0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Artes de combate lista: Puede q una o dos traducciones estén algo raras, pero si le dan una hojeada a las cartas para saber que tal XD... Sigo con las cartas de "terrain" (terreno?).https://www.dropbox.com/sh/2p027ldr0knpxsz/AAAthmHOMJyGzEPs-Imws2G3a?dl=0Puede que cesarmagala ya halla empezado, sorry, pero me ayuda a saber si mi "traducción" esta correcta. Si puedes darle un Ojo a especialización de armas, muchas gracias.
Os dejo aqui las cartas revisadas de Trastorno del juego base (como siempre, cualquier errata se puede cambiar):https://www.dropbox.com/s/xw1b3j06lkmaks7/trastornos.pdf?dl=0Quería aprovechar para mostraros la idea que tuve acerca de las cartas. Yo personalmente no estoy del todo seguro sobre si llegaré a imprimirlas todas en "formato carta", con lo que pensé en hacer una especie de manual de referencia con las cartas en él. Donde aparecieran listadas una detrás de otra por orden alfabético (siguiendo el orden en inglés) y divididas por expansión y tipo. De esta forma si por ejemplo estamos combatiendo contra el Gorm, podríamos tener a mano el apartado del libro de cartas referente al Gorm y sólo habria que ir consultado alli la traducción de cada carta que fuesemos robando.Quedaría algo como esto:https://www.dropbox.com/s/vpf4qvdtz4vj37t/cartasmaqueta.pdf?dl=0Posiblemente asi ahorremos bastante en impresión y además no dependeremos de encontrar todas las cartas a buena resolución. Si estuviesemos hablando de otro juego no tendría problemas en imprimirlas todas, pero pensando que son más de 2000 cartas (si no me equivoco)... quizá sea una pasada plantearse imprimirlas todas de forma independiente.Por el momento sólo haré ese ejemplo hasta que vea si es buena idea o no. Mientras tanto sigo con el resto de cartas.
He visto q en la cartas "Aicmofobia" y "Quijotesco" no pones en negrita la palabra clave "Partir" y en otras si, se te habra pasado supongo. Un trabajo enorme chavalada
El texto de la carta Aicmofobia tiene dos que seguidos....