Colaboradores


Firefly Blue Sun en Español

  • 7 Respuestas
  • 2158 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ThoR

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 88
  • Agradecido: 48 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Tres años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Un año en el foro
« en: Marzo 06, 2019, 01:00:26 pm »
Hola, para los que se han quedado sin esta expansión gracias a devir y sus políticas de expansiones he decidido traducir y maquetar esta expansión. Tiene mucho curro y cada carta es un mundo (como bien dijo devir en su día) así que tardaré lustros, pero poco a poco espero acabarlo algún dia.

Terminado: https://boardgamegeek.com/filepage/274865/cartas-blue-sun-tradumaquetadas-en-espanol

Un saludo.
« Última modificación: Febrero 28, 2024, 09:18:46 am por ThoR »
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Lotario, Eire, D_Skywalk, Karinsky, Manchi, Marco Trajano, GPDMG, Jomra, Jaime Tenía Un Juego, RamonRa

Desconectado Karinsky

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1037
  • Agradecido: 211 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero ninja top #10 CMON Fan Forero querido (más de 100 thanks) Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1 en: Abril 26, 2019, 09:16:30 am »
Acabo de encontrar, de rebote, este tema. No tengo aún esta expansión pero caerá cualquier día (en inglés) así que saber que hay un proyecto de tradumaquetación me ha alegrado la mañana.  ;D

Ánimo y muchas gracias por ponerte a ello  ;)
Trata de parecer inofensivo, quizá vayan escasos de munición...
 

Desconectado Jaime Tenía Un Juego

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1264
  • Agradecido: 447 veces
    • https://www.youtube.com/user/yoteniaunjuego
    • Yo Tenía Un Juego

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Forero ninja top #1 Tres años en el foro. Forero ninja top #10 Un año en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Ha creado 10 hilos en el foro. Firma Webmaster Avatar personalizado
« Respuesta #2 en: Abril 26, 2019, 10:33:19 am »
Mi más sincero agradecimiento. Espero que poco a poco completes el proyecto, porque me encantaría tradumaquetar esta expansión.

Desconectado ThoR

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 88
  • Agradecido: 48 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Tres años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #3 en: Abril 26, 2019, 06:10:50 pm »
De momento lo tengo algo parado por trabajo y un poco de cansancio. Son muchas cartas. Me faltan 15 cartas y la revisión final. De todas maneras si alguien quiere echar una mano y tiene el juego original siempre puede revisar el material en busca de erratas.
« Última modificación: Abril 26, 2019, 06:13:43 pm por thorhispano »
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Jaime Tenía Un Juego

Desconectado Jaime Tenía Un Juego

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1264
  • Agradecido: 447 veces
    • https://www.youtube.com/user/yoteniaunjuego
    • Yo Tenía Un Juego

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Forero ninja top #1 Tres años en el foro. Forero ninja top #10 Un año en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Ha creado 10 hilos en el foro. Firma Webmaster Avatar personalizado
« Respuesta #4 en: Mayo 08, 2019, 09:21:31 am »
De momento lo tengo algo parado por trabajo y un poco de cansancio. Son muchas cartas. Me faltan 15 cartas y la revisión final. De todas maneras si alguien quiere echar una mano y tiene el juego original siempre puede revisar el material en busca de erratas.

Lógico. Este tipo de cosas hay que hacerlas cuando lo pide el cuerpo. Pero insisto: gracias igualmente.

Desconectado ThoR

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 88
  • Agradecido: 48 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Tres años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #5 en: Mayo 13, 2019, 03:39:06 pm »
Ya está terminado y revisado.

Un saludo.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Lotario, Marco Trajano, Jaime Tenía Un Juego

Desconectado Jaime Tenía Un Juego

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1264
  • Agradecido: 447 veces
    • https://www.youtube.com/user/yoteniaunjuego
    • Yo Tenía Un Juego

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Forero ninja top #1 Tres años en el foro. Forero ninja top #10 Un año en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Ha creado 10 hilos en el foro. Firma Webmaster Avatar personalizado
« Respuesta #6 en: Mayo 23, 2019, 02:01:49 pm »
¡Estupendo! ¿Lo vas a subir a la BGG?

Desconectado ThoR

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 88
  • Agradecido: 48 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Tres años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #7 en: Febrero 28, 2024, 09:16:55 am »
He subido la traducción a BGG con alguna carta que no estaba incluida.

https://boardgamegeek.com/filepage/274865/cartas-blue-sun-tradumaquetadas-en-espanol

Saludos.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Jomra