Colaboradores


Traducciones de Kingdom Death

  • 1319 Respuestas
  • 246489 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado JokerLAn

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2271
  • Agradecido: 378 veces

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Awaken Realms Fan Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Un año en el foro
« Respuesta #1155 en: Noviembre 27, 2018, 08:54:30 am »

Ahora me pongo con los privados... Aunque la cosa está ya al límite y nuevas inserciones ya están un poco limitadas, a ver qué puede hacerse.
 

Desconectado Ushikai

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 74
  • Agradecido: 42 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1156 en: Noviembre 27, 2018, 11:09:04 am »
Muchas gracias y enhorabuena por el gran trabajo, es de admirar ;)
 

Desconectado kaleb

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 12

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1157 en: Noviembre 28, 2018, 11:35:13 am »
Hola, al final los proyectos siguen abiertos y he entrado también.
Les he dicho que me lo manden por correo pq imagino que el pedido conjunto es para recogida en madrid capital no ?
 

Desconectado JokerLAn

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2271
  • Agradecido: 378 veces

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Awaken Realms Fan Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Un año en el foro
« Respuesta #1158 en: Noviembre 28, 2018, 06:34:10 pm »

Para Madrid capital o para donde sea que haya varios que se pongan de acuerdo. Aunque por 6 euros que es el Envío, mucha gente pasó del Envío conjunto, por que apenas si se ahorraba nada, y encima si cada uno era de una punta de Madrid o donde fuera, pues había que quedar y blablabl.  Otros en cambio, como Asturias por ejemplo, donde iban 3-4 pedidos y se conocian entre ellos, pues les venía mejor que uno recibiera todo, compartir gastos y quedar. Ahí ya como mejor venga a cada uno.
 

Desconectado kaleb

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 12

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1159 en: Noviembre 30, 2018, 05:57:28 pm »
Lo que he visto es que en el libro de referencia de cartas hay solo dos cartas de la fase de caza básicas y no se si debería de haber 12.
Lo mismo tengo una versión anterior.

Gran trabajo por cierto. No entiendo cómo moviendo esas cifras de recaudación no ofrecen el juego en castellano la verdad.
 

Desconectado JokerLAn

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2271
  • Agradecido: 378 veces

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Awaken Realms Fan Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Un año en el foro
« Respuesta #1160 en: Noviembre 30, 2018, 06:02:54 pm »

El Libro de Cartas se está revisando y añadiendo mejoras y más cositas. Así que supongo que es normal que 'falten' cositas.

Para tu segunda pregunta, pues básicamente por que les importamos un bledo, su principal mercado es USA y ahí vende por 4 ó 5 lo que en tooooda Europa. Por lo menos no ha puesto pegas ni trabas cuando se le comentó que se iba a hacer una Traducción fanmade y le parecio buena idea.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado xerox

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 79
  • Agradecido: 15 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1161 en: Noviembre 30, 2018, 10:41:18 pm »
Buenas a todos. Si aún se puede yo también estoy interesado en la traducción.

Yo soy de Murcia.

Gracias!
 

Desconectado JokerLAn

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2271
  • Agradecido: 378 veces

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Awaken Realms Fan Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Un año en el foro
« Respuesta #1162 en: Noviembre 30, 2018, 11:10:22 pm »

Pensaba que había ya respondido a todos... Privado va!! :)
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: xerox

Desconectado xerox

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 79
  • Agradecido: 15 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1163 en: Noviembre 30, 2018, 11:40:55 pm »
Pensaba que había ya respondido a todos... Privado va!! :)

Buenas, no sé porqué pero no me envía los mensajes privados.

Gracias por la info. Puedes pasarme el enlace de nuevo por favor. No me va.

Saludos
 

Desconectado ARO

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 112
  • Agradecido: 6 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1164 en: Diciembre 04, 2018, 10:27:09 pm »
Buenas
Yo no estoy en Forocoches porque el movil se ha petado. Y sabemos para cuándo estarán las cosas? Veo que la gente se apunta, entonces el pedido todavía no está en imprenta?
Un saludo!
 

Desconectado kaleb

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 12

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1165 en: Diciembre 04, 2018, 10:40:11 pm »
Buenas
Yo no estoy en Forocoches porque el movil se ha petado. Y sabemos para cuándo estarán las cosas? Veo que la gente se apunta, entonces el pedido todavía no está en imprenta?
Un saludo!

A mi me dijeron que tardarían unas dos semanas en tenerlo y me respondieron hace 4 días o asi. Yo diría que están con ello.

Por cierto, ¿en el lote de cartas se ha mandado una carta de cada tipo o si hay por ejemplo x4 cartas de  "piedra afilada" se han mandado cuatro copias? no sé si me explico.
 

Desconectado JokerLAn

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2271
  • Agradecido: 378 veces

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Awaken Realms Fan Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Un año en el foro
« Respuesta #1166 en: Diciembre 04, 2018, 11:08:52 pm »
Paciencia... como buen KS, no lo sería sin los 'retrasos'  ;)

Respecto a las cartas en el Core hay 1000 cartas? Pues lo mismo. Se sustituyen unas por otras y a la marcha, perdón... aquí hay más, que se han incluido Promos.

@ARO por cierto, Forocoches está para PC y va a las mil maravillas, que es el que uso yo.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: ARO

Desconectado Yavey

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 1

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1167 en: Diciembre 11, 2018, 11:38:22 am »
Buenas, acabo de ver este hilo en el foro y a pesar de que ya se que no me puedo apuntar ya, me gustaría que me informáseis si es posible que a título personal imprima una versión para mi.

He visto que desde la web ofrecen la oportunidad de comprar las cartas y los dos manuales pero no los tokens, ni los tableros. ¿Alguien me podría explicar un poco como va?

Gracias
 

Desconectado Ganix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 8076
  • Agradecido: 3873 veces
  • En casa no pinto nada...
    • ganix
    • ionganix
    • Huid de aquí! No es bueno para vuestra cartera...

    Total de insignias: 28
    Insignias: (Ver todas)
    10 encuestas Votar 100 encuestas Seis años en el foro. Cinco años en el foro Kingdom Death: Monster Fan Votar 50 encuestas 5000 Posts Spammer 50 mensajes en un día Creador de encuestas Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Ha creado 10 hilos en el foro. Artista Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Spammer 25 mensajes en un día Webmaster Tres años en el foro. Donativo Darkstone 2018 El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Mecenas HQ25 Votar 10 encuestas Primera encuesta votada
« Respuesta #1168 en: Diciembre 11, 2018, 04:53:12 pm »
En la web tienes el material traducido. Ni los tokens ni los tableros necesitan de traducción. Esto es para tener el material impreso en castellano, no para hacerse un PnP completo del juego.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: JokerLAn

Desconectado kaleb

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 12

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1169 en: Diciembre 18, 2018, 10:33:39 pm »
Les mandé un correo ayer para saber el estado de la produccion y aun no me han respondido.Espero que vaya todo OK