0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
No se, es que estamos hablando de mucho, muchísimo texto, ¿no?¿Veis viable una traducción hablando de un juego que el primer acto son 150$ cuando Succubus lo venda en su tienda?Un saludo
Por lo que parece hoy se han pirado algunos de la campaña, parece que alegando el tema del idioma.A ver si da un toque de atención a los creadores y al final conseguimos aunque sean traducciones en PDF, porque yo sigo sin acabar de tener claro si me quedaré si no hay traducción.
Aún estamos así??? Ya han dicho que este Kickstarter solamente va a salir en inglés lo pueden decir más alto pero no más claro, no se si alguien lo recuerda pero yo ya dije en su día que Alex estimaba en unos 1500 backers la cifra para que él editara el juego en castellano. Así que quien se quiera ir es libre pero las cartas estan sobre la mesa.
Una pena que hagan los directos por Twitch, eso de pagar para ver las cosas como que no.
Lo pueden decir mas alto, pero con estas cosas nunca se sabe y en los últimos tiempos ya son más de una liada en este sentido, ahora bien que cada uno haga lo que quiera. En su momento tmb era imposible que el gloomhaven saliera en español, y si no es porque asmodee se termina quedando con el lo hubiera sacado maldito.Luego en el otro aspecto tienes la historia del 7th continent el cual si iba a salir, pero a la compañía no le sentó nada bien que durante el KS se dejara insinuar y caer que saldría español, y al perder mecenas españoles por ello, a tomar por culo las relaciones.
Ese es el tema, me jodería mucho pillarlo en ingles siendo un juego tan dependiente del idioma para q luego pasara como con Gloomhaven. Sigo esperando a ver si al final compensaran los SG y por contribuir a los q si lo van a pillar. Ya veremos.Por suerte al Gloomhaven no entré y lo pillaré cuando salga en español.
Lo "ideal" sería que durante este mes los de sucubus dijeran algo de la editorial del tipo: "estamos en conversaciones con un par de editoriales hispanas, ya que nosotros no lo vamos a editar en castellano..." Así, cuando saliese, aunque fuera más tarde, solo necesitaríamos de algún alma caritativa que lo escanease en castellano...Así no perderíamos los extras del ks...Enviado desde mi ONEPLUS A5000 mediante Tapatalk
Sinceramente creo que deberías echarle un vistazo al asunto porque estas totalmente equivocado.
Yo lo siento mucho pero esto me parece ruín. Entiendo los motivos económicos que hay detrás, pero esperar que alguien lo saque en español para que tu te compres el KS en inglés y luego te pasen el material en español escaneado... Luego nos quejamos de que no traduzcan las cosas...
Veo que no has entendido nada de lo que he escrito, pero tranquilo que te lo vuelvo a explicar...Yo en ningún momento digo que no se apoye el proyecto de Ks (todo lo contrario) digo de comprar ahora el juego y que después, si sale el castellano, que alguien lo suba escaneado (nada más, no sé que pajas mentales te haces @Remiel, solo tienes que leer)O es que tu "gran idea" es que después de pagar más de 300 €, después si sale en castellano, tengamos que volver a pagarlo?¿Tu me podrás llamar ruin, pero tu muchas luces no te he visto con este comentario...Y reitero, sería lo ideal, después que cada cual haga lo que quiera (tanto creadores, como mecenas, como editores)Pd. Yo también estoy con mi $ y esperaré hasta el final para decidirme
Pues tú me dirás como va la cosa. No he "llegado" al directo y ahora para ver el video me tengo que suscribir. 5€ al mes. Que sí, que con Amazon Prime es gratis UNA suscripción, pero no deja de ser otra forma de pago, que el Prime tampoco es gratis ni lo tiene el 100% de la población.De todas formas no es el hilo para ello. Simplemente me hubiera gustado ver que decían cuando le preguntaban por el juego