Encuesta
Pregunta:
¿Cómo suena Darkstone en vuestra cabeza?
Opción 1: Darquestone
votos: 3
Opción 2: Darkstoun
votos: 10
Opción 3: dɑːkstəʊn
votos: 5
igual ya se ha perguntado, pero me ha surgido la duda, ¿el foro lo pronunciais en castellano chorizero, en ingles patatero o en british english? En vuestra cabeza, en la tranquilidad de la alcoba, ¿cómo suena Darkstone?
Megapedido.
La verdad que yo cuando lo nombro lo nombro en inglés choricero. Algo así como "Darkeston".
Cita de: Robert Blake en Diciembre 01, 2015, 11:41:51 PM
Megapedido.
(http://i781.photobucket.com/albums/yy94/HunoH/Clipboard01_zpswolngx9j.jpg)
Para mí es así: Darcs-ton ???
Para mi Darkstoun 8)
Edito: Si hay encuesta y todo!
Darquestón
Más o menos como dice nemo81... A mí me suena a Dárcston
Y ya que sale el tema... Muchas veces usamos por ahí (incluyendo en comentarios de Kickstarer) el término "Darkstoners" para referirnos a los usuarios del foro. Cuidadín con eso, que stoner en inglés significa "porrero" xD
Darquestone
Cita de: Esper en Diciembre 02, 2015, 09:05:17 AM
Y ya que sale el tema... Muchas veces usamos por ahí (incluyendo en comentarios de Kickstarer) el término "Darkstoners" para referirnos a los usuarios del foro. Cuidadín con eso, que stoner en inglés significa "porrero" xD
¿Somos los porreros oscuros? Madre mía... Ahora sé de qué están echas las piedras de nuestras lapidaciones ;D
Cita de: Esper en Diciembre 02, 2015, 09:05:17 AM
Más o menos como dice nemo81... A mí me suena a Dárcston
Y ya que sale el tema... Muchas veces usamos por ahí (incluyendo en comentarios de Kickstarer) el término "Darkstoners" para referirnos a los usuarios del foro. Cuidadín con eso, que stoner en inglés significa "porrero" xD
Hostia, pues nuestro twiter es @darkstoners, :-)
Dárkstoun.
Votado...
esto es casi como pensar como se pronuncia cthulhu pero un poco más fácil :D
Darkeston
Cita de: Gambito en Diciembre 02, 2015, 10:24:22 AM
esto es casi como pensar como se pronuncia cthulhu pero un poco más fácil :D
eso sí que tiene miga
Darkstoun 8)
anda yaaaaaa, nos volvemos locos pidiendo traducciones pa jugar y luego el foro lo decimos en un acento britanico, de verdad? fantasmaaaaaas!!!! ;D ;D ;D ;D ;D
Cita de: meromero en Diciembre 02, 2015, 05:46:53 PM
anda yaaaaaa, nos volvemos locos pidiendo traducciones pa jugar y luego el foro lo decimos en un acento britanico, de verdad? fantasmaaaaaas!!!! ;D ;D ;D ;D ;D
Eso es porque hemos contestado los que nos dedicamos a traducir los juegos, no los que piden traducción. ;D
Darkston, en mi cabeza todo suena medio en inglés excepto Espiderman...

(http://www.3dlightfx.com/images/Spider-Man_Hand_Deco_Light_05.jpg)
Cita de: francis7siete en Diciembre 04, 2015, 12:43:23 AM
Darkston, en mi cabeza todo suena medio en inglés excepto Espiderman...
(http://www.3dlightfx.com/images/Spider-Man_Hand_Deco_Light_05.jpg)
Jajajajajajajaja me da que el 99% de los españoles estamos en las mismas xD