1. Darkstone juegos de mesa y crowdfundings
  2. Foro de discusión sobre juegos de mesa.
  3. Comunidades de juegos
  4. Kingdom Death: Monster
  5. Traducciones de Kingdom Death

Colaboradores

Succubus Middara Awaken Tutapete Draco Ideas AGR priority Juegorama
« anterior próximo »
Páginas: 1 ... 24 25 [26] 27 28 ... 88   Ir Abajo

Traducciones de Kingdom Death

  • 1319 Respuestas
  • 246964 Vistas

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Manchi

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 16337
  • Agradecido: 3572 veces
  • "Tú también flotarás."

    Total de insignias: 28
    Insignias: (Ver todas)
    Webmaster Votar 100 encuestas 15000 Posts 10 encuestas Votar 50 encuestas Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) Seis años en el foro. Forero ninja top #1 Cinco años en el foro 10000 Posts Spammer 100 mensajes en un día Forero ninja top #10 Artista Creador de encuestas Forero ejemplar (más de 1000 thanks) 5000 Posts Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #375 en: Enero 15, 2017, 08:37:47 pm »
Cita de: Epmer en Enero 15, 2017, 08:34:23 pm
El manual básico lo seguís traduciendo?

Pensaba que lo habían terminado ya. Recuerdo haberlos felicitado por ello.
En línea
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.
 

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7479
  • Agradecido: 1196 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 22
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Mecenas HQ25 Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Cinco años en el foro CMON Fan Awaken Realms Fan Forero ninja top #1 Artista Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #376 en: Enero 15, 2017, 08:41:08 pm »
Se llegan por el 121
En línea
 

Desconectado Inmel

    *
  • Minero experto
  • **
  • Mensajes: 41
  • Agradecido: 8 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Avatar personalizado Primera encuesta votada Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #377 en: Enero 15, 2017, 08:45:11 pm »
Cita de: Epmer en Enero 15, 2017, 08:41:08 pm
Se llegan por el 121

En la pagina 23 de este post tienes en enlace al libro completo.
En línea
 

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7479
  • Agradecido: 1196 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 22
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Mecenas HQ25 Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Cinco años en el foro CMON Fan Awaken Realms Fan Forero ninja top #1 Artista Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #378 en: Enero 15, 2017, 08:46:08 pm »
Cita de: Inmel en Enero 15, 2017, 08:45:11 pm
En la pagina 23 de este post tienes en enlace al libro completo.
Gracias. Pensé que estaría en primera página. Gracias
En línea
 

Desconectado Manchi

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 16337
  • Agradecido: 3572 veces
  • "Tú también flotarás."

    Total de insignias: 28
    Insignias: (Ver todas)
    Webmaster Votar 100 encuestas 15000 Posts 10 encuestas Votar 50 encuestas Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) Seis años en el foro. Forero ninja top #1 Cinco años en el foro 10000 Posts Spammer 100 mensajes en un día Forero ninja top #10 Artista Creador de encuestas Forero ejemplar (más de 1000 thanks) 5000 Posts Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #379 en: Enero 15, 2017, 08:46:27 pm »
No era cosa mía, entonces.
En línea
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.
 

Desconectado cesarmagala

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1070
  • Agradecido: 399 veces
    • Lex Ludi Malacitana

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Webmaster Tres años en el foro. Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #380 en: Enero 15, 2017, 08:46:44 pm »
El enlace del primer post ya va al manual completo,  creo
En línea
 

Desconectado Zillion

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 334
  • Agradecido: 235 veces
    • Ronda Final

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Tres años en el foro. Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #381 en: Enero 16, 2017, 12:14:33 am »
Si. El enlace de la primera página también es el del manual completo. Cuando KD se pase por aqui supongo que actualizará el texto para indicarlo.
En línea
Mi web de reseñas y noticias de juegos de mesa: https://www.rondafinal.es
 

Desconectado Zillion

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 334
  • Agradecido: 235 veces
    • Ronda Final

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Tres años en el foro. Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #382 en: Enero 16, 2017, 02:06:40 pm »
Os dejo aqui la primera traducción completa al castellano de las reglas de una de las expansiones. La del Gorm.


Muchas gracias a [member=3136]Fiz[/member] por escanear las reglas originales! Sigo con la expansión del Lion Knight.

PD: Perdón por el doble post.
En línea
Mi web de reseñas y noticias de juegos de mesa: https://www.rondafinal.es
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: spiker, Isro, Davissuco, Manchi, Constite, bebope, meltafer, croquetilla

Desconectado Fiz

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 185
  • Agradecido: 40 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #383 en: Enero 16, 2017, 02:28:03 pm »
Mil gracias!!! Que rápido traduces!!!!


Sent from my iPhone using Tapatalk
En línea
 

Desconectado KD.

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1246
  • Agradecido: 549 veces
  • 'Tis but a scratch!

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #384 en: Enero 16, 2017, 02:48:20 pm »
Cita de: Epmer en Enero 15, 2017, 08:46:08 pm
Gracias. Pensé que estaría en primera página. Gracias
El enlace del primer mensaje es el completo [member=928]Epmer[/member], lo que no estaba actualizado era el mensaje de "en progreso".

He añadido la hoja de asentamiento y el manual del Gorm, no sé si falta algo más. Ahora hay un montón de gente trabajando en el proyecto entre los que están escaneando y los que están traduciendo y maquetando. Si me hacéis una lista de quiénes están colaborando y haciendo "qué" puedo modificar la página principal para hacer una sección de créditos ;D
En línea
 

Desconectado prueba23

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 0

    Total de insignias: 1
    Insignias: (Ver todas)
    Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #385 en: Enero 16, 2017, 03:57:57 pm »
Por cierto, ¿cómo se han traducido  The Hand y el Kingsman al final?

En línea
 

Desconectado croquetilla

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 225
  • Agradecido: 34 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Primera encuesta votada Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #386 en: Enero 16, 2017, 04:03:55 pm »
Hola,

se que en algún momento he visto la traducción de las cartas de cada monstruo, asi como algunas de recursos etc, vais a ponerlas juntas? están terminadas de maquetar etc? estaría bien que estuviesen tambien en el primer post, no?

muchas gracias por el currazo :)
En línea
 

Desconectado cesarmagala

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1070
  • Agradecido: 399 veces
    • Lex Ludi Malacitana

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Webmaster Tres años en el foro. Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #387 en: Enero 16, 2017, 05:34:22 pm »
Cita de: Artschool en Enero 16, 2017, 03:57:57 pm
Por cierto, ¿cómo se han traducido  The Hand y el Kingsman al final?

La Mano
El Hombre del Rey
En línea
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion, Artschool

Desconectado prueba23

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 0

    Total de insignias: 1
    Insignias: (Ver todas)
    Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #388 en: Enero 16, 2017, 05:35:13 pm »
Cita de: cesarmagala en Enero 16, 2017, 05:34:22 pm
La Mano
El Hombre del Rey

Literal...

En línea
 

Desconectado cesarmagala

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1070
  • Agradecido: 399 veces
    • Lex Ludi Malacitana

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Webmaster Tres años en el foro. Un año en el foro

Re:Traducciones de Kingdom Death

« Respuesta #389 en: Enero 16, 2017, 08:30:13 pm »
En línea
 
Páginas: 1 ... 24 25 [26] 27 28 ... 88   Ir Arriba
« anterior próximo »
  1. Darkstone juegos de mesa y crowdfundings
  2. Foro de discusión sobre juegos de mesa.
  3. Comunidades de juegos
  4. Kingdom Death: Monster
  5. Traducciones de Kingdom Death
 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Learn more