Kickstarter - Middara: Unintentional Malum

Pues eso es lo que pensaba yo... por eso no le veo mucho el sentido a que aparezcan los 2 en la ficha de pj... o sea aunque sea Cherri "metida dentro del cuerpo de Lymn" la conciencia sigue siendo solamente la de Cherri

Pero bueno, a lo mejor es cosa mia a vosotros veo que os parece más normal

No queda nada ya para los 2 milloncejos de dólares. Si fuera CMON la gente aún hablaría de fracaso de la campaña.

Historia de la Actualización 5 traducida.



Investigación Clandestina

Spoiler: mostrar

No fue una decisión fácil de tomar, pero al final Nyx sólo pudo llevarse un objeto de la armería. Tampoco es que pudiera usar ambas cosas. El vestido no le ofrecería tanta protección, pero se ajustaba mejor a su estilo y la suerte extra que le ofrecería en un momento dado sería más que suficiente para compensar su falta de armadura.

La decisión estaba tomada, Nyx regresó al Instituto, desenterrando todos los libros de la biblioteca sobre rituales oscuros e invocaciones prohibidas. Ese recurso se agotó rápidamente, pero sin el rey, contaba con otra fuente de información.

Escondido en el Castillo de Arsen, un lugar que Nyx nunca hubiera podido ni soñar con visitar si la familia real hubiera estado allí presente, se encontraba el estudio personal del Rey Balthazar. Miró a ambos lados del despejado pasillo, escuchando atentamente el sonido de las pisadas que pasaban, antes de tararear una tranquila melodía al aire vacío.

El espacio en la palma de su mano se hizo de repente más brillante y el esper se acomodó en su mano como una masa física. Buné parecía un gatito sobrealimentado, hinchado y tan gordito que no quería moverse. Pero sus ojos eran gigantescos y su cuello giraba de un lado a otro para sonreirle a Nyx con expectación. Juntó sus patas delanteras en el espacio que tenía frente a él; en lugar de zarpas, terminaban en metal multiarticulado de varias formas y tamaños: ganzúas. "Aquí", dijo ella, acercándole un pececillo a la boca con la mano libre. "Y aquí está la puerta."

El gatito sorbió contento y luego se puso a trabajar. Nyx se mantuvo encorvada contra la puerta, cubriendo al gatito invocado con ambas alas por si acaso un guardia que no se esperaba doblase la esquina. Pero nadie lo hizo, apenas quedaba una mínima dotación para proteger el castillo en ese momento. Algo anda muy mal en Elenia, pero Shayliss tampoco está en la ciudad para preguntárselo.

Un segundo más tarde, la puerta hizo clic, y empezó a chirriar al abrirse con un estruendo exagerado. Nyx entró corriendo, cerrándola rápidamente tras ella.

El gato saltó de la palma de su mano en el aire, sonriendo con los dientes por última vez. Luego se disolvió, de vuelta al reino desde el que lo había llamado.

"Gracias, Buné", murmuró, aunque el esper no se había quedado el tiempo suficiente como para aceptar sus elogios. Hasta donde ella sabía, sólo le importaban los peces.

Nyx sólo había estado una vez antes en el estudio real, pero todavía recordaba su aspecto familiar. Una confortable sala de estar en la planta baja, flanqueada por una escalera de caracol que conduce a estantes y estantes de libros tan antiguos que se pueden oler incluso desde abajo. "Libros prohibidos, allá voy."

Buscó. Nyx hurgó estante por estante, entre tomos tan antiguos que apenas podía leerlos. Balthazar tenía una colección impresionante, pero unas habilidades organizativas no tan impresionantes. Desafortunadamente para Nyx, no conocía a ningún bibliotecario esper que le fuera útil, por lo que le correspondía a ella sola encargarse de la tarea.

No leyó en el cómodo sofá de abajo, ya que estaba a la vista de una ventana exterior, sino en una esquina del piso superior, con dos docenas de libros abiertos a su alrededor. "Perfecto", dijo, lanzando otro antiguo texto de Faulkan a una pila creciente. "Son seis escritores que piensan que deberíamos matar a cualquiera que haya sido marcado antes de que pueda causar problemas. La superstición hace que la gente sea muy amistosa".

Ni los libros ni nadie respondió. Al menos Nyx pudo entrar sin que la pillaran. Encontrar algo para ayudar a Enoch, eso ya....

Levantó un delgado volumen encuadernado en cuero del montón desordenado más cercano, limpiándolo con el dorso de una mano. "Las atrocidades del Faulkismo, ¿eh?" Nyx hojeó el libro negro, el primero escrito por un negador explícito de la religión nativa de Middara. No es de extrañar que te hayan prohibido....

No era sólo un tocho sin sentido que negaba los principios básicos del Faulkismo, o el rey no se habría molestado en prohibirlo. Más bien, enumeraba varias cosas hechas por gobernantes en lugares distantes en nombre de la fe. Objetos destruidos para evitar la ira de los dioses, gente asesinada sin causa justificada y, allí, junto a la parte trasera, había un boceto de la marca de la Madre Oscura.

