Darkstone juegos de mesa y crowdfundings

Hola, hablando con la gente de 7th Continent por medio de un amigo con influencia en el mundillo (el mismo del soplo de Endarth que puse en el hilo de ese juego) me ha confirmado que en breve Serious Pulp sacará versiones en varios idiomas de 7th Continent, y entre ellas está el castellano.


La idea es sacar el juego base (edición retail) a un precio muy llamativo (se habla de por debajo de los 60 euros, que con los descuentos de las tiendas online en España seguro que lo vemos más cerca de 50€ que de 60€). Si la tracción del juego en castellano es buena se lanzarán con el resto del juego, pero en cualquier caso el español es el segundo idioma más importante para Serious Pulp, por detrás del alemán.

Aún hay algunos puntos que cerrar, si no hay ningún contratiempo de última hora es muy probable que el juego salga en castellano.

Al final se queda un precio muy majo (espero encontrarlo por 49€ en alguna oferta) y aunque sea la versión retail con 3 maldiciones, merece mucho la pena. No tenéis por qué creerme, solo esperad y veréis como lo que digo es cierto.

El juego en inglés, lo guardaré porque puedo usar, aunque mezcle idiomas, las expansiones, y porque tiene las minis, la lupa y las bandejitas. Y así me olvido de imprimirme la tradumaquetación por mi cuenta o con algún grupo, que al final seguro que trae problemas (y aquí no puedo leer más, pero junto con la edición en castellano habrá sorpresa para algunos).

Pues eso ¿qué opináis? ¿Creéis que tendrá buena aceptación en el mercado español? ¿Es buen precio?

No me jodas, como eso sea verdad es la noticia del año. A ver si tus contactos pueden contar algo más. ¿Saldrá a la vez que la edición en alemán? Se supone que sale en la primera mitad de 2020.

Pues sinceramente me parece muy bien, mas posibilidades de ver el 7th citadel en español jaja

Hombre @Sevilla (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=645) "no tenéis porque creerme", si has hecho el esfuerzo de venir y contarlo será porque tú al menos así lo crees y no vienes a soltar un bulo para crear debate 😆 , otra cosa es que esté en una fase prematura y finalmente no se lleve a cabo la traducción. Yo si te creo, es más, me suena eso de un 7th en versión light. Me parece una idea genial, independientemente del idoma, por supuesto es para celebrarlo el que venga en castellano, pero poder tener el juego en un formato más reducido y a un precio bajo es una posibilidad que, como consumidor de este ocio, lo agradezco. Estoy convencido que todos tenemos juegos a los que no sacamos partido de todo su contenido, porque de base viene con tropecientas cosas.

bombazo. ¿maldito games eres tu?

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Creo que todos tenemos muchas ganas de que salga de una vez en castellano. Y a ver si el Citadel sale directo en castellano en Kickstarter y ya lo petan.

A mi me parece un lujazo, una gran noticia, me alegro por toda la gente dependiente del idioma que no lo ha podido jugar. El precio que comentas creo que está más que bien para lo que da de si el juego. No estaría mal que Citadel lo sacaran ya en KS directamente en Castellano y Alemán, más pasta para Serious Pulp, más gente contenta y más posibilidades de seguir con la serie de juegos "7th".

No dijeron que la versión reatil iba a estar recortada respecto al core de la versión kickstarter? Creo que lo comentaron en una actualización. En cualquier caso, si al final el core es el mismo y en español pues mejor que mejor.

A mi también me suena que era una versión reducida.

Que salga en castellano en retail me parece perfecto. Y que sea a buen precio fantástico.

Siempre me queda la duda de si participar en ks sale a cuenta. O te Dan mucho material que no utilizarás nunca, o el precio es más caro para asegurarse no pillarse las manos. Fastidia a las tiendas de juegos... Últimamente lo único positivo de ks es ver proyectos diferentes ver la luz.

Lo de la versión reducida lo dijeron en el penúltimo update.
Aquí la foto comparativa entre edicion KS y retail

(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/025/618/486/d79980b6b794d5536aa3139d01748526_original.jpg?ixlib=rb-2.1.0&w=700&fit=max&v=1561556971&auto=format&gif-q=50&q=92&s=50fe510748ed87f4f5960d0e73a515a8)

Lo de la traducción, es buena noticia siempre.

Grandisima noticia, ojalá se cumpla 

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Pues me parece que la versión "reducida" (clásica) va sobrada de material, como para ser un juego en condiciones. Suficientes héroes, maldiciones y 849 cartas, me dirás.

Lo que me parece a mí que esta es una buena ocasión para hacerse con un 7th continent barato. Mucha gente venderá su versión en inglés, que sumado con la gente que ha vendido las cartas, van a hacer que el juego baje de precio en los mercadillos. Buena jugada por parte de 7th continent, van a cortar por lo sano con la especulación.

La versión retail es más que suficiente para cualquier jugador medio y no es un desembolso grande si no te gusta el juego, porque 50 euros es un precio asequible.


