Colaboradores


Kickstarter - Waste Knights: Second Edition

  • 180 Respuestas
  • 5943 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado xola

    *
  • Minero experto
  • **
  • Mensajes: 48
  • Agradecido: 2 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #15 en: Febrero 20, 2019, 12:58:55 am »
¿Se sabe si los goals son exclusivos del KS? Es de lo poco que tenía interés pero sumando envío...
 

Desconectado efrit

    *
  • EGD Games
  • Lapidador experimentado.
  • *****
  • Mensajes: 7277
  • Agradecido: 2057 veces
    • Blog EGDGames

    Total de insignias: 14
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada 5000 Posts Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #16 en: Febrero 20, 2019, 09:56:29 am »
Ya les he preguntado para el megapedido.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: dover157

Desconectado efrit

    *
  • EGD Games
  • Lapidador experimentado.
  • *****
  • Mensajes: 7277
  • Agradecido: 2057 veces
    • Blog EGDGames

    Total de insignias: 14
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada 5000 Posts Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #17 en: Febrero 20, 2019, 01:08:46 pm »
No dan opción a tiendas en esta campaña. Así que descartamos megapedido.
 

Desconectado Geralt

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 677
  • Agradecido: 42 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #18 en: Febrero 20, 2019, 01:13:32 pm »
Pues salvo que el chorreo de sg desbloqueados sea enorme entre la gran dependencia del idioma y los gastos de envío excesivos me da a mi que va a quedar descartado para mí.

Enviado desde mi SM-G950F mediante Tapatalk

 

Desconectado flint59

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1338
  • Agradecido: 58 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #19 en: Febrero 20, 2019, 02:24:16 pm »
pues nada, no creo que vayan a traducir la verdad, asi que al final me saldre, demasiado texto en ingles.
 

Desconectado Rueco

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 684
  • Agradecido: 79 veces
    • La Ira de Crom

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Webmaster Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #20 en: Febrero 20, 2019, 03:57:33 pm »
Lo mismo digo respecto al idioma, me encanta la temática, pero ese tocho de "adventure guide" sin traducir... me echa para atrás. Pena.

Desconectado Grey

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 230
  • Agradecido: 31 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #21 en: Febrero 20, 2019, 05:42:49 pm »
Yo igual con ese precio de envío o lo traducen o no paso por caja que para algo parecido en inglés ya tengo el Posthuman ;)
 

Desconectado Azakel

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 211
  • Agradecido: 74 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #22 en: Febrero 21, 2019, 12:59:01 am »
pues nada, no creo que vayan a traducir la verdad, asi que al final me saldre, demasiado texto en ingles.

Yo estoy igual. He entrado para subir de inicio el número de backers españoles y ver si se animan... pero a final de campaña si no se ha movido nada de traducciones me acabaré saliendo.
 

Conectado dover157

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 382
  • Agradecido: 104 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado
« Respuesta #23 en: Febrero 21, 2019, 08:52:24 am »
el tema del EB era como dije. aunque sea con 1$ pero si lo haces antes de 24 horas te llevas la mini gratis. Ahora cuesta 7$. lo han dicho en la ultima actualización

Con respecto a la traducción, en la FAQ del juego dice que depende del num de backer. Actualmente con 80 españoles,  ::)
El tema traducciones la verdad no le veo sentido. Dejas la puerta abierta a que se traduzca, pero depende del num de backer.
Creo que seria mucho mas sencillo y productivo si de entrada hablan mas claro. Los idiomas del juego son POLACO E INGLES y los demás idioma se traduce mediante ADD ON. Si se llega por ejemplo a 300 backers, la traducción seria gratuita.
A veces se hacen las cosas bien, pero por lo general, este tipo de juegos tan narrativos NECESITAN una traduccion (cosa que los responsable tal vez no se den cuenta) y estoy seguro que aumentaria considerablemente el num de backers y por consiguiente la recaudacion (que es de lo que se trata).


respecto al megapedido yo tamb me apunto. Pero ahora estoy dentro para hacer bulto y dar por culo con la traduccion.
 

