Colaboradores


Silver Tower - Todo lo que quieres saber

  • 1464 Respuestas
  • 221649 Vistas

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Vince

    *
  • Vince el grande
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 9871
  • Agradecido: 3469 veces
  • No somos más que un sueño dentro de un sueño.

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Votar 100 encuestas Awaken Realms Fan Firma Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Mecenas HQ25 Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #585 en: Mayo 12, 2016, 02:18:47 pm »
Tiene muy buena pinta pero me sigue repateando ver los nombres y habilidades en spanglish. Lo harán seguro para ahorrarse el registro de distintas propiedades, pero eso no excusa el que quede horrible.

No me gusta que se dejen cosas por traducir... (no hablo del nombre) >:(

No me toques los dados.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Fraipapada, asylum

Desconectado manuelor

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2393
  • Agradecido: 1066 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #586 en: Mayo 12, 2016, 02:28:09 pm »
No me gusta que se dejen cosas por traducir... (no hablo del nombre) >:(


yo cada cierto tiempo les mando un correo de queja sobre las traducciones, mostrandoles los textos a la inversa, en ingles con las cosas que nos comemos nosotros en ingles en español jejeje

Casi siempre responden y te ponen algun comentario de que si son políticas de empresa, que si le pasaran al departamento adecuado, u otras historias (como que es para generalizar los términos básicos del juego me han llegado a decir), no creo que me hagan gran caso, pero por tocar las  huevos un rato xD

« Última modificación: Mayo 12, 2016, 02:34:59 pm por manuelor »
 

Desconectado BUHOnero

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 537
  • Agradecido: 58 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #587 en: Mayo 12, 2016, 02:29:54 pm »
No me gusta que se dejen cosas por traducir... (no hablo del nombre) >:(

Joer... Es verdad, hay mucho sin traducir, y son cosas básicas... Gggg que rabia!!
 

Desconectado AioLoS_old

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3521
  • Agradecido: 363 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #588 en: Mayo 12, 2016, 02:36:57 pm »
Da rabia, pero mejor esto que todo ingles, asi siempre puedes meter a no "ingleses" en las partidas.
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 583
  • Agradecido: 92 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #589 en: Mayo 12, 2016, 02:38:40 pm »
El manual en el unboxing parece muy fino no.....Al final parece que de mejora de personajes y tal poco no?
 

Desconectado manuelor

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2393
  • Agradecido: 1066 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #590 en: Mayo 12, 2016, 02:44:23 pm »
es lo que os comento en el post de arriba, realmente no es cosa de que este mal traducido por error o descuido ya que si no me equivoco el equipo de traducción al español sigue siendo el que esta Chema Pamundi y también ocurre en otros idiomas. Vamos que no se traducen ciertos términos por mandato de la empresa ;).

 

Desconectado David80

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2603
  • Agradecido: 354 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Votar 10 encuestas Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #591 en: Mayo 12, 2016, 02:49:24 pm »
Lo quiero yaaaa ;D. Por lo que he podido ver y deducir,cuando aparece algun familiar tendras que hacer alguna tirada para resolver acertijos y que no te caiga una maldicion o algo parecido,no te parece manuelor?
 

Desconectado manuelor

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2393
  • Agradecido: 1066 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #592 en: Mayo 12, 2016, 03:03:54 pm »
Decian que los familiares se dedicaban a putear a los héroes y que estos podian intentar capturarlos para usar su poder, pero que los resultados casi siempre eran malos o algo asi, esperemos que podamos ver algo mas de el juego y las reglas antes de su salida :)

Yo esta mañana he dado una vuelta por la zona y ninguna habia sido elegida para mostrarlo a partir de hoy como en otros sitios, lo máximo ha sido ver dos cajas desde lejos y por descuido del chico de la tienda al meterse a la trastienda para sacarme unos spay de imprimacion :P pero se ha negado a enseñarlas :'(

Pero al menos me he encontrado la sorpresa del link que pusisteis al unboxing de volomir al llegar, aunque como su blog se centra mas en minis y pintura pues no ha dado mucho peso a los libretos :)
« Última modificación: Mayo 12, 2016, 03:09:06 pm por manuelor »
 

Desconectado Vince

    *
  • Vince el grande
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 9871
  • Agradecido: 3469 veces
  • No somos más que un sueño dentro de un sueño.

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Votar 100 encuestas Awaken Realms Fan Firma Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Mecenas HQ25 Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #593 en: Mayo 12, 2016, 03:08:46 pm »
Haberle dicho que si no te lo enseñaba no le comprabas los sprays  xD
No me toques los dados.
 

Desconectado manuelor

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2393
  • Agradecido: 1066 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #594 en: Mayo 12, 2016, 03:11:52 pm »
Haberle dicho que si no te lo enseñaba no le comprabas los sprays  xD

la verdad es que en la tienda que lo he visto no tengo con ellos mucha confianza y son un tanto rancios, si llega a ser una de mis habituales, los embauco para que me la enseñen bien jejeje
 

Desconectado Vince

    *
  • Vince el grande
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 9871
  • Agradecido: 3469 veces
  • No somos más que un sueño dentro de un sueño.

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Votar 100 encuestas Awaken Realms Fan Firma Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Mecenas HQ25 Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro

Desconectado oblivion

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 5637
  • Agradecido: 2171 veces

    Total de insignias: 15
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Votar 50 encuestas Donativo Darkstone 2018 5000 Posts Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #596 en: Mayo 12, 2016, 03:35:17 pm »
Han quitado la entrada  ???

 La he podido ver por los pelos!!!Por qué ha desaparecido?

 Todavía la tengo abierta, Vince puedo colgar todo el artículo aquí? o crees que nos pueden llamar la atención?
« Última modificación: Mayo 12, 2016, 03:37:08 pm por oblivion »
Las mejores cosas se pervierten por los grandes abusos que de ellas se hacen y por su aplicación vil. Paradise Lost.
 

Desconectado periprocto

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 9604
  • Agradecido: 1408 veces

    Total de insignias: 18
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro CMON Hater Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #597 en: Mayo 12, 2016, 03:36:11 pm »
Habrá sido GW.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Nando89dix, oblivion

Desconectado manuelor

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2393
  • Agradecido: 1066 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #598 en: Mayo 12, 2016, 03:55:42 pm »
Pues si...  ha quitado tanto las del blog como las que tenia en twitter tengo descargadas algunas con el sitebackup, pero parece que no me bajaron todas las que había. De todos modos por twitter, otros foros y blog ya están pululando :)

Tampoco os pongáis en el pero de los casos, quizá lo haya quitado el mismo por si acaso, o quien le ha pasado la caja le haya dicho que lo retire hasta que den pista libre, como me paso a mi con el assesinorum, que el compi de la tienda vio las imágenes, reconoció mi mesa y me pidió que los quitara hasta el lanzamiento.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado forofo27

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1038
  • Agradecido: 133 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Seis años en el foro. Cinco años en el foro Artista El más rápido de todo el oeste. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #599 en: Mayo 12, 2016, 04:01:43 pm »
Eso os pasa por ver vídeos que no son del dios del unboxing, ¡herejes!. A mí lo del inglés ya no me chirría tanto, estoy harto de hablar spanglish con la chiquilla , pa que aprenda, que mejor excusa para meter el juego para que aprenda inglés la nena. Le enseño la tarjeta a la parienta y con ver move, save y weapon skill ya da el visto bueno :). Lo bueno es que en la misma tarjeta en dos términos diferentes usan save y tirada de salvación .