Cita de: elentar en Octubre 28, 2024, 08:24:13 AM
¿Alguien entiende porque el susodicho barquito que trae los juegos está haciendo la ruta del bacalao por Europa antes de atracar en Gdansk?

Ahora resulta que va a atracar en Lituania tras hacer 2 paradas antes en UK y Alemania. La llegada según la actualización al puerto de Gdansk era el 7 de octubre, con mucha suerte nos vamos a ir 1 mes de retraso, me parece increible lo de este proyecto...

Si es el MSC Flavia es el mismo que lleva la segunda wave del Aeon Trespass y estoy pensando en abordarlo porque me está poniendo nervioso.

Cita de: borja_ en Octubre 28, 2024, 08:34:43 AM
Por qué tenemos claro que es ese barco, ¿no?

Pues lo decía en la actualización número 100, justo al principio de la misma:

https://www.kickstarter.com/projects/diemensiongames/dawn-of-madness/posts/4182999

Cita de: Fardelejo en Octubre 28, 2024, 08:39:05 AM
Yo ya no tengo claro ni que sea un barco.

Hombre con las paradas que está haciendo yo creo que es mas como un BUS marítimo que pasea contenedores por Europa:

Cita de: xGorgar en Octubre 28, 2024, 11:07:55 AM
Si es el MSC Flavia es el mismo que lleva la segunda wave del Aeon Trespass y estoy pensando en abordarlo porque me está poniendo nervioso.

Me dejas más tranquilo, pensaba que era el único pirado que desde hace un mes estoy mirando por donde anda el barquito y flipando a la vez 

Byron podría hacer alguna actualización en ese sentido y aprovechar para poner enlace al manual en PDF, que no se si soy yo solo pero no logro encontrarlo en castellano...

Aquí otro pirado que va haciendo seguimiento todos los días al barquito.

No entiendo el último cambio, en teoría paraba en Gdansk antes que en Lituania. De hecho en esta web aún aparece así:

https://www.econdb.com/maritime/vessels/373004000/MSC%20FLAVIA/

Entiendo que alguien le habrá pagado una pasta al armador por dejar algo desde el oeste de Europa a Lituania y ha cambiado la ruta, y ya parará en Gdansk mañana o pasado.

Si no, tocará hacerle una emboscada a la vuelta.

Cita de: Llioncurt en Octubre 28, 2024, 01:57:06 PM
Aquí otro pirado que va haciendo seguimiento todos los días al barquito.

No entiendo el último cambio, en teoría paraba en Gdansk antes que en Lituania. De hecho en esta web aún aparece así:

https://www.econdb.com/maritime/vessels/373004000/MSC%20FLAVIA/

Entiendo que alguien le habrá pagado una pasta al armador por dejar algo desde el oeste de Europa a Lituania y ha cambiado la ruta, y ya parará en Gdansk mañana o pasado.

Si no, tocará hacerle una emboscada a la vuelta.

El caso es que una parada de otra como dices está a menos de 1 día en barco, ya que esta mañana estaba delante de Gdansk y ahora en Lituania atracando, entiendo que bajará los containers que toca y que mañana o pasado se irá a Polonia

Tengo ganas del juego, pero que pereza da tanto retraso, además que es solo la wave 1....

Cita de: Ayei en Octubre 29, 2024, 03:46:39 PM
Tengo ganas del juego, pero que pereza da tanto retraso, además que es solo la wave 1....

¿Te da pereza porque no lo tienes y quieres adquirirlo o porque lo tienes y estás hasta las narices de esperar y se te ha pasado el hype?

No tengo ni idea de qué está haciendo el barco. Se supone que ha cambiado y pone que va a otro puerto de Polonia cerca de Gdansk, pero ha puesto rumbo oeste y ya casi se lo ha pasado.

¿Os imagináis que se va de vuelta a China con el contenedor con los juegos?

Supongo que tiene que hacer la maniobra para entrar en puerto y no se puede quedar en cualquier sitio. El puerto al que va esta muy cerca de Gdansk,.no se si será el mismo o tendrá que hacer otra paradita

Sip, ya ha girado rumbo sur y está a nada del puerto.

Este puerto está a 20 kilómetros de Gdansk, me parecería absurdo que atracase en los dos.

Cita de: Fardelejo en Octubre 29, 2024, 04:14:09 PM
¿Te da pereza porque no lo tienes y quieres adquirirlo o porque lo tienes y estás hasta las narices de esperar y se te ha pasado el hype?

Lo tengo comprado, pero es que se ha retrasado bastante, ahora con el envío va muy lento, además solo es la wave 1, que la otra le quedará un año

Cita de: Ayei en Octubre 30, 2024, 08:15:08 AM
Lo tengo comprado, pero es que se ha retrasado bastante, ahora con el envío va muy lento, además solo es la wave 1, que la otra le quedará un año

¿Un año? Será para entregarlo en inglés. Súmale otro para el castellano

Cita de: borja_ en Octubre 30, 2024, 09:18:10 AM
¿Un año? Será para entregarlo en inglés. Súmale otro para el castellano

Lo que mas miedo me da es la traducción, el Deep Madness me pareció una muy buena traducción (creo que se quejaron de que era "complicada" los que preferían mas un español latino...), cuando me llegó la novela parecía peor la traducción, espero que hayan mantenido a la gente original para la traducción del Dawn.

Cita de: Ayei en Octubre 30, 2024, 01:28:38 PM
Lo que mas miedo me da es la traducción, el Deep Madness me pareció una muy buena traducción (creo que se quejaron de que era "complicada" los que preferían mas un español latino...), cuando me llegó la novela parecía peor la traducción, espero que hayan mantenido a la gente original para la traducción del Dawn.

La traducción de la novela es un desastre en toda regla, la traducción de Deep Madness es buena, nada que se le pueda recriminar a la misma.

Como ya he dicho en los comentarios de KS estaría bien tener los manuales en castellano en PDF.

En una charla que tuve con Byron hace unos años me comentó que tenían a un traductor decente para la novela (no era el mismo del juego, que creo que era un equipo que están por el foro) pero que se murió sin empezar a traducir, luego buscaron traductores rápido y mal y fue una argentina quien la lió en la novela.

A partir de entonces cuando van a buscar traductores nos llaman a Darkstone para que demos el visto bueno. Nos envían textos traducidos de cada uno de los candidatos y decidimos el mejor.

Madre mía... No puedo con mi vida ya... Hace ya una semana que el barco llegó al puerto de Polonia y no se ha vuelto a saber nada... Ni un tracking de envío ni nada...
A este paso antes de que que llegue el juego yo ya estoy ingresado en una habitación con paredes acolchadas...