Aunque es común atribuir la intervención de entidades más allá de Middara, aquí resulta especialmente ofensivo emplearla. Estas jóvenes mujeres no fueron creadas por el destino, ni siquiera por la acción de la Madre Oscura. En caso de que tal entidad exista, como todas las de su clase, es ciertamente incapaz de percibir eventos tan pequeños e insignificantes como las vidas individuales. Más bien, está claro que los que llevaban su marca fueron tocados por un ritual, creado en Middara y por manos humanas. Matar a estas mujeres no hace nada para frustrar a la Madre Oscura Divina, ya que nunca fue ella quien las creó en primer lugar.

Había una extensa lista de presuntas víctimas, aunque ninguna era excesivamente reciente. "¿Quieres decirme cómo puedo ayudar, en vez de decirme que hay otro responsable?" Pero, por supuesto, el libro no respondió. No tenía encantamientos, ni códigos ni compartimentos secretos. La página sobre la Madre Oscura era sólo una entre cientos.

Nyx siguió leyendo durante la tarde y el anochecer, hasta que las palabras se desdibujaron en un revoltijo sin sentido y apenas podía sentir sus piernas. Apenas se dio cuenta cuando empezó a adormilarse.

Abrió los ojos en un vasto espacio, con basalto negro azotado por el viento surgiendo de una interminable salina. Nyx se sintió a la deriva, su cuerpo asentándose suavemente en el suelo con las alas extendidas. Estoy soñando.

"Perceptiva", dijo una voz distante, aunque no lo suficiente como para sentirse reconfortada. Nyx levantó la vista, luego se tambaleó hacia atrás, sus ojos muy abiertos por el shock. "Te he estado esperando."

Allí staba la criatura que Kirien había descrito, como un lobo feroz de pelo púrpura acentuado con rojo. Su cara estaba envuelta con gruesos vendajes, ocultando completamente sus ojos, aunque eso no parecía impedirle ver. En el aire, entre sus orejas, había un ojo hecho de luz, ancho y sin parpadear. Se mantenía encarado hacia Nyx sin importar cómo se moviera. Incluso cuando apartaba la vista, podía sentir que la estaba mirando.


"Eres Lymn", dijo Nyx, relajándose lo que pudo. Era un error asumir que un esper actuaría como un animal sólo porque se pareciera a uno, pero asumir que eso era un esper también era imprudente. Apareció en la habitación. Encontró mi violín. Eso no son poderes que debiera tener un esper cualquiera. "Tú me llamaste. ¡Pues aquí estoy! ¿Ahora quieres que salve a ese chico o no?"

La criatura se levantó sobre enormes patas con garras, acechando lentamente mientras la rodeaba. Pero no la atacó. "Salvar a un niño o a tu reino. ¿Qué es más importante?"

"¿Por qué no a ambos?" preguntó Nyx. "Me encanta lo del bien mayor, pero luego te pones con lo de matar a un niño que no hizo nada y ya paso".

¿Fue su imaginación o fue el sonido de una risa? Nyx la miró con obstinación, impasible ante la desaprobación del espíritu. "Rara vez los mortales tienen esas opciones. Te enfrentas a cosas más grandes que tú. La Madre Oscura carece del principio de los días, o del final de los años. Sus placeres y agonías se extienden para siempre. No puedes luchar contra el destino".

"Tal vez". Nyx se cruzó de brazos. "Pero si no pudiéramos ganar, no estarías hablando conmigo. No tendría sentido. Y si de verdad fuera todopoderosa, la Madre Oscura no necesitaría que una secta intentara invocarla. Podría aparecer cuando quisiera. Pero alguien lo está haciendo."

Lymn se detuvo a pocos centímetros de ella, con un gran hocico al alcance de la garganta de Nyx. Pero se limitó a reírse otra vez. "A veces el destino tiene ayuda. Las oscuras corrientes que ella trae distorsionan el velo, llenando la noche de gritos. Una bruja llamada Silvia Ortiz. ¿Ya la has encontrado?"

"No", dijo Nyx, repitiendo el nombre en su cabeza varias veces hasta que pensó que se le quedaría. El apellido le resultaba familiar, pero probablemente fuera una coincidencia. Era bastante común en Seattle, al otro lado del portal de Elenia. "Imagino que si la detengo, puedo salvar a Enoch."

"No lo imagines." El ojo oscuro sobre la cabeza de Lymn parecía volverse más brillante, su pupila mirando directamente a través de Nyx. Volvió a retroceder, sintiéndose de repente desnuda, incluso con toda la armadura que había soñado que llevaba puesta. "Hazlo".

Se despertó con un grito ahogado, esparciendo la pila de libros. Pero a diferencia de otros sueños, éste no se desvaneció. El nombre todavía estaba fresco en su mente y le dio algo con lo que seguir adelante.

