Traducciones de Kingdom Death

Cartas de equipo correspondientes al "Surgeon Barber". Cualquier cosa vais diciendo

https://www.dropbox.com/sh/cio0sifrpyzayrx/AACFsQOj46zzD1_2HO0jJGWCa?dl=0

En la trampa para mosquitos en la descripción "inicio" tiene las letras cambiadas.
Y en la descripción de calendario pone "partes" pero no parece q este tan en negrita como en las demás cartas que hay algo en negrita.

Muchas gracias a todos por el curro

Ya están escaneadas las expansiones de Sunstalker y Slenderman.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Muy buenas.
Estoy traduciendo las localizaciones de impacto de los monstruos y me ha surgido una duda, a ver si alguien que tenga el juego y lo haya jugado me puede responder. Me estoy dando cuenta que en las localizaciones de impacto hay lesiones persistentes que se le hacen a los monstruos y que indican que afectan a cartas AI, pero luego, he buscado en las cartas AI de ese monstruo, alguna carta a la que afecte esa lesión persistente y no hay ninguna. Es un error o nos falta alguna carta?. Ya he localizado 2, una en el hombre del rey, que pone lost sword, affects some IA cards. Buscas en las cartas IA del hombre del rey y no hay ninguna afectada por esto y con el antílope también me ha pasado en una carta.

Muchas gracias y un saludo.

Cuando llegue a casa te lo miro a ver si me acuerdo. Los efectos persistentes de cartas de localizacion hacen referencia al apartado q aparece justo al final de las cartas de IA o tienen un efecto por si mismas.

 Aqui sigo poco a poco mirando cosiilas.

Pagina 157 del manual (161 del pdf) tabla de recompensas....primer tramo pone del 1-5 y es de 1-3

Al final me estoy liando con todo lo que ya hay traducido. Podeis actualizar el primer post con las demas cosas que se han ido colgando. Y las voy revisando.....es que no se si estoy leyendo las ultimas cosas o si me dejado algun de mirar.

Gracais.

Ya están escaneadas las expansiones de Sunstalker y Slenderman.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Si me puedes mandar la del slender por PM para acabar con la expansion.

Gracias

Si me puedes mandar la del slender por PM para acabar con la expansion.

Gracias

Mándame tu correo y te comparto la carpeta de dropbox


Sent from my iPhone using Tapatalk

Muy buenas.
Estoy traduciendo las localizaciones de impacto de los monstruos y me ha surgido una duda, a ver si alguien que tenga el juego y lo haya jugado me puede responder. Me estoy dando cuenta que en las localizaciones de impacto hay lesiones persistentes que se le hacen a los monstruos y que indican que afectan a cartas AI, pero luego, he buscado en las cartas AI de ese monstruo, alguna carta a la que afecte esa lesión persistente y no hay ninguna. Es un error o nos falta alguna carta?. Ya he localizado 2, una en el hombre del rey, que pone lost sword, affects some IA cards. Buscas en las cartas IA del hombre del rey y no hay ninguna afectada por esto y con el antílope también me ha pasado en una carta.

Muchas gracias y un saludo.

Hola. He estado mirando en TTS

Antilope:

La herida "Restless Hoof" crea la herida persistente "Destroyed Hof". Afecta a la carta de IA "Stomp" (ver parte inferior de la carta), a "Great KIck" y a "Back Kick".
La herida "Restless Back" crea la herida persistente "Crushed Spine" que afecta a la carta de IA "Run Down"
Supongo que te refieres a "Gnarled Horns", que crea la herida "Crushed Crown". Yo entiendo que esta carta afecta a la carta de IA "Gore". Debajo pone "Ruined Horns", con lo que temáticamente cuadra (afecta  a los cuernos, la parte alta de la cabeza)

King´s Man

La herida "Regal Knees" crea la herida persistente "Broken Knees" que afecta a las cartas de IA "King´s Walk" y "Kneel".
Y la herida  "Regak Sheath" crea la herida persistente "Lost Sword" que afecta a la carta de IA "Perfect Thrust"

Muy buenas.
Muchas gracias cesarmagala por mirar lo de las cartas. Lo del antílope ya me parecía a mí que el error estaba en lo que dices, pero en lo del hombre del rey va a resultar que falta esa carta, al menos yo no tengo perfect thrust en los escaneos. Puede alguien escanearla o subirla de alguna manera para tener todas las cartas?. Yo casi he acabado con las localizaciones de impacto, ya solo me quedan unas pocas del vigilante, en cuanto las acabe las subiré.

Un saludo.

A ver si luego la encuentro

La carta es esta



Ahora bien, yo la tengo en una carpeta llamada "extra".

NO sé si pertenece al juego base. Estaria bien que alguien nos pasara las cartas de referencia de monstruos y saber qué pertenece a cada cosa.

Yo tengo también un monton de promos y extras, que no se si teneis o queréis que os pase.

Os dejo aqui las reglas de la expansión Lion Knight en castellano:



A lo largo de los próximos dias le daré un repaso, ya que no he tenido mucho tiempo para revisarlo al 100%. Pero quería ir dejandolo por aqui ya.

Estoy corrigiendo las cartas de IA, ya tengo las del Fénix y buena parte de las del León Blanco completas. Cuando estén terminadas todas las de los monstruos del core las subiré, y continuaré con el siguiente grupo de cartas (tengo que revisar con cual continúo la revisión porque yo también ando algo liado con lo que tenemos y no tenemos completo).

Un saludo!

Bufff que currada en serio, gracias!!!!!!!!

Corregido lo del Barbero que dijo [member=1003]pior[/member]

Aqui estan las cartas de equipo de la Herrería. Cualquier fallo que veais se agradece

https://www.dropbox.com/sh/0opusjt7nu0utl8/AAAE5_MD3Bzs2SsvmvZrPcbAa?dl=0

Cartas de equipo dl "taller de huesos" (no sé muy bien como traducirlo, ¿forjador, armería?)

https://www.dropbox.com/sh/1ugxszp9f3qiatl/AABAW5TqCkLkui6mLbElYxP4a?dl=0

Id viendo fallos