Pues tiene buena pinta, aunque de momento la web/apk en español del libro de juego no está operativa:





Así que mientras no esté operativa no se puede jugar al juego. Puedo aprovechar e ir enfundando las cartas:

Anunciada expansión (que ya se veía venir) en Gamefound para más adelante este mismo año. Nuevo personaje, historias personales de cada uno de los personajes algo más desarrolladas, y un poco más de todo. Es la primera de dos expansiones, vendrá otra más en el futuro con un último personaje y más añadidos.

https://gamefound.com/es/projects/snowdale/lands-of-galzyr-dreams-and-mysteries?ref=homepage-upcoming_4

Yo de este en su día me salí de la campaña, pero vi una partida en directo una vez estaba en tiendas y caí. Personalmente y pese a su simpleza, me gusta un montón y creo que funciona especialmente bien para 1 jugador (como muchísimo 2). Y lo dice uno que apenas juega solitarios. Es como sentarse a leer una buena historia en la que tu decides un poco la dirección y a veces haces tus tiradas de dados con cierta mitigación de azar.

Dicho esto, NO está aún claro que esta expansión vaya a salir en español. Sami dice en los comentarios que no sabe nada del resto de versiones, y personalmente no me apetece entrar si voy a tener las cartas del core en un idioma, las de la expansión en otro, y luego algunas misiones en inglés y otras en español en la app. @SamRod si nos estás leyendo, podéis contarnos algo de esto? Gracias!

Pues bajón absoluto, Sami el creador me confirma que 2tomates no lo traduce finalmente.

Me ha dado tanto bajón que creo que se va a Wallapop. Le he echado unas cuantas partidas muy gustosas por la historia pero creo que no lo exprimiré más, las expansiones prometían mejorar algunos aspectos donde flaqueaba un poco, pero no me interesa tener esa mezcla de unas cartas y quests en inglés, y otras en español.

Cita de: danosuper en Junio 18, 2024, 07:03:38 PM
Anunciada expansión (que ya se veía venir) en Gamefound para más adelante este mismo año. Nuevo personaje, historias personales de cada uno de los personajes algo más desarrolladas, y un poco más de todo. Es la primera de dos expansiones, vendrá otra más en el futuro con un último personaje y más añadidos.

https://gamefound.com/es/projects/snowdale/lands-of-galzyr-dreams-and-mysteries?ref=homepage-upcoming_4

Yo de este en su día me salí de la campaña, pero vi una partida en directo una vez estaba en tiendas y caí. Personalmente y pese a su simpleza, me gusta un montón y creo que funciona especialmente bien para 1 jugador (como muchísimo 2). Y lo dice uno que apenas juega solitarios. Es como sentarse a leer una buena historia en la que tu decides un poco la dirección y a veces haces tus tiradas de dados con cierta mitigación de azar.

Dicho esto, NO está aún claro que esta expansión vaya a salir en español. Sami dice en los comentarios que no sabe nada del resto de versiones, y personalmente no me apetece entrar si voy a tener las cartas del core en un idioma, las de la expansión en otro, y luego algunas misiones en inglés y otras en español en la app. @SamRod si nos estás leyendo, podéis contarnos algo de esto? Gracias!

Olvídate de @SamRod ... Le hemos invocado en otros hilos y no se ha dignado a contestar... 

Cita de: danosuper en Junio 25, 2024, 08:53:40 PM
Pues bajón absoluto, Sami el creador me confirma que 2tomates no lo traduce finalmente.

Me ha dado tanto bajón que creo que se va a Wallapop. Le he echado unas cuantas partidas muy gustosas por la historia pero creo que no lo exprimiré más, las expansiones prometían mejorar algunos aspectos donde flaqueaba un poco, pero no me interesa tener esa mezcla de unas cartas y quests en inglés, y otras en español.

Hace una semana dejaba entrever que estaba en negociaciones
https://boardgamegeek.com/thread/3319992/saldra-la-expansion-de-lands-of-galzyr-en-espanol

Entiendo que tu mensaje es posterior a eso, no? Me hice con él de 2a mano cuando se 'estabilizaron' los errores y es un juego muy disfrutable, una pena.

2tomatoes ha tenido una mala gestión de este juego. La traducción de más historia, subcontratada a una empresa cuyo traductor puede que no sea el mismo solo les traería más dolores de cabeza. Muchos de los que lo tenemos nos hubiéramos tirado de cabeza a por las expansiones 

Cita de: clinisbud en Junio 27, 2024, 08:43:40 AM
Hace una semana dejaba entrever que estaba en negociaciones
https://boardgamegeek.com/thread/3319992/saldra-la-expansion-de-lands-of-galzyr-en-espanol

Entiendo que tu mensaje es posterior a eso, no? Me hice con él de 2a mano cuando se 'estabilizaron' los errores y es un juego muy disfrutable, una pena.

2tomatoes ha tenido una mala gestión de este juego. La traducción de más historia, subcontratada a una empresa cuyo traductor puede que no sea el mismo solo les traería más dolores de cabeza. Muchos de los que lo tenemos nos hubiéramos tirado de cabeza a por las expansiones 

Sí, si miras la sección de comentarios del Gamefound me ha respondido hace un par de días Sami el autor, diciendo que no se traduce.

Estoy contigo en que es una pena, lo he disfrutado un montón especialmente en solitario y he participado muy activamente del Discord del juego para sugerir cosas al autor para la expansión (y por casualidad o no, parece que algunas han llegado). Creo que la expansión mejora puntos débiles del original, que sería lo que me motivaría a seguir en ello (más desarrollo personal de las historias de los personajes, y mejora a través de las cartas de habilidad del personaje entre otros), pero visto lo visto me tengo que bajar del carro.

Eso sí, para el creador solo tengo palabras positivas. Un tio currante, cumplidor, que escucha a los fans y que responde sin medias tintas.