Lo que no sé es qué va a pasar con el pedido conjunto ese fanmade que se iba a imprimir en castellano, ya no tiene sentido que lo sigan imprimiendo, habiendo versión oficial a un precio razonable.

Pues grandes noticias la verdad!  ::) ::)

Si final se cumple lo que comentáis, me parece un acierto desde el punto de vista de los backers y de los retailers. Sacan el juego en una versión light pero con material para aburrir, a un precio muy bueno y suficientemente separada del último crowdfunding como para que los mecenas no nos sentamos estafados y la gente que no entró pueda adquirirlo en su lengua materna.

Lo que más me jode es que no lleve la cabra. Podrían venderla por separado, menudo momento épico tuve con ella en mi primera maldición.

Pero claro... porque entrar a este... si en no se sabe cuanto pero igual no mucho... se sacan el Citadel ese que comentáis... que es una ¿evolución del 7th?...y posiblemente en castellano..

yo en el momento que sacaron la versión retail sabia que el juego llegaría en castellano.
Los juegos en retail basan su margen de beneficio en la cantidad de unidades vendidas pese a que la versión ks es mucho menos rentable que la retail.
Si la retail es mas barata pero tiene mucho menos material, sin minis, con caja mas pequeña, sin posacartas, sin 113 cartas y con una maldición menos aunque baje el precio.
Asi que hay que vender 7th continent como churros

Para sacar rentabilidad a la versión retail hay que exportar este juego a otros idioma ¿porque? Porque en retail sus clientes potenciales ya lo tenían del ks. Sin embargo en países como España o Alemania que ha tenido muy buena acogida pese a no estar en su idioma este juego va a arrasar. Mas barato, mas pequeño pero con la misma sensación de aventura....

Ahora que el rio suena hay que ver quien lleva el agua... Si es Serius pulp la que se encarga de traducir o alguna editorial española. Recuerdo que maldito games estaba detrás del juego...pero claro maldito ahora mismo esta a full con varios proyectos, algunos de una envergadura enorme como Tainted Grail.

Yo es que desde que he descubierto las traducciones al vuelo de Google Lens, como si el juego está en nepalí.

Cita de: ocd en Noviembre 29, 2019, 05:30:58 AM
A mi también me suena que era una versión reducida.

Que salga en castellano en retail me parece perfecto. Y que sea a buen precio fantástico.

Siempre me queda la duda de si participar en ks sale a cuenta. O te Dan mucho material que no utilizarás nunca, o el precio es más caro para asegurarse no pillarse las manos. Fastidia a las tiendas de juegos... Últimamente lo único positivo de ks es ver proyectos diferentes ver la luz.

Normalmente sale a cuenta sobretodo en juegos con plástico y si no mira el S&S o Hellboy que su versiones para tiendas son una tomadura de pelo. :(

Si dan mucho material (¿como puede ser esto malo? ???) la culpa de no jugarlo no es de la editorial si no de los jugadores que pierden el culo por la siguiente novedad, si compran mucho add-on para no jugarlo tampoco es culpa de la editorial...El caso es elegir bien y ser realista con el tiempo que  dispone cada uno para dedicar al juego en cuestión.

Apunte estuve de entrar en su día, que alegría me dan...

En español, hay Party!!!!

No caí en su día por que tenia ya bastantes juegos y muchos en ingles, y dije, paso, si sal en español veré... pues ahora a comprarlo...

Voy a decir que si sale en español, aunque ya lo tengo en ingles me lo compro y combino ambas cosas xDDD sobre todo si el precio es 50-60€ vaya que si xD

Cita de: Nachimrcorn en Noviembre 29, 2019, 03:17:09 PM
Voy a decir que si sale en español, aunque ya lo tengo en ingles me lo compro y combino ambas cosas xDDD sobre todo si el precio es 50-60€ vaya que si xD

Nachi pillatelo también en alemán y haces un mejor combo. ;)

Cita de: Kronos en Noviembre 29, 2019, 03:56:39 PM
Nachi pillatelo también en alemán y haces un mejor combo. ;)

De aleman no tengo ni la mas remota idea :(

Cita de: sanyudo en Noviembre 29, 2019, 11:56:18 AM
Yo es que desde que he descubierto las traducciones al vuelo de Google Lens, como si el juego está en nepalí.

What?? Parece que hablas de un capítulo de Black Mirror!  :o

Yo lo que no me termino de creer es el precio de 60 euros. Ojalá sea así y marque una senda a seguir para el resto de editoriales, pero no sería normal. Pensad en los precios de ks exitosos una vez llegan a retail, gloomhavens o nemesis por ejemplo. Si sale en castellano, que después del gloomhaven puede salir cualquier cosa ya, dudo mucho que sea por menos de 80/90 euros.

Cita de: Blackwar en Noviembre 30, 2019, 02:29:47 AM
Yo lo que no me termino de creer es el precio de 60 euros. Ojalá sea así y marque una senda a seguir para el resto de editoriales, pero no sería normal. Pensad en los precios de ks exitosos una vez llegan a retail, gloomhavens o nemesis por ejemplo. Si sale en castellano, que después del gloomhaven puede salir cualquier cosa ya, dudo mucho que sea por menos de 80/90 euros.

