Cita de: AmberKnight en Septiembre 26, 2021, 11:42:10 PM
Lo juega bien, salvo 4 cosas que menciona el autor del vídeo en los comentarios. Lo que explica es el modo campaña, que tiene mapas prefijados, mira a partir de 10:11. El modo de exploración es el de aventura (partidas sueltas).

Canje también comete unos cuantos errores, mirad los comentarios. Parece que las reglas no están muy claras (típico de KS).

El modo exploración es el que me llamó más, bueno y otro que era de aguantar bajando pisos hasta el Boss, creo que era.

Paparruchas

"As stated in the FAQs, localization will not occur during this campaign. Our international publishing partners want a completed English copy in hand before undertaking the task of translation. Thanks!"

La cuestión es para entonces -2024- ¿qué traería? ¿Cuánto contenido menos?

@Ingwaz para lo que falta por traducir, que ya has hecho la mitad de los nombres, acaba la tarea. 😜

Cita de: Elder en Septiembre 27, 2021, 05:43:46 PM
La cuestión es para entonces -2024- ¿qué traería? ¿Cuánto contenido menos?

@Ingwaz para lo que falta por traducir, que ya has hecho la mitad de los nombres, acaba la tarea. 😜

No te entiendo bien, pero en una supuesta traducción al español, si es que hubiera partner español, no traería menos contenido porque no hay exclusivos de Kickstarter.

Cita de: Ingwaz en Septiembre 27, 2021, 04:41:02 PM
"As stated in the FAQs, localization will not occur during this campaign. Our international publishing partners want a completed English copy in hand before undertaking the task of translation. Thanks!"

No voy a negar que es un poco jarro de agua fría leer esto...

Cita de: Manchi en Septiembre 27, 2021, 06:05:07 PM
No voy a negar que es un poco jarro de agua fría leer esto...

No pateixis @Manchi que @Mainuzka te devuelve el dólar. 

A ver, los que han entrado con el dólar porque esperaban que saliera en español en esta campaña que no decaigan, que todavía estarán negociando e igual suena la flauta. Y si no a esperar hasta que entreguen el KS y para la siguiente seguramente.

Es muy sencillo: si lo queremos en castellano, no lo compremos en inglés.
Si de los 108 backers españoles, el 70% o el 80% acaba pillándolo en ingles ... ¿para que lo van a traducir si lo venden igual?. Y esto se aplica a todos los juegos, no sólo a este.

@Manchi no solo te doy el dolar sino que te voy a pillar un all-in para ti e @Ingwaz que se chinche XDD

Cita de: Mainuzka en Septiembre 27, 2021, 07:19:21 PM
Es muy sencillo: si lo queremos en castellano, no lo compremos en inglés.
Si de los 108 backers españoles, el 70% o el 80% acaba pillándolo en ingles ... ¿para que lo van a traducir si lo venden igual?. Y esto se aplica a todos los juegos, no sólo a este.

@Manchi no solo te doy el dolar sino que te voy a pillar un all-in para ti e @Ingwaz que se chinche XDD

Que lo vayan a traducir o no, no depende de Sky Kingdom Games. Depende si hay alguna editorial española interesada, por que no va a ser SKG quien lo vaya a traducir.

De todas formas yo debo ser muy raro. Porque yo siempre pillo los juegos en inglés aunque también lo saquen en español.

Cita de: Mainuzka en Septiembre 27, 2021, 07:19:21 PM
Es muy sencillo: si lo queremos en castellano, no lo compremos en inglés.
Si de los 108 backers españoles, el 70% o el 80% acaba pillándolo en ingles ... ¿para que lo van a traducir si lo venden igual?. Y esto se aplica a todos los juegos, no sólo a este.

@Manchi no solo te doy el dolar sino que te voy a pillar un all-in para ti e @Ingwaz que se chinche XDD

Pero no habías entrado con un all in?

Paparruchas

Cita de: Ingwaz en Septiembre 27, 2021, 07:25:00 PM
Que lo vayan a traducir o no, no depende de Sky Kingdom Games. Depende si hay alguna editorial española interesada, por que no va a ser SKG quien lo vaya a traducir.

De todas formas yo debo ser muy raro. Porque yo siempre pillo los juegos en inglés aunque también lo saquen en español.

Pero SKG tambien puede poner más o menos empeño "en interesar" a nuestras editoriales, ¿no?.
Si hacemos caso al creador de Machina Arcana, él contactó con Maldito (y otros) para ofrecerles su juego.
Draco Ideas dice que quería traducir V-Commandos, pero Triton Noir puso unas condiciones inaceptables....

En fin, en mi opinion este juego es bueno, empezó "caro" (por el VAT) pero con todo lo desbloqueado no lo es tanto, es diferente .... pero: no spanish, un dolar para ellos, y me guardo los 99,77€ para "nuestro" Harakiri y tan japi.

Y no te considero raro, sino diferente. Como el que sólo lo quiere en su idioma, o el que lo coge en otro idioma y lo tradumaqueta entero, o el que lo coge y sin desprecintarlo lo vende .... Somos diferentes
Hasta ahora todo lo que has escrito está muy bien argumentado y eres un pelo vacilón (en plan sanote).
Nos vemos en otra campaña, @Ingwaz

Cita de: AbueleteX en Septiembre 27, 2021, 07:32:32 PM
Pero no habías entrado con un all in?

Paparruchas

¿Servidor?, of course!!!

A mi es que me resulta más cómodo tener el juego en inglés, no por mi, sino por los colegas. Si jugase en modo forever alone lo compraría todo en inglés, a menos que relancen y lo saquen más barato y en castellano.

Pero por lo que comentan me da la impresión de que si sale en castellano será ya para la segunda expansión con reimpresión del core, con lo que nos vamos tranquilamente al 2024. No se, a ver en el PM que precios de envío se manejan finalmente y ahí tomaré la decisión.

Cita de: Mainuzka en Septiembre 27, 2021, 07:42:22 PM
Y no te considero raro, sino diferente. Como el que sólo lo quiere en su idioma, o el que lo coge en otro idioma y lo tradumaqueta entero, o el que lo coge y sin desprecintarlo lo vende .... Somos diferentes
Hasta ahora todo lo que has escrito está muy bien argumentado y eres un pelo vacilón (en plan sanote).
Nos vemos en otra campaña, @Ingwaz

Cita de: Ingwaz en Septiembre 27, 2021, 05:53:42 PM
No te entiendo bien, pero en una supuesta traducción al español, si es que hubiera partner español, no traería menos contenido porque no hay exclusivos de Kickstarter.

Pues si viene todo, bienvenida será la Spanish edition.