Nyx no lo había oído antes, pero eso no importaba mucho: todos los ciudadanos de Elenia habían pasado por el Instituto en algún momento. Sólo tenía que revisar los registros.

Hizo todo lo que pudo para volver a ponerlo todo en su sitio tan rápido como le fue posible y luego volvió a entrar en el castillo. No había guardias esperando afuera para arrestarla, ni señal de que les importara que se fuera después del toque de queda. Sin la familia Arsen aquí, a nadie le importaba lo que pasaba en su castillo.

Era de madrugada cuando Nyx se encontró en la sala de archivos del Instituto, aliviada de poder encontrar lo que buscaba sin tener que entrar a la fuerza. Con el M.A.S.T. a la vuelta de la esquina, ni siquiera había una molesta archivista que le insistiera en volverlo a poner todo donde lo había encontrado.

Silvia Ortiz no había pasado nunca por el Instituto o, si lo había hecho, de alguna manera había borrado su expediente de estudiante. Pero el apellido Ortiz sí apareció en un par de archivos, con varias de las firmas de Nyx junto a algunas de las calificaciones. Se los llevó a su oficina, despidiéndose de algunos estudiantes que hoy tendrían que encontrar sus propias soluciones a sus problemas.

En cuanto se cerró la puerta detrás de ella, Nyx extendió todos los archivos por su estrecho escritorio, leyendo rápidamente bajo la atenta mirada del pequeño limo del tarro de su estantería.


Había tres hermanas, al final, no sólo dos. A Silvia se la mencionaba en los otros dos archivos, aunque había llegado a Middara a través de otro portal, por lo que no había recibido formación en el Instituto.

"Me pregunto qué pasó después de que se graduaran", preguntó, básicamente a sí misma. Desde el interior de su tarro, Toast lanzó un chillido molesto.

"Bien", gimió ella, quitando la tapa de un tubo de caramelo de azúcar y tirándole el contenido por encima. Empezó a echar espuma alegremente y a cambiar cíclicamente de verde a rosa en su excitación.

Pero mientras su mascota se divertía, el humor de Nyx se oscurecía a medida que iba leyendo. En su paranoia, el rey Balthazar se había asegurado de que los eventos de importancia que involucraban a los nuevos ciudadanos de Elenia fueran registrados aquí. Lo que le había pasado a las hermanas Sandra y Salma no era bueno.

Según el expediente, el señorío de la familia se había quemado en un misterioso accidente a menos de cinco años de su graduación. La cámara acorazada había sido saqueada, junto con todos los objetos de valor de la casa. Desafortunadamente estaba muy lejos de las fronteras de Elenia, en territorio reclamado por su vecino hostil del noroeste.

Sólo estaba el nombre del investigador principal, un tal Christopher Amaya, y el informe que había entregado.

Esto es muy sospechoso, pero ninguno de sus vecinos hablará. No había cadáveres, creo que pasó algo peor en esa casa. Si me entero de lo que les sucedió a sus estudiantes o a sus familias, les avisaré.

Pero no hubo más informes, nada más en ninguno de los dos archivos, excepto una sola carta de un juego recortada en la carpeta de Sandra. Retrato realizado para Dados de Batalla Abraxis.



Nyx observó las caras, pintadas de forma exagerada para el juego coleccionable. El artista había sido lo suficientemente hábil como para capturar fielmente a Sandra y Salma. Se sonrió a sí misma en voz baja, recordando cuando habían sido sus estudiantes recién llegadas de la Tierra. No aparecieron marcas alienígenas en ellas y se tomaron sus lecciones en serio. Espero que ninguna de las dos esté involucrada en esto. Entre ellas había una cara que no conocía, que debía ser la de Silvia. No te pareces mucho a una sectaria malvada.


Era su única pista. Nyx se guardó los archivos, levantándose de su silla. "Aquí, Toast", metió el resto del tubo de azúcar en el tarro y luego volvió a colocar la tapa. Era hora de visitar la embajada.

No queda nada ya para los 2 milloncejos de dólares. Si fuera CMON la gente aún hablaría de fracaso de la campaña.

Está Alex respondiendo comentarios en el KS, por si alguien quiere preguntarle algo.

Si, me ha respondido a lo del idioma con lo que ya sabíamos. No se ha querido mojar con lo de los intentos que decían que estaban haciendo por ahi.
Ya veremos que pasa al final, aunque parece que ingles y solo inglés.

Yo tb lo he visto pero aún soy positivo, yo creo que no quiere mojarse y fíjate que ha dicho muy claro este ks se IMPRIME en inglés, bastante curioso, no significa que no vaya a haber una traducción en pdf.

Ha recordado la promesa del otro ks y ha dicho que no quiere prometer algo que no pueda cumplir.

Me parece una respuesta muy medida pero muy positiva de alguna manera.

Para el precio de lujo de un juego de mesa yo lo quiero en el idioma que permita disfrutarlo con fluidez en mi grupo de juego en el que no todos tienen un A1.