Son solo cartas y es la versión básica, yo me creo que cueste entre 50 y 60€.

Pues ojalá sea cierto.
Este cae si o si siempre y cuando esté traducido.

Cita de: Blackwar en Noviembre 30, 2019, 02:29:47 AM
Yo lo que no me termino de creer es el precio de 60 euros. Ojalá sea así y marque una senda a seguir para el resto de editoriales, pero no sería normal. Pensad en los precios de ks exitosos una vez llegan a retail, gloomhavens o nemesis por ejemplo. Si sale en castellano, que después del gloomhaven puede salir cualquier cosa ya, dudo mucho que sea por menos de 80/90 euros.

La versión retail ya se puede comprar en la tienda de Serious Pulp en francés, inglés y alemán, y si cuesta 59€. Piensa que el core costaba en kickstarter 70 y pico euros y la versión de retail lleva bastantes menos cartas, no lleva minis, la caja es más pequeña...

Enviado desde mi POT-LX1T mediante Tapatalk

siento desilusionaros pero la editorial no tiene aun pensao traducir por ahora. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20191130/985c09b57434ba990cee5d154af68ab9.jpg)

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Bueno, también dijeron en su momento que no saldría en tiendas ni en otros idiomas y ya vemos que no es así y si tal y como te ponen "depende" del éxito de la edición en alemán (que raro será que no se venda bien) tiene pinta de que es cuestión de tiempo que lo veamos en nuestro idioma

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Cita de: sinosuke80 en Noviembre 30, 2019, 12:40:32 PM
Bueno, también dijeron en su momento que no saldría en tiendas ni en otros idiomas y ya vemos que no es así y si tal y como te ponen "depende" del éxito de la edición en alemán (que raro será que no se venda bien) tiene pinta de que es cuestión de tiempo que lo veamos en nuestro idioma

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

ya. yo me referia a que la traducción no es próxima. Posiblemente la veamos de aquí 1 año o así. Lo que se confirma es que lo distribuyen ellos y no van a licenciar a nadie

Pues eso me encaja con lo que ha dicho el primer forero, que va a salir en castellano. A mí ese correo no hace más que confirmarme que sí va a salir. Ya sabes cómo son las editoriales, no dicen que hay posibilidad si no tuvieran ya todo atado.

Si al final sale, y sale por esos precios, entrará en mi colección seguro. Me duele perder las cartas adicionales porque introducían más duplicados y cositas para darle rejugabilidad y evitar que se haga repetitivo, pero pa qué engañarnos, no lo voy a jugar tanto como para que eso sea un problema. Si realmente me/nos flipara el concepto, seguro que estamos a tiempo de engancharnos al 7th Citadel en versión KS o alguna cosa de esas. Sin material que jugar no nos vamos a quedar.

Este es un juego que siempre ha estado en mi radar pero es un concepto tan diferente a la experiencia de juego estándar que no tengo nada claro que fuera a funcionar. Me parece algo fascinante pero era demasiado caro como para hacer la prueba, aparte de que el inglés hace las partidas más lentas y en un juego así me daba perecilla. Si sale barato y en castellano, no veo cómo resistirme a meterlo bien alto en la wishlist.

Que notición!!! Se sabe fecha aproximada???? Seguro que es Maldito Games...

Enviado desde el Valhalla

Cita de: UtenaDark en Diciembre 12, 2019, 02:20:58 AM
Que notición!!! Se sabe fecha aproximada???? Seguro que es Maldito Games...

Enviado desde el Valhalla

De momento no es seguro ni que salga en castellano aunque tiene pinta de que es cuestión de tiempo... pero si lo hace parece que lo editará la propia editorial Serious Poulp y lo vendera sólo a través de su web como ya hace con las versiones en inglés, francés y la próxima en alemán.

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Por lo que parece tras leer algunos correos es que tras sacar el juego en alemán se van a poner con el castellano, si les va bien. En alemán está planificado para la primera mitad de 2020.

Despues de ver una publicidad del juego ofertandolo a 59 euros con envio gratis (es la version reducida que comentabais con 3 maldiciones) les escribi para preguntarles por la traduccion al español y me contestaron:
No, there is still no plan for a Spanish version of the game.

La verdad es que no es mal precio si no cobran gastos, te apañas con el ingles y no te importa que sea una version reducida respecto al ks.
Saludos

Menos mal que parecía que era casi inminente...

ha salido ya y no nos hemos enterado xDD

Cita de: dover157 en Noviembre 30, 2019, 11:42:24 AM
siento desilusionaros pero la editorial no tiene aun pensao traducir por ahora. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20191130/985c09b57434ba990cee5d154af68ab9.jpg)

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Gracias Sara

(https://www.reasonwhy.es/sites/default/files/gracias-Sara-3-ReasonWhy.es_.jpg)