0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Yo les he hecho saber de ese "error", y lo pongo entre comillas porque la contestación ha sido que no lo es, si no una "necesidad editorial imperativa" de la edición vintage. No tengo ni idea de qué puede obligar a semejante cutrada visual que pareciera un error de impresión, pensaba que sería por ser un formato diferente al tratarse de una carta e imitar un tipo de letra pero he visto varios párrafos similares, donde la letra está un poco apelotonada o da la sensación de un tintado más fuerte, que no son nada especial en la narración. ¿Tal vez frases muy largas para la edición barata y no quisieron/pudieron modificar la maquetación entre versiones? En cualquier caso lo siento compañero pero el abogado de Choose es los caros, el fiscal no se va a mojar con solo esa prueba.
Esto que es lo que significa?
Pues si te han dicho que eso no es un error es que el editor/a es un chapucero de cuidao, es preferible añadir 1 página al libro o en su defecto cambiar la traducción a tener que andar apegotonando letras para que te quepa el texto correspondiente en ella. Puede, de forma excepcional, pasar en una frase del libro, ahí igual hasta se podría perdonar, pero siendo varios párrafos da sensación de dejadez y pocas ganas de currar por la parte editorial.
Entiendo que en el texto te explica qué es un libro juego, y que las decisiones de lo que pase, te corresponden a ti.Lo que no entiendo es la razón de poner "Advertencia", a no ser que sea por darle un tono cómico al texto que le sigue.
Conforme vaya leyendo volúmenes iré dando mi opinión, este primero me lo llevé a un viaje en avión de 3h y media y acabé jugando sudokus en el móvil (quizás me tendría que haber cogido un par de volúmenes más), en todo caso exploré diferentes opciones y diferentes finales, y la verdad es que la historia en este caso no engancha
DECLARO bajo mi total y expresa responsabilidad que son ciertos y completos todos los datos que figuran en esta solicitud, así como en la documentación que se acompaña, y que pretendo litigar sólo por derechos propios.También declaro saber con precisión y aceptar que:a. Esta solicitud no suspende por sí misma el curso del proceso y que, por tanto, deberé solicitar personalmente al órgano judicial la suspensión del transcurso de cualquier plazo que pudiera provocarme indefensión o preclusión del trámite.b. Que para poder tramitar la presente solicitud autorizo expresamente al Colegio de Abogados, a que solicite información económica, fiscal, patrimonial y social relativa a mi unidad familiar a las Administraciones Publicas pertinentes.c. Mis datos de carácter personal, que suministro al presentar esta solicitud serán incluidos en un fichero automatizado y tratados conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, a los efectos del reconocimiento del derecho, y que es destinataria de la información la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita que corresponda.d. En el caso de que la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita deniegue la solicitud que formulo, me corresponderá abonar los honorarios y derechos económicos que deriven de la intervención de los profesionales designados previamente a la resolución de mi pretensión.e. La declaración errónea, falsa o con ocultación de datos relevantes supondrá la revocación del reconocimiento del derecho; en tal caso, vendré obligado a pagar las prestaciones que haya obtenido, además de quedar sujeto a las responsabilidades que se me puedan exigir.