Pues en primer lugar gracias.
Pero me tengo que bajar del carro, eso de que te tengas que imprimir todo tu, sin la misma calidad, más el material que no son cartas que saldrá en inglés....me bajo tb del carro, deberían darlo impreso, igual que hicieron los del dark rituals, por cierto una traducción muy buena

Buenas a todos, estamos acabando de negociar las condiciones. He preguntado por las cartas a ver que responden. Ya les he dicho que si el material ha de ir impreso y son todos los componentes necesitaos incorporar a mas gente a la traducción. En todo caso contad que no llegan a 100 los mecenas españoles, así que se reduce todo a su voluntad de imprimirlo en castellano.

Espero poder dar noticias pronto

Cita de: elentar en Septiembre 19, 2023, 04:41:56 PM
Buenas a todos, estamos acabando de negociar las condiciones. He preguntado por las cartas a ver que responden. Ya les he dicho que si el material ha de ir impreso y son todos los componentes necesitaos incorporar a mas gente a la traducción. En todo caso contad que no llegan a 100 los mecenas españoles, así que se reduce todo a su voluntad de imprimirlo en castellano.

Espero poder dar noticias pronto

Gracias!!! Yo les he preguntado hasta cuándo va a estar el late pledge abierto y me han dicho que estará más o menos hasta finales de año. Así que estaré pendiente por si acaso al final me pudiera interesar o por si alguien más se apunta en función de lo que os digan.

Enviado desde mi Pixel 4 mediante Tapatalk

Cita de: Azariell en Septiembre 19, 2023, 04:51:55 PM
Gracias!!! Yo les he preguntado hasta cuándo va a estar el late pledge abierto y me han dicho que estará más o menos hasta finales de año. Así que estaré pendiente por si acaso al final me pudiera interesar o por si alguien más se apunta en función de lo que os digan.

Estamos en medio de un intercambio de correos, pero nos piden todo traducido, como bien indicas para final de año...

Cuando acabe de negociar os cuento el resultado final, porque le estoy preguntando si lo van a imprimir o no, eso hace que se tenga que revisar mucho más el estilo.

Os voy contando

Cita de: elentar en Septiembre 19, 2023, 05:15:20 PM
Estamos en medio de un intercambio de correos, pero nos piden todo traducido, como bien indicas para final de año...

Cuando acabe de negociar os cuento el resultado final, porque le estoy preguntando si lo van a imprimir o no, eso hace que se tenga que revisar mucho más el estilo.

Os voy contando

Genial, gracias!!!

Enviado desde mi Pixel 4 mediante Tapatalk

Al menos no se niegan a que se traduzca.
¿Necesitaréis más manos? Puedo ofrecerme llegado el caso.

Aprovecho para daros las gracias por esta traducción que os habéis ofrecido a hacer.
Soy uno de los afectados, con un all-in.
No domino el inglés,  pero si necesitais ayuda con algo que esté en mi mano;
Estaré por aquí.

Confirmamos que la traducción será únicamente en PDF, eso si de TODO el material

Buenas, alguno de los que habéis pedido el refund lo habéis recibido? Yo lo solicite hace 3 semanas y no tengo noticias de ellos, ni contestan a los mensajes ni nada.

Cita de: Azrael09 en Octubre 12, 2023, 11:43:12 PM
Buenas, alguno de los que habéis pedido el refund lo habéis recibido? Yo lo solicite hace 3 semanas y no tengo noticias de ellos, ni contestan a los mensajes ni nada.

El refund va (si no me equivoco) por el 21-22 de julio del año pasado, si no recuerdo mal. Hacen "unos pocos cada mes", así que ni idea la de lustros que podrían tardar.

En algún momento, eso sí, supongo que te mandaran un mensaje automático diciendo que lo ponen en la cola de refunds, o algo por el estilo.


EDIT: NI CASO A ESTO, me equivoqué de juego. Lo dejo escrito en vez de borrarlo porque así se ve la cagada xD

Cita de: Jugador Alfalfa en Octubre 13, 2023, 12:18:05 AM
El refund va (si no me equivoco) por el 21-22 de julio del año pasado, si no recuerdo mal. Hacen "unos pocos cada mes", así que ni idea la de lustros que podrían tardar.

En algún momento, eso sí, supongo que te mandaran un mensaje automático diciendo que lo ponen en la cola de refunds, o algo por el estilo.

Seguro que estáis hablando de Darkest Doom?
Esas fechas y retrasos, me suenan más al Darkest dungeon.

Cita de: Talas Raven en Octubre 13, 2023, 01:02:30 AM
Seguro que estáis hablando de Darkest Doom?
Esas fechas y retrasos, me suenan más al Darkest dungeon.

jajaja gracias me meo, mis disculpas, no me fijé bien

Cita de: Azrael09 en Octubre 12, 2023, 11:43:12 PM
Buenas, alguno de los que habéis pedido el refund lo habéis recibido? Yo lo solicite hace 3 semanas y no tengo noticias de ellos, ni contestan a los mensajes ni nada.

Igual te desanima esto que te voy a decir, pero en otra campaña de esta gente en la que ando metido ya nos han dicho claramente que no van a hacer un solo refund (de hecho nos cobran a todos el envío por segunda vez). No sé si es algo aplicable solo a mi campaña o a todas las de esta empresa.

Cita de: Azrael09 en Octubre 12, 2023, 11:43:12 PM
Buenas, alguno de los que habéis pedido el refund lo habéis recibido? Yo lo solicite hace 3 semanas y no tengo noticias de ellos, ni contestan a los mensajes ni nada.

Yo recibí un mensaje preguntando que si iba a esperar o quería refund, lo pedí y al rato ya tenía hecho el reembolso.

Cita de: Azrael09 en Octubre 12, 2023, 11:43:12 PM
Buenas, alguno de los que habéis pedido el refund lo habéis recibido? Yo lo solicite hace 3 semanas y no tengo noticias de ellos, ni contestan a los mensajes ni nada.

Buenos días.

A mi me paso exactamente lo mismo, les respondí a su mensaje hace unas 3 semanas, y no había obtenido respuesta, por lo que les volví a responder indicándoles que hacía más de 2 semanas que no tenía noticias suyas y que si podían darme feedback y una fecha estimada de devolución.

A los 45 minutos ya tenía respuesta por su parte pidiéndome disculpas e indicándome que procedían a la devolución de manera inmediata.

Ahora mismo el proyecto ya aparece cancelado tanto en ks como en backerkit e indican que pronto me harán la devolución del dinero.

Un saludo