómo va la traducción?, sabéis si sacaran al menos el libro de reglas sin esperar a lo demás?.

Gracias por el trabajo chicos!!

Mensaje #298

Lono

Cita de: Triuns en Junio 08, 2021, 09:04:53 AM
Sin intención de ser pesao... Y con un toque de humor...

Falta mucho?? Papá cuando llegamos?? XD

Qué tal vais y cómo va la traducción?, sabéis si sacaran al menos el libro de reglas sin esperar a lo demás?.

Gracias por el trabajo chicos!!
Pues aún avisando, esas cosas no suelen hacer mucha gracia cuando te estas pegando un currazo de traducción, lo digo por experiencia propia.

Tardarán lo que tengan que tardar y mientras ve usando Google lens.

Sent from my M2007J20CG using Tapatalk


Mensaje #299

Triuns

A ver... No es la intención.

Tampoco veo mal preguntar por saber, no les estoy metiendo prisa ni nada por el estilo, es por saber. Hay muchos que estamos esperando pacientemente :).