Desconectado Geralt

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 677
  • Agradecido: 42 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #24 en: Febrero 21, 2019, 08:54:32 am »
el tema del EB era como dije. aunque sea con 1$ pero si lo haces antes de 24 horas te llevas la mini gratis. Ahora cuesta 7$. lo han dicho en la ultima actualización

Con respecto a la traducción, en la FAQ del juego dice que depende del num de backer. Actualmente con 80 españoles,  ::)
El tema traducciones la verdad no le veo sentido. Dejas la puerta abierta a que se traduzca, pero depende del num de backer.
Creo que seria mucho mas sencillo y productivo si de entrada hablan mas claro. Los idiomas del juego son POLACO E INGLES y los demás idioma se traduce mediante ADD ON. Si se llega por ejemplo a 300 backers, la traducción seria gratuita.
A veces se hacen las cosas bien, pero por lo general, este tipo de juegos tan narrativos NECESITAN una traduccion (cosa que los responsable tal vez no se den cuenta) y estoy seguro que aumentaria considerablemente el num de backers y por consiguiente la recaudacion (que es de lo que se trata).


respecto al megapedido yo tamb me apunto. Pero ahora estoy dentro para hacer bulto y dar por culo con la traduccion.
Ya dijo efrit q no daban posibilidad de megapedido

Enviado desde mi SM-G950F mediante Tapatalk

 

Conectado dover157

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 382
  • Agradecido: 104 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado
« Respuesta #25 en: Febrero 21, 2019, 09:47:15 am »
cierto. no lo habia visto. pues a esperar la traduccion

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

 

Desconectado morannon

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1506
  • Agradecido: 407 veces
    • salpikaespuma

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    El más rápido de todo el oeste. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #26 en: Febrero 21, 2019, 11:05:12 am »


Con respecto a la traducción, en la FAQ del juego dice que depende del num de backer. Actualmente con 80 españoles,  ::)
El tema traducciones la verdad no le veo sentido. Dejas la puerta abierta a que se traduzca, pero depende del num de backer.
Creo que seria mucho mas sencillo y productivo si de entrada hablan mas claro. Los idiomas del juego son POLACO E INGLES y los demás idioma se traduce mediante ADD ON. Si se llega por ejemplo a 300 backers, la traducción seria gratuita.
A veces se hacen las cosas bien, pero por lo general, este tipo de juegos tan narrativos NECESITAN una traduccion (cosa que los responsable tal vez no se den cuenta) y estoy seguro que aumentaria considerablemente el num de backers y por consiguiente la recaudacion (que es de lo que se trata).


España en este tema por ahora está lejos de otros países europeos. En Francia, Alemania, países nórdicos, etc... el inglés en muchos casos es casi como una lengua materna por lo que os editores no tienen necesidad de traducir los juegos para que tengan gran difusión. Con la premisa anterior presente quizás no interesa meterse en "embolaos" de traducción para ganar un puñado de compras.
"... mal trigo, mala harina, mala harina, mal pan..."
 

Desconectado Manchi

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 5871
  • Agradecido: 1043 veces
  • "Tú también flotarás."

    Total de insignias: 15
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de encuestas Forero ejemplar (más de 1000 thanks) 5000 Posts Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #27 en: Febrero 21, 2019, 11:14:02 am »
La culpa es del doblaje en España... He dicho XDD
Volando voy...

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.
 

Desconectado flint59

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1338
  • Agradecido: 58 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #28 en: Febrero 21, 2019, 02:01:04 pm »
un colega ha preguntado por posibilidad de packs de traduccion, han dicho que dado el volumen de texto no es viable.
 

Desconectado Kronos

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1686
  • Agradecido: 502 veces
  • "Aprovecho para saludar"

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #29 en: Febrero 21, 2019, 02:09:57 pm »
España en este tema por ahora está lejos de otros países europeos. En Francia, Alemania, países nórdicos, etc... el inglés en muchos casos es casi como una lengua materna por lo que os editores no tienen necesidad de traducir los juegos para que tengan gran difusión. Con la premisa anterior presente quizás no interesa meterse en "embolaos" de traducción para ganar un puñado de compras.
Yo pensaba que los franceses también eran muy del francés.